* Translated by AI

Starnews

"Hai ngày liên tiếp chơi nhiều inning? Đủ rồi" Ko U-seok 154㎞, 39 cú ném trong hai ngày 3⅔ inning 'hoàn hảo'... Thực sự những người giúp việc đã trở lại

Ngày phát:

창원=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ko U-seok của LG đang bước xuống sau khi kết thúc inning trong trận gặp Changwon NC ngày 16. /ảnh=LG Twins cung cấp
Ko U-seok của LG đang bước xuống sau khi kết thúc inning trong trận gặp Changwon NC ngày 16. /ảnh=LG Twins cung cấp

"Tôi nghĩ rằng hoàn toàn có thể chơi nhiều inning hai ngày liên tiếp."

Có thể hiểu tại sao anh được gọi là những người giúp việc. Đó là một cuộc ném bóng cho thấy điều đó. Đối với Ko U-seok (28 tuổi, LG Twins), người đã kết thúc thử thách Major League Baseball (MLB) của Mỹ và trở lại đội nhà sau 3 năm, vị trí không quan trọng. Anh bước lên ụ ném bóng vào những lúc đội cần và trong hai ngày không cho phép bất kỳ tay đánh nào lên base.

Goh Woo-seok đã chặn 2⅓ inning hoàn hảo trong trận đấu sân khách giữa NC Dinos và LG tại ChangwonNC Park ở Changwon, Gyeongnam vào ngày 16 trong mùa giải thường xuyên 2026 Shinhan SOL Bank KBO League, dẫn dắt LG đến chiến thắng 9-2.

Từ lần xuất hiện đã căng thẳng. Với LG dẫn 3-2 ở cuối hiệp 6. John Kennedy cho phép walk cho Blaine Crème, cho phép double giữa sân cho Kim Hwi-jip và rơi vào tình huống nguy hiểm với không ai ra, runner ở chốt 2 và 3. Park Geon-woo bị strikeout, nhưng vẫn còn 2 outs với runner ở chốt 2 và 3. Khi Lee Woo-seong và trận đấu ở 1 ball 1 strike, ghế dự bị LG phản ứng. Ko U-seok thay Kennedy bước lên ụ ném bóng.

Một cú ném là đủ. Ko U-seok đã dám ném cutter bên ngoài và bóng của Lee Woo-seong hướng tới phía trước third baseman. Out. Đó là khoảnh khắc nguy hiểm nhất khi NC có thể không chỉ hòa mà còn lật ngược tình thế, bị xóa sạch chỉ bằng một cú ném. Sau trận đấu, Ko U-seok nhìn lại: "Tôi nghĩ rằng việc nhanh chóng kiểm soát count và chiến đấu đã dẫn đến kết quả tốt."

Ko U-seok của LG. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Ko U-seok của LG. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Nhiệm vụ không kết thúc ở đó. Anh cũng bước lên ụ ném bóng ở hiệp 7. Chỉ cần 3 cú ném để xử lý Cheon Jae-hwan bằng fly ball cho third baseman, Ahn Jung-yeol bằng fly ball cho center fielder. Đối với Kim Han-byeol, anh đã sử dụng fastball mạnh mẽ với vận tốc tối đa 154㎞ để ghi strikeout 3 cú.

Ko U-seok cũng tiếp tục trên ụ ném bóng ở hiệp 8. Sau khi xử lý Park Min-woo bằng ground ball cho second baseman, anh xử lý Kwon Hee-dong và Blaine liên tiếp bằng strikeout. Thành tích cuối cùng là 2⅓ inning không cho phép hits, không cho phép walks, 4 strikeouts, không điểm. Chỉ với 21 cú ném, anh chịu trách nhiệm 7 outs và trở thành pitcher chiến thắng.

Điều đáng ngạc nhiên hơn là anh cũng đã chơi nhiều inning một ngày trước đó. Ko U-seok cũng bước lên ụ ném bóng ở hiệp 6 với 2 outs, runner ở chốt 2 trong trận gặp NC ngày 15, sau starter Carlos Kara-sco. Lúc đó, anh cũng xử lý 1⅓ inning hoàn hảo với 18 cú ném và góp sức vào chiến thắng 3-2 của LG.

Trong hai ngày, 3⅔ inning, 39 cú ném. Không có hits bị ăn, không có walks. Trong khi ghi 11 outs, anh không cho phép bất kỳ ai lên chốt 1. Mặc dù chơi liên tiếp và chơi nhiều inning hai ngày liên tiếp, Ko U-seok không quan tâm.

Ko U-seok nói: "Tình trạng hiện tại của tôi rất tốt. Dù sao thì ngày mai tôi có ngày nghỉ, và do đặc tính của pitcher dự bị, nếu tình huống không cho phép tôi cũng có thể nghỉ ngơi." "Tôi nghĩ rằng hoàn toàn có thể chơi nhiều inning hai ngày liên tiếp. Tôi bước lên ụ ném bóng với tâm niệm là sẽ cố gắng hết sức khi ra sân."

Ko U-seok của LG (bên trái) và Giám đốc Cha Myung-seok đang cười sau khi xác nhận hợp đồng 1 ngày. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Ko U-seok của LG (bên trái) và Giám đốc Cha Myung-seok đang cười sau khi xác nhận hợp đồng 1 ngày. /Ảnh=LG Twins cung cấp

Đối với LG, đây là lực lượng hỗ trợ quay trở lại vào lúc cần thiết nhất. Ko U-seok là một relief pitcher được kiểm chứng với tổng cộng 139 saves trong KBO League. Năm 2022, anh giành vua saves với 42 saves, và năm 2023, anh chịu trách nhiệm cho outs cuối cùng của Giải vô địch Hàn Quốc, hoàn thành chức vô địch thống nhất lần đầu tiên của LG sau 29 năm.

Sau năm đó, anh bắt đầu thử thách MLB. Sau khi chơi cho 4 đội ở Mỹ, cuối cùng vào tháng 7 năm nay anh đã bước lên sân chơi big league với tư cách thành viên của Minnesota Twins. Tuy nhiên, sau 4 trận đấu, anh bị designated for assignment (DFA), và cuối cùng vào ngày 2 tuần trước, anh đã ký hợp đồng với LG với thời hạn 1 năm, lương hàng năm 500 triệu won, quay trở lại đội nhà. Số tiền thực tế nhận được là 150 triệu won cho 3 tháng còn lại của mùa giải.

LG cũng cần Ko U-seok. Closer Yu Young-chan phải phẫu thuật cùi chỏ phải và bị loại khỏi mùa giải, và các tài nguyên relief pitcher chủ chốt như Kim Jin-sung, Jang Hyun-sik cũng bị chấn thương. Trong cuộc chiến xếp hạng ở cuối mùa giải, cần một quân bài chắc chắn để chịu trách nhiệm cho con đường dẫn từ Son Joo-young.

Ko U-seok đang nhanh chóng lấp đầy vị trí đó. Trong 5 trận đấu sau khi trở lại, 2 wins, 1 hold, 1 save, ERA 0.00. Chưa có earned run nào. Do quy định KBO, anh không thể tham gia postseason, nhưng cho đến khi mùa giải thường niên kết thúc, anh là một trong những quân bài chiến đấu mạnh nhất mà LG có thể sử dụng.

Yim Kyung-yeop (58 tuổi), huấn luyện viên LG, nói sau trận đấu: "Ko U-seok đã chịu trách nhiệm 2⅓ inning với cuộc ném bóng hiệu quả, đóng vai trò lớn nhất trong chiến thắng. Tôi muốn khen ngợi anh ấy."

Ko U-seok không nhìn xa hơn. Anh trước tiên bày tỏ lòng cảm ơn: "Tôi rất biết ơn những người đã đi xa để cổ vũ chúng tôi, nhờ đó chúng tôi mới có thể mang về chiến thắng." Sau đó anh nói: "Bây giờ không còn nhiều trận đấu trong mùa giải thường niên. Tôi sẽ cố gắng hết sức cho đến cuối với tâm niệm là sẽ thắng tất cả các trận còn lại."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất