* Translated by AI

Starnews

Những ngày đầu của Lee Dong-won tại MLB không hề dễ dàng. Cầu thủ người Hàn Quốc này đã phải trải qua một cuộc đấu tranh khắc nghiệt để tìm chỗ đứng trong giải đấu hàng đầu thế giới. Lee Dong-won ký hợp đồng với đội New York Yankees vào tháng 12 năm 2023. Tuy nhiên, anh không được đưa vào danh sách đội một ngay lập tức. Thay vào đó, anh phải bắt đầu sự nghiệp MLB của mình ở giải hạng hai (Giải Futures). Trong 9 tháng đầu tiên, Lee Dong-won đã ký hợp đồng giải hạng hai tới 4 lần. Mỗi lần, anh đều phải chứng minh năng lực của mình để có cơ hội được nâng lên đội một. Đây là một quá trình thử thách không chỉ về thể chất mà còn về tinh thần. Tuy nhiên, sức mạnh bất khuất của Lee Dong-won đã được công nhận. Các nhà phân tích và người hâm mộ đều dành những lời khen ngợi cho quyết tâm và nỗ lực của anh. Dù phải đối mặt với những khó khăn, anh vẫn không từ bỏ và tiếp tục cố gắng để đạt được mục tiêu của mình. Hành trình thách thức MLB của Lee Dong-won là minh chứng cho sự kiên trì và lòng quyết tâm. Với những nỗ lực không ngừng, anh đã chứng tỏ rằng mình xứng đáng có chỗ đứng trong giải đấu hàng đầu thế giới.

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

2024 mùa giải thời kỳ LG của Eliezer Hernandez. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
2024 mùa giải thời kỳ LG của Eliezer Hernandez. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
2024 mùa giải LG của Eliezer Hernandez. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
2024 mùa giải LG của Eliezer Hernandez. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Trong mùa bóng chày mùa thu năm 2024, câu chuyện sống sót không khuất phục ở giải Major League Baseball của cầu thủ ném bóng tay phải Eliezer Hernandez (31 tuổi) — người được gọi là "El Dong-won (Choi Dong-won của LG)" vì tinh thần đấu tranh tận tâm — đang nhận được những lời khen ngợi nồng nhiệt ở quê hương Venezuela.

Tờ báo thể thao Venezuela 'El Emergente' cho biết ngày 18 (giờ Hàn Quốc) rằng "Hernández đã ký hợp đồng liên đoàn nhỏ với Atlanta Braves tới bốn lần trong vòng 9 tháng" và "trong quá trình 'quay vòng' này, anh ấy đang tìm đường quay trở lại Giải Major League sau 2 năm vắng bóng và nhiều chấn thương".

Đối với những người hâm mộ trong nước, Hernández là một tay ném được ghi dấu bằng cảm xúc sâu sắc. Những người hâm mộ LG đã gọi Hernández bằng biệt danh "Eli", và trong mùa giải 2024 vừa qua, anh ấy đã tham gia cả 5 trận đấu trong vòng bán kết với KT Wiz, ghi được 2 saves, 1 hold và ERA '0.00' — một thành tích ném bóng tuyệt vời. Vì anh ấy đã lên mound cho đội mà không phân biệt giữa starting pitcher hay relief pitcher, giống như cố nhân Choi Dong-won, những người hâm mộ còn tặng anh ấy biệt danh vinh dự là "El Dong-won".

Tinh thần chiến đấu và sự kiên trì đặc biệt này cũng được phát huy hết sức trong quá trình trở lại sân cỏ Mỹ. 'El Emergente' đã làm sáng tỏ lịch sử chấn thương tàn khốc mà Eli phải trải qua từ khi ra mắt Major League vào năm 2018 cho đến năm 2023. Chỉ trong 5 năm, bao gồm thời kỳ tại Miami Marlins, anh đã lên danh sách chấn thương (IL) tới 9 lần, và tổng thời gian anh dành ở bệnh viện và đơn vị tái phục hồi lên tới 466 ngày (1 năm 101 ngày).

Lý do chấn thương cũng khá bất thường. Năm 2018, anh phải rời sân do nhiễm trùng răng và phồng rộp trên ngón tay, năm 2020 thì bị căng cơ lưng rộng và nằm trên danh sách chấn thương 60 ngày. Năm 2021, trong trận trở lại sau chấn thương vai, anh đã có màn trình diễn tốt với 5 inning 1 earned run, nhưng lại bị chấn thương cơ tứ đầu đùi bên phải trong một pha chạy từ chốt 3 về home plate, khiến anh phải vắng mặt thêm 2 tháng nữa.

Tuy nhiên, anh ấy cuối cùng đã không từ bỏ. Elias gia nhập với tư cách là cầu thủ được mời tham dự spring camp của Atlanta vào mùa giải 2026, và mặc dù không vào được danh sách khai mạc, anh ấy vẫn không nản chí và đã thành công tái gia nhập MLB vào cuối tháng 7. Sau khi trở lại, anh ấy nhận được thông báo DFA ba lần và mỗi lần đều bước vào thị trường FA, nhưng cứ mỗi lần như vậy anh ấy lại ký hợp đồng với Atlanta ở giải hạng hai, tạo thành một 'vòng lặp vô tận', cuối cùng anh ấy đã giữ được vị trí trên mound của MLB.

Sự kiên trì không lay chuyển đã dẫn đến một kỷ lục kỳ lạ sẽ được ghi vào lịch sử giải đấu lớn. Elias đã thể hiện sức mạnh phi thường khi giành được 2 chiến thắng và 1 save trong 3 trận đầu tiên anh thi đấu cho Atlanta trong mùa giải này. Các phương tiện truyền thông cho biết: "Kể từ khi công thức save chính thức được đưa vào năm 1969, Elias là cầu thủ ném bóng thứ 11 trong lịch sử giải đấu lớn có được 2 chiến thắng và 1 save cùng lúc trong ba lần xuất hiện đầu tiên sau khi chuyển đến một đội bóng cụ thể". Mặc dù hiện tại anh đang thi đấu cho đội Triple-A thuộc hệ thống, nhưng thành tích ở giải đấu lớn là 4 trận, 2 chiến thắng, không thua, 1 save, ERA 2.45.

Cuối cùng, 'El Emergente' đã viết rằng "đây chính là con đường dài và gập ghềnh mà Hernández đã bước qua để trở lại 'Big Show' — chính là sân khấu mà anh ấy luôn muốn quay trở lại", và đã dành những lời khen ngợi không tiếc tấn cho sự kiên định của anh ấy trong việc vượt qua vô số chấn thương và những lần bị phát hành.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất