Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt: "Không thể tin được" — Trận Hàn Quốc vs Đài Loan xuất hiện "biến số khổng lồ"... Cuối cùng 20 tuổi Lin I-wei được đưa vào đội hình xuất phát một cách bất ngờ — Tại sao? Khi nào thì cầu thủ 11 chiến thắng KBO của Eagles xuất hiện?

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Đội tuyển bóng chày Hàn Quốc hướng tới 5 lần vô địch liên tiếp tại Asiad đã gặp phải một biến số siêu khổng lồ trước trận đấu vòng bảng đầu tiên. Wang Yencheng (Hanwha Eagles) — 'tay ném trái 11 thắng KBO' — người ban đầu được coi là rất có khả năng được chọn làm starter trận Hàn Quốc, sẽ không bước lên ụ ném bóng. Đằng sau điều này là 'điều kiện giới hạn sử dụng dụng' mà Hanwha Eagles ký kết với đội bóng chủ quản. Đài Loan thay vào đó công bố sẽ chọn 'tân binh nghiệp dư 20 tuổi' Lin I-wei (Hợp Tác Ngân Hàng) làm starter.

Theo Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc (KBO), Hàn Quốc và Đài Loan sẽ thi đấu trận vòng bảng B lần thứ nhất của Asiad Aichi-Nagoya 2026 vào lúc 18 giờ 30 phút ngày 21 tại sân vận động bóng chày Công viên Trung tâm Toàn diện Okazaki, thành phố Okazaki, tỉnh Aichi, Nhật Bản, với các starter được công bố lần lượt là Kwak Bin (Doosan Bears) và Lin I-wei.

Kể từ giải đấu này, hệ thống công bố starter đã được áp dụng đột ngột, và Hàn Quốc đã đưa ra 'ace bản địa' Kwak Bin theo kế hoạch ban đầu.

Tuy nhiên, Đài Loan đã đưa ra một lá bài bất ngờ. Ban đầu, Đài Loan có ace Guo Lin-ruiyang bị chấn thương và rơi khỏi danh sách, trong khi Lin Wei-min (giải đấu hạng hai dưới quyền Arizona Diamondbacks) và Wang Yencheng được xem xét là những ứng cử viên starter.

Tuy nhiên, Lin Wei-min bị chậm trễ trong việc tham gia do phải thi đấu các trận đấu giải đấu hạng hai ở Mỹ và tác động của việc di chuyển đường dài ngay trước giải đấu.

Do đó, cuối cùng Wang Yencheng — hiện đang chơi toàn thời gian làm starter tại KBO League — dường như rất có khả năng được chọn làm starter. Wang Yencheng đã ghi được thành tích 11 thắng 6 thua với ERA 3,97 trong mùa giải năm nay. Không chỉ Hàn Quốc, mà ngay cả các phương tiện truyền thông Đài Loan cũng coi việc Wang Yencheng xuất trận Hàn Quốc là điều đã được xác định.

Tuy nhiên, lá bài starter cuối cùng của Đài Loan là Lin I-wei. Các phương tiện truyền thông Đài Loan như TVBS đã báo cáo: "Đằng sau việc Wang Yencheng không thể xuất trận Hàn Quốc làm starter là điều kiện hạn chế sử dụng mà Hanwha đã đặt ra", và "Huấn luyện viên đội tuyển Đài Loan Tang Deng-kai, sau khi suy tính về cách sử dụng Wang Yencheng, đã quyết định chọn Lin I-wei — người có thông tin tương đối ít — làm starter trận đấu đầu tiên".

Huấn luyện viên đội tuyển Đài Loan Tang Deng-kai nói: "Phía đội bóng đã nêu ra một số điều kiện. Những điều kiện như vậy được truyền đạt tới bộ phận quản lý Jo Geon-eun (CEO) của chúng tôi", và "Những điều kiện như vậy không gây ảnh hưởng tới việc sử dụng lực lượng Jo Geon-i (CEO) của chúng tôi. Chúng tôi không sợ hãi và sẽ tiến hành trận đấu theo kế hoạch đã được xây dựng".

Thực tế, Hanwha Eagles và đội tuyển Đài Loan đã đặt ra các điều kiện riêng biệt trong quá trình sử dụng Wang Yencheng tại Asiad. Một người phát ngôn của Hanwha cho biết: "Từ góc độ bảo vệ cầu thủ, duy trì lịch thi đấu còn lại và giữ gìn sức mạnh đội, chúng tôi đã thương lượng các điều kiện sử dụng với phía Đài Loan", và "Sau khi nắm rõ các điều kiện hạn chế mà các đội giải đấu hạng hai Mỹ áp dụng khi gửi các cầu thủ thuộc biên chế tham dự các giải đấu quốc tế, chúng tôi đã đề xuất nhiều phương án khác nhau và điều chỉnh với phía Đài Loan".

Phía đội bóng không công bố các điều khoản hợp đồng chi tiết. Tuy nhiên, được biết rằng họ đã đề xuất các điều khoản ở mức tương tự như các trường hợp sử dụng danh sách 30 người của Major League Baseball và các cầu thủ giải đấu hạng hai, chẳng hạn như tổng số trận đấu trong suốt giải đấu, số inning ném bóng, cấm ném bóng liên tiếp. Cuối cùng, phía Đài Loan dường như sẽ không sử dụng lá bài Wang Yencheng từ trận đấu vòng bảng đầu tiên, mà sẽ giữ lại cho những thời điểm quyết định như vòng siêu vòng hoặc trận chung kết ở phía sau.

Lin I-wei — starter bất ngờ — sinh năm 2004 và hiện 20 tuổi, là một tay ném phải theo trường phái truyền thống. Trong bản nháp CPBL (giải bóng chày chuyên nghiệp Đài Loan) năm 2024, anh không được bất kỳ đội nào chọn, nên đã gia nhập đội bóng Hợp Tác Ngân Hàng — một đội bóng thực nghiệp danh tiếng. Anh Gyeong Heom-i (EVP) trên sân chuyên nghiệp. Các cầu thủ Hàn Quốc phải đối mặt với tình huống phải đối đầu với một tay ném hoàn toàn xa lạ. Vậy thì các cầu thủ Hàn Quốc, khi gặp phải biến số siêu khổng lồ bất ngờ này, sẽ thể hiện như thế nào trước Lin I-wei?

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.