Gọi là 'Triều Tiên' cũng bị 'phản ứng gay gắt', đạt kỷ lục thế giới và giành huy chương vàng nhưng vẫn 'cực kỳ nhạy cảm'... Chuyện gì đang xảy ra [Asiad Aichi Nagoya 2026]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Không phải chuyện một hai ngày. Triều Tiên, đã giành huy chương vàng đầu tiên của đại hội tại Asiad Aichi Nagoya 2026, đã phản ứng gay gắt bằng cách phản đối cách gọi 'Triều Tiên' của các phóng viên tại cuộc họp báo chính thức.

Ri Sung-gum đã đứng đầu bảng xếp hạng với kỷ lục thế giới tại cuộc thi cử tạ nữ hạng 49 kg được tổ chức ngày 23 tại Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ ở Nagoya, Nhật Bản.

Triều Tiên đã giành huy chương vàng đầu tiên của đại hội trong môn cử tạ, một môn thi đấu mạnh của họ. Ri Sung-gum, biểu tượng của cử tạ nữ, đã đạt vị trí thứ nhất tại chung kết hạng 49 kg nữ bằng cách nâng 94 kg (cử động nhấc), 121 kg (cử động đẩy) và tổng cộng 215 kg, đạt được ba lần vô địch liên tiếp Asiad. Ri Sung-gum là người duy nhất trong số các vận động viên tham gia đã yêu cầu 90 kg từ lần cố gắng đầu tiên ở cử động nhấc và thành công, sau đó nâng 94 kg để tạo ra kỷ lục thế giới. Sau đó, ở cử động đẩy, cô đã xác định huy chương vàng sớm với 116 kg, sau đó thành công với 121 kg, phá vỡ kỷ lục thế giới ở cả cử động đẩy và phần tổng hợp.

Một quan chức đại diện Triều Tiên xuất hiện tại cuộc họp báo chính thức của những người đoạt huy chương cùng với Ri Sung-gum đã ngắt lời khi một phóng viên Hàn Quốc đề cập đến 'Triều Tiên' trong quá trình hỏi cảm nhận về việc đảm bảo huy chương vàng đầu tiên. Quan chức này đã nói "Hãy nói lại từ từ" và thể hiện rõ ràng sự bất bình. Khi phóng viên đó gọi Triều Tiên là 'Chosun' và đặt câu hỏi lại, cuối cùng họ vẫn từ chối trả lời.

Triều Tiên rất nhạy cảm với cách gọi 'Triều Tiên'. Trước khi khai mạc, Tổng liên đoàn người Triều Tiên tại Nhật Bản (Chosun Soren) đã tổ chức cuộc họp báo riêng biệt với các phương tiện truyền thông Nhật Bản để yêu cầu sử dụng tên quốc gia chính thức.

Đây không phải lần đầu tiên Triều Tiên phản đối cách diễn đạt tên quốc gia của các phóng viên Hàn Quốc tại cuộc họp báo của một sự kiện thể thao quốc tế. Vào tháng 5 năm ngoái, Đội bóng đá nữ Nagoya, đã giành chiến thắng 1-0 trước Tokyo Verdy tại chung kết Giải vô địch nữ Liên đoàn Bóng đá Châu Á (AFC) (AWCL) 2025-2026 được tổ chức tại Suwon Sports Complex, cũng đã phản ứng mạnh mẽ lại cách diễn đạt 'phía Bắc' của các phóng viên trong nước và rút khỏi cuộc họp báo.

Lúc đó, huấn luyện viên Ri Yu-il của Nagoya và thông dịch viên đã đáp lại "Hãy gọi đúng tên quốc gia", và cầu thủ Kim Kyung-young cũng thể hiện phản ứng gay gắt bằng cách nói "Chúng tôi là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên". Cuối cùng, cả hai người đã rời khỏi chỗ ngồi mà không chấp nhận thêm câu hỏi nào. Huấn luyện viên Ri Yu-il cũng có tiền lệ từ thời ông là chỉ huy của đội bóng đá nữ tại Asiad Hangzhou 2022, khi ông đã đe dọa các phóng viên sử dụng cách diễn đạt 'phía Bắc' rằng "Nếu không sửa lại thành Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và đặt câu hỏi lại, tôi sẽ không trả lời".

Khác với quá khứ tại Asiad Incheon 2014 khi họ yêu cầu 'phía Bắc' thay vì 'Triều Tiên', bây giờ họ thậm chí từ chối 'phía Bắc' và chỉ khăng khăng dùng tên quốc gia chính thức, thể hiện rõ ràng thái độ đối đầu tại sân chơi thể thao.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.