* Translated by AI

Starnews

Liệu có bao giờ một cầu thủ Hàn Quốc được người Nhật yêu mến đến thế, "Lee Hyun-joong, cảm ơn vì đã chơi tại Nhật Bản" — lời khen ngợi kéo dài đến phút cuối... Cả tiền vệ đối phương cũng nói "sẽ học hỏi từ anh" [Aichi Nagoya AG]

Ngày phát:

이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Hyun-joong (bên phải) tặng quà cho người hâm mộ sau khi giành huy chương vàng. /ảnh=News1 cung cấp
Lee Hyun-joong (bên phải) tặng quà cho người hâm mộ sau khi giành huy chương vàng. /ảnh=News1 cung cấp

"Lee Hyun-joong, chúc mừng. Quả thực là một cầu thủ tuyệt vời. Cảm ơn vì đã chơi tại Nhật Bản."

Liệu có bao giờ một cầu thủ Hàn Quốc được người hâm mộ Nhật Bản yêu mến đến vậy?

Lời khen ngợi từ người hâm mộ Nhật Bản dành cho Lee Hyun-joong — người dẫn dắt đội Nam Ja-nong-gu (CEO) của Hàn Quốc giành huy chương vàng Asiad — kéo dài cho đến phút cuối. Mặc dù là tiền vệ của đội đối phương đã phá vỡ giấc mơ huy chương vàng của Nhật Bản trong trận chung kết, người hâm mộ Nhật Bản lại gửi tặng những tràng pháo tay và lời cổ vũ thay vì lời chỉ trích.

Tờ báo Nhật Bản The Answer đưa tin ngày 22: "Lee Hyun-joong xuất hiện trên tài khoản SNS chính thức của Ủy ban Olympic Nhật Bản" và "những lời nhắn gửi từ Lee Hyun-joong đã nhận được những tiếng nói xúc động từ người hâm mộ Nhật Bản".

Lee Hyun-joong đã gửi lời chào trực tiếp đến người hâm mộ Nhật Bản thông qua một đoạn video được công bố sau khi Asiad kết thúc.

Anh nói: "Các bạn người hâm mộ Nhật Bản, cảm ơn các bạn. Ngay cả khi tôi đang chơi cho đội tuyển Hàn Quốc, các bạn vẫn cổ vũ cho tôi" và bày tỏ lòng biết ơn.

Thực tế, mối quan hệ giữa Lee Hyun-joong và người hâm mộ Nhật Bản là đặc biệt.

Lee Hyun-joong đã hoạt động như một cầu thủ chủ chốt của Nagasaki Velca trong B.League Nhật Bản mùa 2025-2026. Anh tham dự 57 trận trong mùa giải thường xuyên và ghi được trung bình 17,4 điểm, 5,6 rebound, 2,7 assist. Đặc biệt, với tỷ lệ thành công 3 điểm 47,9% và 187 cú 3 điểm thành công, anh đứng thứ nhất toàn giải trong cả hai chỉ số này.

Sự hiện diện của anh cũng rất mạnh mẽ trong playoff. Trong trận chung kết lần thứ 3 với chức vô địch trên cược, anh ghi 23 điểm và 5 rebound, bao gồm 3 cú 3 điểm, dẫn dắt Nagasaki lên ngôi vô địch.

Sau khi kết thúc mùa giải, anh đã giành được Best 5 của B.League và giải thưởng Asia Quarter Choi U-su-seon (수상), đồng thời giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất Giải vô địch (MVP). Không quá nói khi nói rằng anh đã biến sân chơi Nhật Bản thành sân chơi của riêng mình.

Tuy nhiên, trong Asiad lần này, từ góc độ Nhật Bản, anh là đối thủ đau đớn nhất.

Hàn Quốc đã hạ gục Nhật Bản 67-57 trong trận chung kết bóng rổ nam 2026 Aichi Nagoya Asiad vào ngày 20 và giành huy chương vàng. Đây là lần đầu tiên sau 12 năm kể từ Asiad Incheon 2014 mà Hàn Quốc trở lại ngôi vô địch.

Lee Hyun-joong đã đóng vai trò trung tâm. Anh ghi được 27 điểm và 18 rebound trong trận chung kết, hạ gục Nhật Bản. Anh cũng ghi 5 cú 3 điểm, dẫn dắt cuộc tấn công của Hàn Quốc.

Từ góc độ Nhật Bản, đó là một cầu thủ đã thể hiện những màn trình diễn tốt nhất tại B.League, nhưng lần này lại mặc áo đội tuyển Hàn Quốc và cản đường thử thách huy chương vàng.

Lee Hyun-joong. /Ảnh=News1 cung cấp
Lee Hyun-joong. /Ảnh=News1 cung cấp

Tuy nhiên, phản ứng từ Nhật Bản sau khi trận chung kết kết thúc lại khác với dự đoán.

Người hâm mộ Nhật Bản đã bày tỏ sự tôn trọng và yêu mến đối với Lee Hyun-joong — người đã làm tan vỡ giấc mơ huy chương vàng của họ — thay vì chỉ trích.

The Answer giải thích: "Vào ngày hôm sau trận đấu Hàn-Nhật căng thẳng, khi một thông điệp cho thấy nhân cách của Lee Hyun-joong được công bố, lời khen ngợi từ người hâm mộ Nhật Bản liên tục đổ về".

Tình yêu của người hâm mộ Nhật Bản dành cho Lee Hyun-joong cũng được xác nhận tại sân vận động.

Theo các tờ báo, tại sân vận động nơi diễn ra trận đấu Hàn-Nhật, có nhiều người hâm mộ Nhật Bản mặc những sản phẩm liên quan đến Nagasaki mà Lee Hyun-joong đã chơi trong mùa trước.

Lee Hyun-joong cũng chụp ảnh kỷ niệm với người hâm mộ Nhật Bản ủng hộ anh sau trận đấu, thực hiện các dịch vụ fan.

Lee Hyun-joong cũng đề cập đến sự ủng hộ của người hâm mộ Nhật Bản và lần thứ hai bày tỏ lòng biết ơn: "Thực sự rất cảm ơn".

Lee Hyun-joong (bên phải) chụp ảnh kỷ niệm với những người hâm mộ bóng rổ Nhật Bản. /Ảnh=News1 cung cấp
Lee Hyun-joong (bên phải) chụp ảnh kỷ niệm với những người hâm mộ bóng rổ Nhật Bản. /Ảnh=News1 cung cấp

Người hâm mộ Nhật Bản cũng đáp lại nồng nhiệt.

Những người hâm mộ địa phương để lại những bình luận như: "Lee Hyun-joong, chúc mừng. Quả thực là một cầu thủ tuyệt vời. Cảm ơn vì đã chơi tại Nhật Bản", "Có vẻ như nhân cách của Lee Hyun-joong đã được nhiều người biết đến hơn thông qua giải đấu này", "Thực sự là một cầu thủ đáng kính trọng", "Cảnh tượng này khiến tôi khóc" và những phản ứng khác.

Cũng có những tiếng nói đánh giá cao cả hình ảnh của Lee Hyun-joong bên trong và bên ngoài sân vận động.

Một người hâm mộ Nhật Bản nhận xét: "Anh ấy có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ nhưng không mất đi sự tôn trọng và thấu hiểu đối với đối thủ. Anh ấy là một người vô cùng tử tế với người hâm mộ".

Một người hâm mộ khác cũng gửi lời khen ngợi: "Lee Hyun-joong thực sự là một người khiêm tốn và tuyệt vời".

Bây giờ Lee Hyun-joong bước vào một sân chơi lớn hơn. Sau khi rời Nagasaki vào mùa hè này, Lee Hyun-joong đã tham dự Giải Hè NBA, sau đó ký hợp đồng exhibition 10 với Portland Trail Blazers trước mùa 2026-2027. Tùy thuộc vào những màn trình diễn sắp tới, cánh cửa để bước vào sân chơi NBA mơ ước cũng đã mở ra.

Cuộc sống tại Nhật Bản đã kết thúc, nhưng tình yêu của người hâm mộ Nhật Bản vẫn nguyên vẹn. Họ hy vọng Lee Hyun-joong sẽ thực sự thể hiện tài năng tại NBA. Một người hâm mộ Nhật Bản gửi lời cổ vũ: "Tôi hy vọng Lee Hyun-joong sẽ ký được hợp đồng chính thức với NBA".

Kanechika Ren (bên trái). /Ảnh=FIBA
Kanechika Ren (bên trái). /Ảnh=FIBA

Lời khen ngợi dành cho Lee Hyun-joong không chỉ đến từ người hâm mộ.

Tiền vệ của đội tuyển Nhật Bản Kanechika Ren (Chiba Jets) cũng tìm thấy những điều có thể học hỏi từ cách chơi của Lee Hyun-joong. Kanechika ghi được 13 điểm và 6 rebound, bao gồm 3 cú 3 điểm trong trận chung kết, nhưng cuối cùng không thể vượt qua Hàn Quốc và Lee Hyun-joong.

Theo tờ báo chuyên về bóng rổ Nhật Bản Basketball King, Kanechika nói: "Có những cơ hội để drive, nhưng vì phòng ngự của Hàn Quốc mạnh nên tôi không đưa ra được quyết định đúng đắn" và bày tỏ sự tiếc nuối: "Nếu có thể ghi điểm theo nhiều cách khác nhau, từ góc độ đối thủ sẽ khó khăn hơn. Tôi cần trở thành một cầu thủ như vậy".

Trong khi đó, anh nhắc đến tên Lee Hyun-joong.

Kanechika đánh giá: "Lee Hyun-joong có thể ghi điểm theo nhiều cách khác nhau, cả khi không có bóng lẫn khi có bóng, và anh ấy cũng kiếm được nhiều cơ hội ném phạt".

Anh tiếp tục: "Khi xem cách chơi của Lee Hyun-joong, tôi nhận ra rằng bản thân mình cần phải có không chỉ khả năng 3 điểm mà còn những điểm mạnh khác".

Sự tham gia tích cực vào rebound của Lee Hyun-joong cũng là phần ấn tượng. Kanechika giải thích: "Anh ấy tham gia tích cực vào rebound. Tôi cảm thấy cần phải có những pha chơi hy sinh thân thể để tạo ra nhịp điệu của trận đấu".

Basketball King đưa tin: "Kanechika đã quyết định học hỏi từ đối thủ" và "đó chính là tiền vệ của đội tuyển Hàn Quốc — Lee Hyun-joong — người mà anh ấy đã trực tiếp đối đầu cùng vị trí".

Lee Hyun-joong (bên phải). /Ảnh=News1 cung cấp
Lee Hyun-joong (bên phải). /Ảnh=News1 cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất