* Translated by AI

Starnews

Những cầu thủ nước ngoài ngạc nhiên trước tình cảm đặc biệt của các CĐV KBO "Thư tay viết bằng tiếng Anh kèm theo chân dung"

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Chân dung Austin và Dallas được vẽ tay bởi một CĐV LG và trao tặng. /ảnh=do Austin Dean cung cấp
Chân dung Austin và Dallas được vẽ tay bởi một CĐV LG và trao tặng. /ảnh=do Austin Dean cung cấp

Đối với những cầu thủ nước ngoài bắt đầu chơi bóng chày ở một đất nước xa lạ, các CĐV Hàn Quốc đã truyền tải tình cảm theo những cách mà họ không ngờ tới.

Tại nhà ở Mỹ của Austin Dean (33 tuổi, LG Twins) — cầu thủ KBO năm thứ 4 — có những món quà mà các CĐV Hàn Quốc đã trao tặng. Kể từ năm 2023, khi anh ấy mặc áo LG, số lượng quà mà các CĐV trao tặng cho anh ấy đã nhiều đến mức không thể đếm được.

Austin gần đây đã gặp StarNews và nói: "Trong 4 năm ở Hàn Quốc, tôi đã nhận được rất nhiều quà. Gần như hàng ngày tôi nhận được nhiều loại quà khác nhau, và chính bản thân nền văn hóa đó dường như cho thấy các CĐV KBO League có niềm đam mê như thế nào" và "Tôi không kỳ vọng rằng việc nhận quà là điều hiển nhiên. Nhưng những thứ mà các CĐV tự tạo ra thì thực sự đặc biệt. Tôi vẫn giữ những thứ tôi nhận được trong những năm qua và cũng lưu trữ chúng tại nhà ở Mỹ."

Trong số đó, điều ghi nhớ sâu sắc nhất là một bức tranh do một CĐV vẽ tay. Đó là một bức chân dung được vẽ tỉ mỉ với hình ảnh của Austin và con trai đầu tiên của anh ấy là Dallas. Austin nhớ lại: "Đó là một bức tranh được vẽ rất đẹp. Tôi cảm động đến mức tôi tự gửi tin nhắn SNS cho người đó. Tôi đã nói với họ tôi cảm ơn họ bao nhiêu và nói rằng kỹ năng vẽ của họ thực sự tuyệt vời." Anh ấy tiếp tục: "Không phải ở đâu cũng có thể trải nghiệm điều này. Đó là một trong những lý do tôi thích chơi bóng chày ở Hàn Quốc, và đó là phần khiến tôi thực sự tôn trọng các CĐV Hàn Quốc."

Không chỉ Austin bị ngạc nhiên bởi sự tỉ mỉ của các CĐV Hàn Quốc. Sam Hilliard (32 tuổi), người mặc áo KT Wiz lần đầu tiên trải nghiệm KBO League năm nay, nhớ lại một món quà bánh kẹo. Đó là một sản phẩm khó tiếp cận ở Hàn Quốc, nhưng các CĐV đã phát hiện ra rằng Hilliard thích nó và tự tìm kiếm để trao tặng.

Cầu thủ nước ngoài KT Sam Hilliard gần đây đã gặp StarNews trước trận đấu với Gwangju KIA. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cầu thủ nước ngoài KT Sam Hilliard gần đây đã gặp StarNews trước trận đấu với Gwangju KIA. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Các CĐV không chỉ chăm sóc cầu thủ. Có một CĐV đã tạo ra các thẻ tên khắc tên của Hilliard và con trai lớn Jackson của anh ấy. Hilliard nói: "Các CĐV luôn tặng rất nhiều quà. Ở Mỹ, điều này gần như không bao giờ xảy ra nên tôi không quen. Tôi đã nhận được các thẻ tên có tên của tôi và Jackson, và các CĐV cũng tìm kiếm những thứ như bánh kẹo mà tôi từng ăn ở Mỹ để tặng cho tôi. Thực sự tử tế và chu đáo. Đó là điều tôi hoàn toàn không ngờ tới nên nó vẫn là một kỷ niệm tốt đẹp" và cười.

Logan Allen (29 tuổi), người ra mắt KBO với NC Dinos năm ngoái và đang có mùa giải thứ hai với KT năm nay, trước tiên nhớ lại những CĐV trẻ. Logan nói: "Tôi nhớ rất nhiều những thẻ hoặc bức tranh do các CĐV trẻ viết tay, thẻ bóng chày, những lá thư như vậy. Họ thậm chí còn viết những lá thư bằng tiếng Anh tay, điều này không phổ biến ở Mỹ. Những món quà nhỏ được tạo ra với tấm lòng chân thành có ý nghĩa rất lớn đối với tôi."

Khoảng cách giữa CĐV và cầu thủ cũng khác với bóng chày mà Logan đã trải nghiệm ở Mỹ. Logan giải thích: "Ở Mỹ, các CĐV không có nhiều cơ hội tiếp cận cầu thủ như ở Hàn Quốc. Mọi thứ từ cấu trúc sân vận động đều tách biệt hơn nhiều. Ở Hàn Quốc, tôi đi qua bên cạnh các CĐV hàng ngày và thường xuyên gặp họ."

Tuy nhiên, sự khác biệt lớn nhất mà Logan cảm nhận được không phải là khoảng cách vật lý mà là sự quan tâm và tình yêu mà các CĐV dành cho cầu thủ. Logan nói: "Các CĐV Hàn Quốc thực sự biết rất nhiều về những cầu thủ mà họ yêu thích. Ngay cả khi bạn hỏi họ xuất xứ từ đâu, họ học trường nào, họ dường như sẽ biết." Anh ấy tiếp tục: "Ở Mỹ, nếu bạn không chơi được vài trận, phản ứng của các CĐV có thể thay đổi, nhưng ở đây tôi cảm nhận được rằng dù chơi tốt hay không, họ vẫn tiếp tục là CĐV và yêu thương tôi."

Anh ấy nói thêm: "Dù ở Mỹ hay Hàn Quốc, các cầu thủ đều chịu áp lực và căng thẳng như nhau. Nhưng nếu có những CĐV yêu thương bạn trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bạn có thể vượt qua những thời gian khó khăn dễ dàng hơn một chút" và bày tỏ lòng biết ơn.

Wes Benjamin của Doosan đã công khai những món quà bánh kẹo và những lá thư tay mà anh ấy nhận được từ các CĐV. /Ảnh=do Wes Benjamin cung cấp
Wes Benjamin của Doosan đã công khai những món quà bánh kẹo và những lá thư tay mà anh ấy nhận được từ các CĐV. /Ảnh=do Wes Benjamin cung cấp

Wes Benjamin (33 tuổi), người gia nhập KT năm 2022, chơi 3 mùa giải trước khi quay trở lại Mỹ, và năm nay mặc áo Doosan Bears để quay trở lại KBO League, cũng giữ lâu dài những dấu tích của các CĐV. Điều ghi nhớ sâu sắc nhất không phải là thực phẩm mà là những lá thư.

Benjamin nói: "Ở Mỹ, các CĐV thường chỉ xin chữ ký rồi kết thúc, nhưng các CĐV Hàn Quốc chăm sóc rất nhiều thứ bắt đầu từ những lá thư tay." Anh ấy tiếp tục: "Tôi cũng nhận được rất nhiều thực phẩm, và trong số những món quà mà các CĐV tặng, còn có cả kimchi." Anh ấy nói: "Có những lá thư dài do các CĐV viết. Mỗi khi tôi đọc những lá thư như vậy, tôi cảm thấy được động viên."

Benjamin cũng bị cuốn hút bởi chính nền văn hóa cổ vũ của KBO League. Benjamin đặc biệt thích bài hát cổ vũ của Socrates Brito khi anh ấy chơi cho KIA Tigers và bài hát cổ vũ của Anthony Alford khi anh ấy ở KT, và anh ấy cũng thích nghe bài hát cổ vũ của Doosan từ thời anh ấy chơi cho KT.

Thời gian dành cho Hàn Quốc, các đội mà họ đã qua đều khác nhau. Tuy nhiên, những kỷ niệm mà bốn cầu thủ nước ngoài này chia sẻ có một điểm chung. Các CĐV không chỉ cổ vũ cho thành tích trên sân. Họ nhớ những thực phẩm yêu thích, khắc tên các thành viên gia đình, và đôi khi họ đặt tấm lòng của mình vào những bức tranh và những lá thư từng chữ một.

"Tình cảm" mà các cầu thủ nước ngoài gặp ở Hàn Quốc được tích lũy từng chút một trong những món quà nhỏ nhưng lâu dài như vậy.

Benjamin, cầu thủ ném bóng nước ngoài của Doosan, gần đây đã gặp StarNews tại Suwon KT Wiz Park để phỏng vấn. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Benjamin, cầu thủ ném bóng nước ngoài của Doosan, gần đây đã gặp StarNews tại Suwon KT Wiz Park để phỏng vấn. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất