* Translated by AI

Starnews

"Hãy tiếp tục thách thức bản thân, điều đó rất tuyệt vời" - Lời động viên chân thành từ tiền bối NBA Hạ Thắng Chân khiến Lý Hiện Trung 'xúc động'... "Tiền bối đã bước trên con đường vĩ đại hơn tôi, tôi muốn chắc chắn thực hiện được điều gì đó" [Sân bay Incheon]

Ngày phát:

인천공항=이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lý Hiện Trung. /ảnh=NEWSIS cung cấp
Lý Hiện Trung. /ảnh=NEWSIS cung cấp

"Hãy tiếp tục thách thức bản thân. Điều đó rất tuyệt vời."

Lời động viên chân thành từ Hạ Thắng Chân - người Hàn Quốc đầu tiên bước chân lên sân chơi NBA - đã chạm đến trái tim Lý Hiện Trung (Portland) một cách đặc biệt.

Ngày 26, Lý Hiện Trung đã xuất cảnh sang Mỹ qua sân bay quốc tế Incheon. Anh sẽ gia nhập trại huấn luyện Portland và bắt đầu cuộc cạnh tranh mới hướng tới việc gia nhập danh sách chính thức của NBA.

Hôm đó, Lý Hiện Trung đã công bố câu chuyện hậu trường với Hạ Thắng Chân - tiền bối NBA và huyền thoại bóng rổ Hàn Quốc.

Hạ Thắng Chân đã đến sân bay để đón tiếp đội Nam Ja-nong-gu (CEO) Hàn Quốc, những người vừa trở về sau khi kết thúc Asiad Aichi và Nagoya 2026 vào ngày 21. Tại đây, Hạ Thắng Chân đã gửi lời động viên đặc biệt đến Lý Hiện Trung - "tiền bối Portland" và trụ cột của đội tuyển Hàn Quốc.

Khi được hỏi Hạ Thắng Chân đã nói gì, Lý Hiện Trung nhớ lại: "Ông ấy đến sân bay và chỉ nói với tôi 'bạn đã vất vả rồi'."

Sau đó, "Ông ấy nói 'Hãy tiếp tục thách thức bản thân vô tận. Điều đó rất tuyệt vời'. Ông ấy rất tôn trọng tôi," anh nói.

Đó là những lời nói đặc biệt hơn bao giờ hết đối với Lý Hiện Trung.

Hạ Thắng Chân là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng rổ Hàn Quốc bước chân lên sân chơi NBA. Anh được Portland Trail Blazers chọn trong NBA Draft 2004, thực sự thi đấu trên sân NBA và mở ra con đường mới cho bóng rổ Hàn Quốc.

Trùng hợp thay, Lý Hiện Trung - người đang chạy theo bước chân đó - cũng tiếp tục thách thức NBA tại Portland.

Lý Hiện Trung nói: "Tiền bối đã bước trên con đường vĩ đại hơn tôi, nhưng ông ấy lại nói những lời như vậy với tôi, tôi rất cảm ơn."

Rồi anh nói với giọng quyết tâm: "Tôi chắc chắn muốn thực hiện được điều gì đó một lần nữa."

Lý Hiện Trung là nhân vật chính dẫn dắt đội nam bóng rổ Hàn Quốc giành huy chương vàng lần đầu tiên sau 12 năm tại Asiad này.

Hàn Quốc đã đánh bại chủ nhà Nhật Bản 67-57 ở trận chung kết và lên ngôi vô địch. Đặc biệt, Lý Hiện Trung đã ghi 27 điểm và 18 rebound trong trận chung kết quan trọng nhất, bao gồm 5 cú ném ba điểm, thể hiện sự hiện diện áp đảo.

Lý Hiện Trung (bên phải). /Ảnh=NEWSIS cung cấp
Lý Hiện Trung (bên phải). /Ảnh=NEWSIS cung cấp

Bây giờ, ánh nhìn lại hướng về Mỹ.

Lý Hiện Trung đã ký hợp đồng Exhibit 10 với Portland vào mùa hè này. Sau khi đến địa phương, anh sẽ trải qua các xét nghiệm y tế và gia nhập trại huấn luyện, bắt đầu cuộc cạnh tranh sinh tồn khốc liệt.

Mục tiêu cuối cùng rõ ràng. Ra mắt NBA và liên tục thi đấu trên sân chơi big league.

Lý Hiện Trung nói: "Mục tiêu của tôi là ở lại Mỹ lâu dài. Ngoài ra, tôi còn có nhiều mục tiêu khác." Anh tiếp tục: "Trước tiên, tôi muốn thể hiện bản thân tốt nhất tại trại huấn luyện. Thay vì suy nghĩ dài hạn, tôi muốn nỗ lực hết sức mỗi ngày, mỗi khoảnh khắc."

Hơn nữa, anh còn gửi thông điệp đến những người chuẩn bị thách thức mới như chính anh.

Lý Hiện Trung nói: "Tôi hy vọng mọi người không từ bỏ thách thức vì ánh nhìn của người khác." Anh tiếp: "Từ trước đến nay, tôi đã nghe nhiều lời nói 'sẽ không thành công'. Nhưng nếu tập trung vào những người không thích mình, tôi sẽ không thể tập trung vào cuộc sống của chính mình."

Rồi anh nói với giọng quyết tâm: "Ngay cả bây giờ, dù ai đó nói sẽ không thành công, tôi cũng không quan tâm. Có thể thành công, cũng có thể không. Nhưng đó là điều tôi muốn làm."

Hạ Thắng Chân. /Ảnh=phóng viên Lee Dong-hun.
Hạ Thắng Chân. /Ảnh=phóng viên Lee Dong-hun.

Nếu Hạ Thắng Chân là tiền bối đi trước trên con đường đó cho Lý Hiện Trung, thì bây giờ Lý Hiện Trung cũng đang trở thành giấc mơ của ai đó.

Thực tế, đội tuyển bóng rổ 3x3 nam Hàn Quốc gồm Koo Min-gyo (Đại học Sungkyunkwan), Kim Seung-woo, Lee Joo-young (Đại học Yonsei), Lee Dong-geun (Đại học Korea) đã giành huy chương vàng lần đầu tiên trong lịch sử tại Asiad này, sau đó họ chọn Lý Hiện Trung làm hình mẫu của mình.

Koo Min-gyo, Kim Seung-woo, Lee Joo-young, Lee Dong-geun đều là sinh viên đại học và đang chuẩn bị cho draft tân binh để bước vào sân chơi chuyên nghiệp.

Khi nghe tin này, Lý Hiện Trung nói: "Tôi rất vui. Những cầu thủ đó cũng là những cầu thủ xuất sắc, nhưng được những cầu thủ cùng cấp tôn trọng là một vinh dự," anh cảm ơn.

Lý Hiện Trung (bên phải) phỏng vấn với các phóng viên. /Ảnh=NEWSIS cung cấp
Lý Hiện Trung (bên phải) phỏng vấn với các phóng viên. /Ảnh=NEWSIS cung cấp

Nhưng ngay sau đó, anh đã gửi thông điệp lớn hơn đến các tiền bối.

Lý Hiện Trung nói: "Tôi hy vọng các bạn có những giấc mơ lớn hơn," anh nói. "Tôi không muốn các bạn chỉ lấy tôi làm hình mẫu."

Anh tiếp tục: "Tôi muốn các bạn nhìn vào nỗ lực tốt nhất của chính mình, và hơn nữa, hãy đặt mục tiêu là những cầu thủ có thể đi đến những nơi cao hơn tôi."

Ý của anh là không nên coi chính mình là giới hạn.

Lý Hiện Trung nói: "Tôi không muốn các bạn giới hạn bản thân ở tôi," anh nói. "Tôi hy vọng các bạn có tâm thế rằng chính mình cũng có thể thành công trên sân chơi thế giới."

Anh thêm: "Tôi hy vọng hình mẫu của các bạn không phải là tôi, mà là phiên bản tốt nhất của chính mình, hình ảnh tuyệt vời nhất của bản thân."

Lý Hiện Trung. /Ảnh=NEWSIS cung cấp
Lý Hiện Trung. /Ảnh=NEWSIS cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất