* Translated by AI

Starnews

'Tôi bắt được mà sao phải cho fan ATL?' Fan LAD từ chối bóng phạt, tranh cãi phiên bản Mỹ của 'Ajura'

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Một cậu bé hâm mộ Atlanta thất vọng (bên trái) và một người hâm mộ Dodgers bắt được bóng foul. /ảnh=Chụp từ New York Post
Một cậu bé hâm mộ Atlanta thất vọng (bên trái) và một người hâm mộ Dodgers bắt được bóng foul. /ảnh=Chụp từ New York Post
Một fan nhỏ tuổi tiễn đoàn đi công tác Atlanta. /Ảnh=SNS chính thức Atlanta Braves
Một fan nhỏ tuổi tiễn đoàn đi công tác Atlanta. /Ảnh=SNS chính thức Atlanta Braves

Tại hiện trường baseball mùa thu của Giải Major League Baseball (MLB) ở Mỹ, một cuộc tranh cãi nóng hổi xoay quanh cái gọi là "아주라 (cho em cái này)" — một khái niệm quen thuộc với các fan bóng chày trong nước — đã nổ ra. Một fan người lớn của LA Dodgers đã bắt được một quả bóng foul, và bất chấp sự chỉ trích từ những người xung quanh, anh ta đã tự tin giữ lấy quả bóng thay vì nhượng cho một cậu bé fan đội đối phương Atlanta Braves.

Tờ báo Mỹ 'California Post' đã đưa tin ngày 8 (theo giờ Hàn Quốc): "Trong trận thứ 3 của Giải National League Division Series (NLDS) giữa Dodgers và Braves, một fan của Dodgers đã từ chối cho một fan nhỏ tuổi của Braves một quả bóng foul, gây ra cuộc tranh cãi gay gắt về phép tắc."

Theo báo cáo đó, sự việc bắt đầu khi một nam khán giả mặc áo số của tay ném Dodgers Yamamoto Yoshinobu đã bắt được một quả bóng foul trong trận đấu giữa hai đội diễn ra tại Truist Park ở Atlanta, bang Georgia, Mỹ vào ngày 7. Khi anh ta vui mừng, một khán giả khác ở gần đó đã quay video và liên tục hô to "Cho bé! Cho bé!" để thúc ép anh ta nhượng bộ.

Nhưng thái độ của người hâm mộ này rất kiên định. Anh ta nhìn thẳng vào camera, nhún vai rồi hét lên: "Xin lỗi nhưng không thể cho được. Tôi cũng tiếc lắm nhưng tuyệt đối không thể cho con em nó."

Tiếp theo, camera quay cảnh một đứa trẻ gần đó với biểu cảm vô cùng thất vọng. Đứa trẻ đó đang mặc áo đội Atlanta — đối thủ của Dodgers. Người hâm mộ Dodgers không để ý và tự hào giơ cao quả bóng foul mà mình vừa bắt được, rồi chụp ảnh kỷ niệm với nụ cười chiến thắng.

Đoạn video ngắn chứa cảnh đó đã gây phản ứng bùng nổ trên các nền tảng mạng xã hội. Video được chia sẻ trên X (X và trước đây là Twitter) đã ghi nhận hơn 2,6 triệu lượt xem chỉ sau 12 giờ công bố, và trên TikTok cũng tiến gần đến 1 triệu lượt xem, trở thành chủ đề lớn nhất của cộng đồng bóng chày địa phương.

Những hình ảnh này khiến những người hâm mộ bóng chày trong nước nhớ đến "Ajura" — một nét văn hóa nổi tiếng của sân vận động Sajik của Lotte Giants. Tại Sajik, tồn tại một quy tắc ngầm lâu đời: khi một người lớn bắt được bóng foul, toàn bộ khán đài sẽ hô vang "Ajura" cùng một tiếng và thúc đẩy người đó trao quả bóng cho trẻ em. Một thời, điều này được coi là một hành động chia sẻ ấm áp và tình cảm, nhưng trong những năm gần đây, nhận thức rằng đây là hành vi xâm phạm quyền chính đáng của cá nhân và cưỡng bức quyền sở hữu của người khác đã lan rộng, dẫn đến những tranh cãi sôi nổi về ủng hộ và phản đối.

Phản ứng của các fan Major League cũng chia rẽ. Những người ủng hộ Dodgers nói rằng "việc giữ lấy quả bóng mà mình đã bắt được một cách chính đáng là quyền tự nhiên" và "hơn nữa, tại sao phải ép buộc tặng quả foul ball quý giá của mùa playoffs cho một đứa trẻ mặc áo đội Atlanta — đội đối thủ — tại sân nhà của mình? Những khán giả xung quanh ép buộc người khác làm việc tốt là còn vô lễ hơn", họ nêu cao tiếng nói.

Mặt khác, một số ý kiến cho rằng "tặng cho những cầu thủ trẻ tuổi mơ ước bóng chày những kỷ niệm sẽ sống mãi trong tâm trí họ trên sân chơi lớn của postseason là một nền văn hóa bóng chày trưởng thành" và bày tỏ sự tiếc nuối rằng "liệu có cần thiết phải để lại cho trẻ em những vết thương và thất vọng suốt đời chỉ vì một quả bóng kỷ niệm", cũng có những phản ứng như vậy.

Khi một quả bóng đơn giản vượt ra ngoài, cuộc tranh cãi về "quyền chiếm hữu chính đáng của cá nhân" và "nền văn hóa thấu hiểu trẻ em đặc trưng của sân bóng chày" đã xảy ra va chạm trực diện, và cuộc tranh luận kiểu Mỹ về vấn đề này đang nóng lên ngang với sự sôi động của mùa giải sau.

Những người hâm mộ Dodgers. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức LA Dodgers
Những người hâm mộ Dodgers. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức LA Dodgers

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất