*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Dù đã đánh một home run ba điểm mang lại chiến thắng cho đội, Jeon Ui-san (26 tuổi, SSG Landers) vẫn có vẻ suy tư. Trên vai anh nặng một trách nhiệm lớn.
Jeon Ui-san xuất phát làm batter thứ 4 và first baseman trong trận đấu sân nhà Shinhan SOL KBO League 2026 diễn ra ngày 7 tại Incheon SSG Landers Field, với thành tích 4 lần đánh bóng 2 hit, 1 walk, 3 RBI, 1 điểm ghi được, bao gồm home run quyết định ba điểm, dẫn dắt đội tới chiến thắng 6-3.
Ở hiệp 3 khi hai đội hòa 0-0, với 2 out và người chạy ở chốt 1 và 2, Jeon Ui-san bước vào batter's box và đánh trúng một cutter cao của Song Myung-gi, đưa bóng vượt qua hàng rào giữa sân với khoảng cách 125m — một home run lớn.
Ở hiệp 4, với 1 out và người chạy ở chốt 1 và 2, anh bình tĩnh chọn một walk, và ở hiệp 6, với 2 out và người chạy ở chốt 1, anh đánh một hit về phía right field, thể hiện hoạt động lên base 3 lần.
Huấn luyện viên Lee Sung-yong khen ngợi sau trận đấu: "Jeon Ui-san đã tạo ra một home run ba điểm mở tỷ số, mang lại thế trận thuận lợi cho đội từ đầu trận."

Sau trận đấu, khi gặp các phóng viên, Jeon Ui-san nói: "Tôi cảm thấy đã góp phần khi tôi đánh tốt và đội có thể thắng" và "Tôi nghĩ sẽ có thể bỏ bớt gánh nặng tâm lý mà tôi chưa từng bỏ được cho đến bây giờ."
Dù đã dẫn dắt đội tới chiến thắng với một home run quý báu, biểu cảm của anh vẫn không hoàn toàn sáng sủa. Đó là vì những trận đấu tệ hại gần đây ập đến trong tâm trí. Jeon Ui-san nói: "Nhìn lại những lần đánh bóng gần đây, tôi chơi rất tệ. Nhìn lại, tôi đã suy nghĩ quá nhiều ở batter's box" và "Trong series sân nhà này, tôi đã cố gắng rất nhiều để suy nghĩ đơn giản. Các huấn luyện viên đã cho tôi rất nhiều lời khuyên tốt, nên kết quả tốt đã xuất hiện."
Sự vội vàng rất lớn. "Vì những quả bóng mà tôi phải bắt liên tục bị miss, nên tâm lý tôi cũng trở nên hơi vội vàng và tôi đã suy nghĩ rất nhiều" và "Không phải tôi không chuẩn bị kỹ lưỡng, nên hôm nay tôi đã buông bỏ và chuẩn bị thoải mái ở batter's box, tin tưởng vào những gì tôi đã chuẩn bị và giao phó cho trời" anh nói.
Giống như mùa giải ra mắt năm 2022, anh đã lập kỷ lục cá nhân 13 home run trong một mùa giải. Nếu anh đánh thêm một home run trong 2 trận còn lại, sẽ là kỷ lục cao nhất. Tuy nhiên, Jeon Ui-san nói: "Đó là tham lam. Khi đánh trúng tốt, bóng sẽ bay tốt. Tôi không có tham vọng về home run, chỉ còn hai trận nữa, tôi chỉ muốn giúp đội chơi tốt trong cả hai trận."

Anh đã bắt đầu suy nghĩ về những điều cần cải thiện trước mùa giải mới. "Tôi vẫn cảm thấy tiếc vì cần phải đối đầu với pitcher một cách lành nghề hơn ở batter's box, đó là những điều tôi cần tiếp tục làm khi tham gia các trận đấu" và "Tôi sẽ làm rất nhiều về cơ chế trong mùa đông, nên tìm lại bản thân mình nhanh chóng dường như là chìa khóa của mùa đông năm nay" anh giải thích.
Sau khi ký hợp đồng ở vòng 1 lần 2 năm 2020, anh chỉ dành thời gian cho việc phục hồi và không tham gia các trận đấu, năm 2021 anh chỉ tham gia Giải Futures. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại Quân đội Thể thao Quốc gia (Sangmu), mùa giải tới sẽ là mùa giải thứ 5 của anh chỉ ở đội một. Bây giờ anh không thể chỉ là một tài năng trẻ được kỳ vọng.
Đó cũng là lý do tại sao anh ngày càng suy nghĩ nhiều hơn. Điều đó cũng có nghĩa là anh đã trưởng thành hơn và trách nhiệm đã tăng lên. Jeon Ui-san nói: "Vì tôi không còn là một cậu bé nữa, tôi cố gắng làm mỗi lần đánh bóng một cách khát khao. Tôi học được rất nhiều điều này ở quân đội. Tôi cảm nhận được bóng chày quý báu như thế nào và cảm nhận được sự khát khao rằng những cơ hội như vậy không được trao cho mỗi lần. Tôi luôn cố gắng coi trọng nó. Quân đội thay đổi con người, nên dường như tôi trở nên khát khao hơn."
Mùa giải tới, vì Choi Jung sẽ trở lại và Ko Myung-jun cũng sẽ cạnh tranh ở vị trí tương tự, anh sẽ dành mùa đông một cách khát khao hơn. Jeon Ui-san nói: "Vì mùa giải tới là quan trọng nhất, tôi muốn chơi tốt hơn. Bây giờ là lúc phải chơi tốt" anh quyết tâm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

!['Kỷ lục mới với 203 hits' Choi Won-jun vượt qua Seo Gun-chang và cả Reyes! Kỷ lục mới về số hits nhiều nhất trong một mùa giải KBO [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100715453417349_1.jpg)
!['Bốn home run bùng nổ' Kiwoom, kết thúc mùa giải với thành công! Thắng Hanwha 10-5 'chiếm ưu thế tuyệt đối' [Bình luận trực tiếp từ Gocheok]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100715043651084_1.jpg)

!['Chỉ 2 đội hạng nhất và nhì mới ngồi phía trên' Cách sắp xếp chỗ ngồi tại ngày truyền thông gây chú ý "Thật tuyệt khi vô địch" [Hiện trường V-League]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100714554596351_1.jpg)







