"Lotte, chưa bao giờ coi là đội của người khác" Kim Min-sung trở lại sau 14 năm, gửi lời tâm sự cuối cùng khi rời Busan [Hiện trường Busan]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

20 năm gần như trên sân, Kim Min-sung (38 tuổi, Lotte Giants) đã cởi bỏ chiếc áo đấu mà anh yêu quý. Anh gửi lời cảm ơn đến những người hâm mộ đã ghi nhớ thái độ của anh đối với bóng chày hơn là những thành tích rực rỡ.

Kim Min-sung gặp gỡ các phóng viên trước trận đấu sân nhà với LG Twins trong mùa giải thường quy 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân vận động Sajik ở Busan ngày 9, chia sẻ: "Tôi luôn nghĩ rằng sẽ từ bỏ nó vào một lúc nào đó, nhưng thực tế tôi không cảm thấy rõ ràng. Tuy nhiên, sau khi bài báo về việc tôi giải nghệ được đăng, nó đã thực sự chạm đến tôi. Kể từ ngày hôm đó, tôi không ngủ được, cảm xúc của tôi trở nên kỳ lạ, và tôi đang cảm nhận những cảm xúc mà trước đây tôi chưa bao giờ trải qua". Anh ấy bày tỏ cảm xúc về việc giải nghệ.

Quyết định giải nghệ đến sau khi lần cuối cùng bị loại khỏi danh sách đội một. Năm nay Kim Min-sung chỉ có thành tích 17 trận đấu ở đội một với chỉ số đánh bóng 0.138 (29 lần đánh 4 hit) 1 home run 4 RBI. Sau khi ghi 2 lần đánh không hit 2 strikeout trong trận đấu với KT ngày 10, anh đã chuyển sang giải đấu hạng hai và không còn được ra sân ở đội một nữa. Như vậy, thành tích suốt sự nghiệp KBO của Kim Min-sung kết thúc với 1844 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0.266 (5546 lần đánh 1476 hit) 137 home run 772 RBI 697 điểm, tỷ lệ lên base 0.339 và tỷ lệ long hit 0.398.

Kim Min-sung nói: "Tôi đã nói với vợ và gia đình rằng dường như bây giờ tôi không còn gì để cho họ thấy nữa. Sau khi tham khảo ý kiến gia đình, theo thời gian tôi đã gặp gỡ với câu lạc bộ và đưa ra quyết định."

Đó không phải là một quyết định dễ dàng. Kim Min-sung nói: "Thành thật mà nói, tôi có thể đến được đến bây giờ cũng là vì tôi có tình cảm với Lotte Giants. Nếu chỉ nghĩ đến bản thân tôi, tôi đã nói chuyện với câu lạc bộ và đưa ra quyết định vào đầu hoặc giữa mùa giải, nhưng vì đang trong mùa giải và tôi không muốn chỉ tự quyết định một mình nên tôi đã chờ đợi". Ông tiếp tục: "Tôi muốn dành những khoảng thời gian tốt đẹp với các cầu thủ và kết thúc với thành tích tốt rồi thông báo về việc giải nghệ, nhưng vì không thể làm được như vậy nên tôi cảm thấy không thoải mái".

Kim Min-sung có mối liên hệ đặc biệt với Lotte. Sau khi tốt nghiệp từ Gomuncho, Jamsin Middle School và Deoksu Information High School, anh được Lotte chọn ở vòng 2, lượt 2 (tổng cộng 13 trong KBO Draft 2007) để bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp.

Trong hai mùa giải đầu tiên, anh chỉ ra sân 24 trận ở đội một. Tuy nhiên, anh đã nắm bắt cơ hội khi lấp đầy khoảng trống trong sân trong do chấn thương của Cho Sung-hwan vào năm 2009. Năm đó, anh ra sân 114 trận và ghi được chỉ số đánh bóng 0.248, 4 home run, 37 RBI và 51 điểm, thể hiện tiềm năng. Năm 2010, anh còn đảm nhiệm vị trí shortstop do chấn thương của Park Ki-hyuk. Khi anh dần lập thân là cầu thủ chính thức, vào tháng 7 năm đó, anh được đưa vào thương vụ đưa Hwang Jae-gyun đến Lotte và chuyển sang Nexen Heroes (nay là Kiwoom Heroes).

Tuy nhiên, trong tâm hồn Kim Min-sung, Lotte chưa bao giờ rời đi. Anh ấy nói: "Lotte là đội đầu tiên của tôi, đội đã công nhận tôi bằng thực lực, và đội đã chọn tôi để tôi có thể bước chân đầu tiên như một cầu thủ chuyên nghiệp. Mặc dù rời đi do trade, nhưng tôi chưa bao giờ coi Lotte là đội của người khác. Dù đi làm khách đến Busan, tôi vẫn luôn có cảm giác rằng đó là đội của tôi" và nhìn lại như vậy.

Tại Nexen, Kim Min-sung đã phát triển thành một infielder hạng nhất của giải đấu. Năm 2013, lần đầu tiên anh ghi được hai chữ số home run (15 cái), và năm 2015, anh đạt chỉ số đánh bóng 0.303 để lần đầu tiên trong sự nghiệp đạt mức 3 phần trăm. Năm tiếp theo, trong 141 trận đấu, anh ghi được chỉ số đánh bóng 0.306, 17 home run và 90 RBI, lập kỷ lục cá nhân về home run và RBI trong một mùa giải. Năm 2019, anh chuyển đến LG thông qua hợp đồng FA (free agent). Anh hoạt động như một third baseman chính thức, nhưng dần dần vai trò thay đổi, tuy nhiên anh đã đóng góp cho đội như một veteran có thể đảm nhận tất cả các vị trí infield.

Đặc biệt, sau khi tái hợp với huấn luyện viên Yem Kyung-yeop năm 2023, anh đã ra sân 112 trận với chỉ số đánh bóng 0.249, 8 home run và 41 RBI. Anh đã đảm nhận vị trí shortstop để lấp đầy khoảng trống do chấn thương của Oh Ji-hwan, đồng thời chịu trách nhiệm ở nhiều vị trí trong sân trong, và cũng góp sức vào chức vô địch tổng hợp lần đầu tiên của LG sau 29 năm. Đó cũng là lần đầu tiên Kim Min-sung vô địch Korean Series trong sự nghiệp của mình.

Và vào tháng 1 năm 2024, anh lại mặc áo đấu Lotte. Sau khi ký hợp đồng FA với LG với tổng giá trị tối đa 3 năm là 9 tỷ won, anh đã trở lại đội nhà sau 14 năm thông qua một thương vụ sign and trade trao đổi với Kim Min-su. Lúc đó, Lotte đang gặp tình trạng thiếu hụt ở hàng thủ trong do An Chi-hong chuyển nhượng và Han Dong-hee nhập ngũ. Câu lạc bộ kỳ vọng vào khả năng của Kim Min-sung trong việc đảm nhiệm nhiều vị trí phòng ngự khác nhau, cũng như lãnh đạo có thể làm gương cho các cầu thủ trẻ.

Kim Min-sung cũng có một giấc mơ rõ ràng khi trở lại đội bóng quê nhà. Anh muốn góp sức để Lotte — đội bóng đã lâu xa những trận đấu mùa thu — lại bước nhảy vào nhóm đầu. Anh nói: "Khi trở lại Lotte, tôi mang theo một giấc mơ. Mặc dù thành tích liên tục không tốt và còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi luôn tin rằng đây là một đội bóng có thể đạt được thành tích tốt đẹp — vào bán kết — vào một ngày nào đó".

Mọi thứ không diễn ra như ý muốn. Năm 2024, năm đầu tiên trở lại, anh chỉ ra sân 35 trận, và năm ngoái anh ghi được chỉ số đánh bóng 0.243, 3 home run và 35 RBI trong 96 trận. Năm nay, cơ hội ra sân lại giảm hơn nữa. Kim Min-sung nói: "Trong 3 năm ở đây, tôi đã cảm nhận được rất nhiều điều. Không phải chỉ một mình là có thể làm được, và dù tôi có cố gắng thay đổi bao nhiêu đi nữa thì cũng không thể tự mình làm được. Tôi lại một lần nữa cảm nhận rằng tất cả các cầu thủ và những người của câu lạc bộ phải cùng nhau tiếp tục thì mới có thể có một kết thúc tốt đẹp."

Đồng thời, ông nói: "Mặc dù vậy, tuy tôi có thể rời đi nhưng các cầu thủ hiện tại đang nỗ lực hết mình cho đến cuối cùng. Dù là năm tới hay năm sau, tôi có niềm tin tích cực rằng Lotte sẽ đạt được thành tích tốt hơn bây giờ và sẽ luôn ở vị trí hàng đầu", ông cổ vũ các đàn em.

Trong mùa giải năm nay, Kim Min-sung không ngần ngại nói những lời thẳng thắn với các cầu thủ trẻ. Anh muốn trở thành một tiền bối nói những điều cần thiết cho đội bóng hơn là chỉ nói những lời tốt đẹp. Anh nói: "Nếu tôi chỉ nói những lời hay và nhắm mắt bỏ qua thì mối quan hệ này có lẽ không thể đạt tới mức độ như hiện tại. Ban đầu các em có thể cảm thấy áp lực, nhưng khi sống chung, tôi nghĩ các em đã cảm nhận được tôi là một tiền bối như thế nào" và "Khi tôi nói những lời thẳng thắn hay phàn nàn, tôi cảm nhận được các em đang chân thành tiếp nhận, vì vậy đó là đủ rồi".

Trong sự nghiệp dài của mình, anh chọn trận đấu với Busan Samsung Lions ngày 14 tháng 5 năm 2009 là khoảnh khắc để lại ấn tượng sâu sắc nhất. Lúc đó, Kim Min-sung đã tỏ ra rất xuất sắc với 4 lần đánh, 3 hit, 6 RBI và 2 điểm, trong đó có một home run với bases loaded. Từ thời điểm này, anh bắt đầu chính thức làm cho tên tuổi của mình được biết đến rộng rãi trong đội một.

Kim Min-sung nói: "Tôi nhớ nhất lần đánh home run đầu tiên ở sân vận động Sajik. Đó là một bases-loaded home run và tôi ghi được 6 RBI trong trận đó" và giải thích "Nếu không có trận đó, tôi không biết liệu có thể chơi bóng chày đến bây giờ không. Có rất nhiều cầu thủ muốn lên đội một nhưng không thể, và tác động của trận đó đã rất quan trọng trong sự nghiệp bóng chày của tôi."

Thời gian Kim Min-sung gửi ở Heroes và LG cũng không thể bỏ qua. Kim Min-sung nói: "Khi còn nhỏ, tôi còn thô lỗ, nhưng qua trade tôi đã trưởng thành. Ở Heroes, tôi đã chiến đấu gay gắt chỉ nhìn phía trước để giữ vị trí chính thức. Sau khi chuyển sang LG, tôi cảm nhận được rằng không chỉ là tham vọng cá nhân mà còn cần phải hiểu làm thế nào để teamwork, đồng đội và câu lạc bộ hoạt động tốt để đạt được thành tích tốt" khi nhìn lại.

Kim Min-sung hiện đang chuẩn bị cho một cuộc sống mới. Anh không có kế hoạch quay trở lại làm huấn luyện viên ngay lập tức, nhưng đang mở ra nhiều khả năng khác nhau. Anh nói: "Tôi có quá nhiều điều muốn làm. Tôi muốn cố gắng thử thách bản thân trong những lĩnh vực mới."

Kim Min-sung không quên lòng biết ơn dành cho người hâm mộ cho đến phút cuối cùng. Kim Min-sung nói "Tôi có quá nhiều điều muốn nói với các fan nên không ngủ được. Đó là một áp lực vui vẻ" và "Dường như các bạn đã hiểu tôi là một cầu thủ như thế nào khi suy nghĩ về bóng chày, cách tôi suy nghĩ về đội và các đàn em. Tôi rời đi với tâm trạng vô cùng hạnh phúc và biết ơn" khi thổ lộ tâm trạng xúc động của mình.

Mặt khác, với vị tướng đội bên kia sân là HLV LG Yêm Kyung-yeop (58 tuổi), sự giải nghệ của Kim Min-sung cũng mang ý nghĩa đặc biệt. Vì ông là học trò mà Yêm HLV đã cùng phát triển từ thời kỳ Nexen. HLV Yêm nói: "Tôi đã nhận được liên lạc rằng (Kim) Min-sung sắp giải nghệ. Từ thời còn là cầu thủ, anh ấy rất tận tâm và suy tính rất nhiều về bóng chày của mình, vì vậy tôi nghĩ anh ấy sẽ làm tốt cuộc sống thứ hai", không tiếc lời cổ vũ.

Trước khi trận đấu bắt đầu 30 phút, lễ giải nghệ cũng được tổ chức giữa tiếng reo hò của đông đảo khán giả. Sau khi chiếu video tưởng niệm, các cầu thủ của đội Lotte — đội quê hương — và các cầu thủ của đội LG, những người cùng giành chức vô địch Korean Series đầu tiên, đều xuất hiện để chúc mừng Kim Min-sung giải nghệ. Anh ấy nhận cú ném mở màn từ con gái Kim Da-mi và khai mạc trận đấu.

Đứng trước các fan, Kim Min-sung nói: "Trước tiên, tôi xin cảm ơn các nhân viên của Lotte. Nhờ sự giúp đỡ của tất cả mọi người — từ chủ tịch, trưởng phòng, huấn luyện viên trưởng, các huấn luyện viên cho đến toàn bộ đội tuyển — tôi đã có thể kết thúc sự nghiệp cầu thủ một cách tốt đẹp. Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành tới các nhân viên của LG Twins" — rồi anh cúi đầu.

Sau đó, anh nói: "Tôi còn nhớ lần đầu tiên mặc áo Lotte. Vì lần đầu cũng là Lotte, lần cuối cũng là Lotte nên nó có ý nghĩa lớn hơn. Từ khi là tân binh, tôi đã nhận được tình yêu thương lớn lao từ các CĐV Lotte. Tôi sẽ không bao giờ quên tình yêu đó. Tôi tin tưởng rằng đội Lotte sẽ có thể đạt được những thành tích tốt trong tương lai. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ Lotte đến cùng. Cảm ơn các bạn đã yêu thương cầu thủ bóng chày Kim Min-sung trong suốt thời gian qua. Ngay cả khi rời khỏi sân cỏ, tôi sẽ cho thấy hình ảnh đáng noi theo. Tôi rất hạnh phúc vì đã cùng các bạn trong suốt thời gian này" và anh đã bày tỏ tấm lòng chân thành.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc