* Translated by AI

Starnews

'Nữ minh tinh billiards → nữ hoàng thế hệ mới' Jeong Soo-bin, sau 1497 ngày lần đầu vô địch LPBA... áp đảo Lee Mi-rae 4-2 [Bình luận trực tiếp từ Goyang]

Ngày phát:

고양=안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Chung Soobin thực hiện cú đánh tại trận chung kết LPBA của giải đấu 'Giải vô địch PBA-LPBA Crown Haitai' — vòng 4 của mùa giải chuyên nghiệp billiard 2026-27 giữa Im Mi-rae và Chung Soobin — diễn ra ngày 11 tại 'Sân vận động PBA Goyang Kintex' ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi. /ảnh=PBA Tour cung cấp
Chung Soobin thực hiện cú đánh tại trận chung kết LPBA của giải đấu 'Giải vô địch PBA-LPBA Crown Haitai' — vòng 4 của mùa giải chuyên nghiệp billiard 2026-27 giữa Im Mi-rae và Chung Soobin — diễn ra ngày 11 tại 'Sân vận động PBA Goyang Kintex' ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi. /ảnh=PBA Tour cung cấp

Bây giờ không còn chỉ được gọi là "ngôi sao xinh đẹp" mà còn có thể được xưng tụng bằng danh xưng "nữ hoàng thế hệ tiếp theo". Jung Soobin (27 tuổi, NH Nonghyup Card) đã báo hiệu một khởi đầu mới cho thể thao billiard nữ với những màn trình diễn rực rỡ.

Jung Soo-bin đã giành chức vô địch tại trận chung kết LPBA của giải đấu "Crown Haitai PBA-LPBA Championship" — vòng 4 của mùa giải 2026-27 biliards chuyên nghiệp — diễn ra ngày 11 tại 'Goyang Kinex PBA Stadium' ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, khi cô đánh bại Lee Mi-rae (30 tuổi, High1 Resort) với tỷ số set 4-2 (11-1, 11-10, 10-11, 11-7, 8-11, 11-5).

Mùa giải 2022-2023, Jeong Soobin bước vào sân chơi billiards chuyên nghiệp và tại giải đấu thứ 37, sau 1.497 ngày (4 năm 1 ngày), cô đã giành được chức vô địch đầu tiên. Đồng thời, Jeong Soobin trở thành nhà vô địch thứ 18 trong lịch sử LPBA.

Chúng Soobin, người đã nhận được tiền thưởng vô địch 40 triệu won, đã vươn lên từ vị trí 28 lên vị trí 15 với tổng cộng 75,5 triệu won tiền thưởng.

Thống kê học sinh Jeong Soobin là một sinh viên đại học bình thường cho đến khi tình cờ tiếp xúc với sự hấp dẫn của billiard và rơi vào tình yêu với môn thể thao này. Bắt đầu con đường trở thành cầu thủ billiard muộn hơn so với các vận động viên tinh hoa, Jeong Soobin đã phát triển nhanh chóng. Từ mùa giải ra mắt năm 2022 khi lọt vào vòng 16, Jeong Soobin đã tiến tới bán kết ở mùa giải 2024-2025, nhanh chóng trở thành ngôi sao trẻ được chú ý.

Ở vòng 9 mùa giải 2025-2026, anh đã tạo nên bất ngờ khi lần đầu tiên vào được chung kết. Anh cũng liên tục thể hiện khả năng trong giải đấu đội tập thể PBA và phát triển kỹ năng của mình. Mặc dù không vào được vòng 16 trong cả 3 giải đấu của mùa giải này, nhưng với chỉ số average 1.029, anh đã chứng minh rằng mình đang có xu hướng tăng trưởng ổn định.

Jeong Soobin (bên phải) bắt tay với Lee Mi-rae trước trận chung kết LPBA của giải đấu "Crown Haitai PBA-LPBA Championship" — vòng 4 của mùa giải 2026-27 bóng billiards chuyên nghiệp, diễn ra ngày 11 tại "Goyang Kinex PBA Stadium" ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi. /Ảnh=PBA Tour cung cấp
Jeong Soobin (bên phải) bắt tay với Lee Mi-rae trước trận chung kết LPBA của giải đấu "Crown Haitai PBA-LPBA Championship" — vòng 4 của mùa giải 2026-27 bóng billiards chuyên nghiệp, diễn ra ngày 11 tại "Goyang Kinex PBA Stadium" ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi. /Ảnh=PBA Tour cung cấp

Bài báo tiếng Hàn trên không đầy đủ để dịch một cách độc lập. Tuy nhiên, dựa trên nội dung được cung cấp, đây là bản dịch:

Ở vòng tứ kết, cô hoàn toàn áp đảo nhà vô địch giải đấu trước đó Park Jung-hyun (Harim) với tỷ số 3-0. Ở bán kết, cô đối đầu với ngôi sao trẻ khác Han Ji-eun (SWY) và giành chiến thắng sau một trận đấu căng thẳng toàn bộ năm ván, tiến vào trận chung kết.

Sau khi thua trong trận chung kết đầu tiên vào đầu tháng 2 sau một trận đấu căng thẳng với toàn bộ các set, Jung Soobin đã cam kết "lần tới sẽ vô địch" và anh đã giữ lời hứa đó.

Từ set đầu tiên, họ đã thể hiện thế trận đáng sợ. Ở set 1, Im Ye-rae đã thực hiện thành công cú đánh đầu tiên nhưng không thể duy trì được đà này. Sau đó, Jung Su-bin ghi 2 điểm ở inning thứ 2, rồi ghi 8 điểm bao gồm 4 điểm từ cú ngân hàng ở inning thứ 3 để tạo ra điểm set, và cộng thêm 1 điểm ở inning thứ 4 để giành chiến thắng set đầu tiên.

Trong tình huống hai set căng thẳng với những cuộc tranh chấp sít sao, Jeong Soobin đã ghi 4 điểm liên tiếp ở inning thứ 9, thực hiện cuộc ngược dòng với tỷ số 9-8. Lee Mi-rae ngay lập tức ghi thêm 2 điểm để ngược dòng lại, nhưng Jeong Soobin lại tạo ra tỷ số hòa. Một cơ hội ghi điểm tuyệt vời đã đến với Lee Mi-rae nhưng cô ấy đáng tiếc đã bỏ lỡ, và Jeong Soobin không chờ đợi thêm nữa. Với một pha ghi điểm sạch sẽ cuối cùng, cô ấy đã giành được cả hai set.

Ở set thứ ba, Jung Soobin tiếp tục thể hiện phong độ ấn tượng. Dù bị dẫn 3-5 sau khi ghi 3 điểm ở inning thứ nhất, Jung Soobin đã ghi liên tiếp 7 điểm ở inning thứ hai, nhanh chóng quay lại vị trí có điểm set.

Jeong Soo-bin chuẩn bị thực hiện cú đánh tại trận chung kết LPBA của giải đấu 'Giải vô địch PBA-LPBA Crown Haitai' — vòng 4 của mùa giải chuyên nghiệp billiard 2026-27 — với Lee Mi-rae, diễn ra tại 'Sân vận động PBA Goyang Kintex' ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi vào ngày 11. /Ảnh=PBA Tour cung cấp
Jeong Soo-bin chuẩn bị thực hiện cú đánh tại trận chung kết LPBA của giải đấu 'Giải vô địch PBA-LPBA Crown Haitai' — vòng 4 của mùa giải chuyên nghiệp billiard 2026-27 — với Lee Mi-rae, diễn ra tại 'Sân vận động PBA Goyang Kintex' ở thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi vào ngày 11. /Ảnh=PBA Tour cung cấp

Người vô địch 5 lần Lee Mi-rae cũng không sụp đổ. Trong khi Jung Soobin không thêm 1 điểm nào trong 3 inning liên tiếp, Lee Mi-rae đã ghi 2 điểm ở inning 4, 1 điểm ở inning 5, rồi kết thúc 3 điểm còn lại ở inning 6, phản công để đuổi kịp với tỷ số set 1-2.

Ở set thứ 4, trận đấu cũng diễn ra rất căng thẳng. Jung Soobin là người đi trước đã ghi được 1 điểm, nhưng Lee Mi-rae ngay lập tức tỷ số hòa 1-1. Khi Jung Soobin ghi thêm 3 điểm ở 3 inning, Lee Mi-rae bám theo với 2 điểm. Jung Soobin tiếp tục ghi 4 điểm ở 4 inning nhờ 2 cú bank shot, Lee Mi-rae đã ghi thêm 4 điểm trong 3 inning để bám sát tỷ số 5-8. Trong khi Jung Soobin nghỉ ngơi 4 inning, Lee Mi-rae ghi thêm 2 điểm ở 8 inning, chỉ còn cách 1 điểm. Tuy nhiên, Jung Soobin đã không lặp lại sai lầm ở set thứ 3. Ở 9 inning, cô tập trung lại và ghi thêm 3 điểm còn lại, đưa tỷ số set lên 3-1.

Trong set thứ 5, Lee Mi-rae đã phản công. Lee Mi-rae, người đã ghi 6 điểm trong 3 inning đầu tiên, khi Jung Soobin bắt đầu bám đuổi thì cộng thêm 2 điểm ở inning thứ 7, 2 điểm ở inning thứ 7, và khi Jung Soobin ghi được 4 điểm để đáp trả thì Lee Mi-rae cộng thêm 1 điểm ở inning thứ 8 để kết thúc set.

Jeong Soobin đã đạt điểm vô địch sau 6 set 8 inning. Sau một loạt những cú đánh công gây ra tiếng thở dài, Jeong Soobin đã cố gắng lăn người sang một bên, và trước khi ghi điểm, anh ấy đã nắm chặt nắm đấm và hét lên như thể đã xác định chiến thắng. Cuối cùng, chức vô địch thuộc về Jeong Soobin.

Trong khi đó, sau 335 ngày kể từ tháng 11 năm ngoái, Lee Mi-rae lại bước vào trận chung kết và hướng tới chiến thắng thứ 6 trong mùa giải, nhưng cơ hội vô địch đã phải hoãn lại.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất