* Translated by AI

Starnews

"Rất nhiều suy nghĩ trong vòng 0.X giây" Thành viên vô địch LG tỏ lòng khát khao... Liên tiếp strikeout ở "góc ABS" kết thúc mùa thu của Doosan [WC1 hiện trường]

Ngày phát:

잠실=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Lee Woo-chan của LG đã dẫn dắt trận đấu với Doosan ngày 14 tới chiến thắng rồi trả lời phỏng vấn báo chí. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Lee Woo-chan của LG đã dẫn dắt trận đấu với Doosan ngày 14 tới chiến thắng rồi trả lời phỏng vấn báo chí. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

"Thực sự, rất nhiều suy nghĩ lại hiện lên trong vòng 0.X giây."

Với tay trái lão tướng Lee Woo-chan (34 tuổi) của LG Twins, khoảnh khắc tức thì đó cũng dài lâu. Cho đến khi quả bóng vượt qua góc ngoài vùng strike được gọi là strike, lòng khát khao đã kết thành trái ngọt. Anh cũng xóa sạch nỗi tiếc nuối vì không được đưa vào danh sách postseason (PS) năm ngoái.

Lee Woo-chan đã giúp LG thắng 4-1 trong trận đấu vòng 1 (WC) quyết định wildcard 2026 Shinhan SOL KBO postseason (PS) giữa Doosan Bears diễn ra ngày 14 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium, với ⅔ inning, 1 walk, 2 strikeout và không để mất điểm nào.

LG, đứng thứ 4 mùa giải chính thức, đã giành chiến thắng hôm nay và tiến vào vòng bán kết (bán PO) lần thứ tư kể từ 2016, 2019, 2020. Trong khi đó, Doosan, đứng thứ 5, đã kết thúc mùa thu với 4 lần thua liên tiếp ở WC kể từ năm 2023.

Trận đấu được quyết định ở phút cuối của trận. LG giữ lợi thế nhờ home run hai điểm của Austin Dean (33 tuổi) ở cuối hiệp 1 và màn ném xuất sắc chỉ để mất 1 điểm của Carlos Carrasco (39 tuổi) trong 6 inning. Tuy nhiên, ở đầu hiệp 7, Park Hae-min (36 tuổi) đã phòng ngự xuất sắc để giảm thiểu số điểm mất, và ở đầu hiệp 8, LG lại bị đẩy vào tình huống nguy hiểm bằng.

Khi LG dẫn 2-1 ở đầu hiệp 8 với 1 out, 2 bases. Huấn luyện viên Yem Kyung-yeop (58 tuổi) đã đưa Lee Woo-chan vào sân khi An Jae-seok (24 tuổi) lên đánh. Sau khi tiếp nhận ụ ném bóng với tỷ số 1 ball, Lee Woo-chan liên tiếp ném 3 quả bóng thành walk. Anh đã tự tạo ra tình huống nguy hiểm với 1 out, 1 base, 2 bases.

Tuy nhiên, từ lúc này, Lee Woo-chan thể hiện đẳng cấp thực sự. Đối thủ là cầu thủ nước ngoài của Doosan Unio Severino (27 tuổi). Lee Woo-chan kiên định với những pha đánh bên ngoài, ném trộn lẫn fastball và slider. Ở quả bóng thứ 7 cuối cùng, slider đã vượt qua góc ngoài vùng strike của ABS (Automatic Ball Strike System) một cách tinh tế. Severino đã theo dõi quả bóng, nhưng kết quả là looking strikeout.

Trận đấu vòng 1 (WC) quyết định wildcard 2026 Shinhan SOL KBO League giữa LG và Doosan diễn ra ngày 14 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lee Woo-chan của LG đang ném bóng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu vòng 1 (WC) quyết định wildcard 2026 Shinhan SOL KBO League giữa LG và Doosan diễn ra ngày 14 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lee Woo-chan của LG đang ném bóng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Trong trận đấu tiếp theo với Ryu Seung-min (23 tuổi), tình huống cũng tương tự. Anh ném trộn lẫn fastball và slider, thi đấu fullcount, và ở quả bóng thứ 7, slider được đặt chính xác ở phía trên vùng strike. Khi Ryu Seung-min không thể vung gậy, một lần nữa looking strikeout được gọi. Với 2 out, 1 base, 2 bases, sau khi kết thúc inning với 2 strikeout liên tiếp, Jamsil Stadium tràn ngập tiếng hoan hô. LG đã bổ sung 2 điểm ở cuối hiệp 8 để chắc chắn chiến thắng.

Sau trận đấu, Lee Woo-chan nhớ lại tình huống lúc đó và nói: "Trước khi ném, tôi có cảm giác suy nghĩ lớn 'tôi có thể làm được'. Vì đó là tình huống sẽ bằng nếu để mất điểm, nên tôi càng khát khao hơn."

Đặc biệt, khoảnh khắc ngắn cho đến khi quyết định strike được gọi đã để lại ấn tượng sâu sắc. Lee Woo-chan cười và nói: "Thực sự, rất nhiều suy nghĩ lại hiện lên trong vòng 0.mấy giây", sau đó giải thích: "Khi đối mặt với Severino, tôi chắc chắn ném với suy nghĩ 'đó là strike'. Tôi không cảm thấy đối thủ có ý định đánh, nên tôi càng dám ném vào hơn."

Cũng có những phát biểu thú vị. Khi được hỏi lý do để mất walk cho cầu thủ đầu tiên, Lee Woo-chan trả lời: "Tôi cố ý làm vậy. Vì cần có người chạy ở chốt 1 để có thể có cơ hội double play, nên đó là ý định của tôi." Anh tiếp tục: "Vì có thêm chỗ cho một người chạy ở chốt 1, nên tôi có suy nghĩ 'chỉ cần không để họ đánh trúng'."

Với Lee Woo-chan, mùa thu năm nay đặc biệt hơn. Vì năm ngoái, anh không may không được đưa vào danh sách postseason. Anh nhìn lại: "Có lẽ vì vậy mà năm nay tôi có thể tận hưởng hơn. Những cảm xúc tôi cảm nhận được năm ngoái đã giúp ích rất nhiều cho việc chuẩn bị năm nay."

Trận đấu vòng 1 (WC) quyết định wildcard 2026 Shinhan SOL KBO League giữa LG và Doosan diễn ra ngày 14 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lee Woo-chan của LG đang ném bóng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu vòng 1 (WC) quyết định wildcard 2026 Shinhan SOL KBO League giữa LG và Doosan diễn ra ngày 14 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lee Woo-chan của LG đang ném bóng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Có lúc bóng chày không dễ dàng với anh. Sau khi ghi được cao điểm sự nghiệp năm 2022, 2-3 năm suy thoái tiếp theo là một thử thách không nhỏ. Lee Woo-chan nói: "Trước đó, khi gặp khó khăn, tôi cũng có nhiều suy nghĩ xấu. Nhưng bây giờ tôi cố gắng tận hưởng. Vì tuổi tác, khi bước lên ụ ném bóng, tôi cảm thấy khoảnh khắc này quý giá. Tôi nghĩ những điều đó đã không phản ánh tích cực sao?"

Gia đình đã giúp anh vượt qua những khoảnh khắc đó. Anh nói: "Bố mẹ và vợ đã cho tôi rất nhiều sức mạnh. Vì vậy tôi nghĩ tôi có thể chịu đựng được lâu hơn", rồi cười: "Thay vào đó, khi tuổi tác tăng lên, quả bóng lại nhanh hơn. Bóng chày bây giờ bắt đầu trở nên thú vị."

Bullpen của LG cũng trong tình huống không dễ dàng. Son Joo-young (28 tuổi), người ghi được 31 saves mùa giải này, đã bị loại khỏi danh sách WC vì thoát đĩa đệm cột sống cổ 6-7. Huấn luyện viên Yem đã thông báo trước trận về hệ thống closer tập thể, và Lee Woo-chan đã đóng vai trò quan trọng lấp đầy khoảng trống đó.

Dù vậy, Lee Woo-chan vẫn thể hiện niềm tin vào các đồng đội. Anh nói: "Bullpen của chúng tôi, mặc dù mất nhiều người, nhưng depth rất tốt nên tôi không lo lắng. Vì huấn luyện viên ném bóng nói rất nhiều về điểm mạnh của các cầu thủ, nên tất cả đều cố gắng. Nhiều cầu thủ đã trải qua hai lần vô địch trong 3 năm qua. Kinh nghiệm đó cũng không thể bỏ qua. Có vẻ như tất cả đều tận hưởng những tình huống khó khăn."

Đối thủ tiếp theo của LG là KIA Tigers. Lee Woo-chan kỳ vọng: "Nếu chúng tôi tiếp tục với đà này, tôi nghĩ chúng tôi có thể thắng với kết quả tốt. Bầu không khí của các cầu thủ rất tốt. Những anh em có kinh nghiệm đang dẫn dắt ở phía trước, nên có vẻ như năng lượng tích cực đang được truyền tải."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất