* Translated by AI

Starnews

[Công bố chính thức] Samsung có tin tức lớn! Koo Ja-wook, phù nề hamstring đã được kiểm soát → Từ ngày 15 bắt đầu T-batting "chạy base và phòng ngự vẫn chưa"

Cập nhật:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Koo Ja-wook, số 3 của Samsung, đang tự mừng sau khi ghi được hit 2 điểm ở hiệp 5, 1 out, runners ở chốt 2 và 3 trong trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins của KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 6. 2026.09.06. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Koo Ja-wook, số 3 của Samsung, đang tự mừng sau khi ghi được hit 2 điểm ở hiệp 5, 1 out, runners ở chốt 2 và 3 trong trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins của KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 6. 2026.09.06. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Koo Ja-wook, số 3 của Samsung, đang tự mừng sau khi ghi được hit có điểm ở hiệp 6, 1 out, runner ở chốt 3 trong trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins của KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. 2026.09.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Koo Ja-wook, số 3 của Samsung, đang tự mừng sau khi ghi được hit có điểm ở hiệp 6, 1 out, runner ở chốt 3 trong trận đấu giữa Samsung Lions và LG Twins của KBO League 2026 diễn ra tại sân vận động Jamsil ngày 4. 2026.09.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

Samsung Lions cuối cùng đã được "đèn xanh" cho sự trở lại của "đội trưởng" Koo Ja-wook (33 tuổi) mà họ đã chờ đợi từ lâu. Với chảy máu và phù nề ở vị trí bị thương đã giảm, anh sẽ bắt đầu tập luyện đánh bóng chính thức.

Câu lạc bộ Samsung Lions công bố chính thức kết quả chụp cộng hưởng từ (MRI) tái kiểm tra của Koo Ja-wook vào sáng ngày 15. Samsung cho biết: "Chảy máu và phù nề ở hamstring bên trái, vị trí bị thương của Koo Ja-wook, đã được kiểm soát" và "Hiện tại có thể thực hiện đạp xe và chạy nhẹ, nhưng chúng tôi nhận được chẩn đoán rằng nên hạn chế chạy base và phòng ngự chính thức". Sau đó, họ cho biết thêm: "Từ hôm nay (ngày 15) sẽ tiến hành tập luyện T-batting nhẹ".

Đối với Samsung, đang nhắm chính xác vào chức vô địch mùa thu, đây cũng giống như nhận được sự giúp đỡ từ trời. Koo Ja-wook đã đánh được một hit dài ở hiệp 1 trong trận đấu với Daegu Hanwha Eagles vào ngày 30 tháng 9 và bị thay ra khi phàn nàn về đau ở đùi bên trái khi trượt vào chốt 2. Kết quả kiểm tra chi tiết cho thấy tổn thương 0,5~1 cm được phát hiện ở gân đầu dài cơ nhị đầu đùi hamstring bên trái, và việc tham dự các trận đấu còn lại của mùa giải đã bị hủy.

Thông thường, tổn thương hamstring có nguy cơ tái phát cực cao, vì vậy thời gian phục hồi tối thiểu là một tháng trở lên. Tuy nhiên, Samsung đã tiến hành kiểm tra theo dõi MRI chính xác 2 tuần sau khi hoàn thành điều trị tiêm, không từ bỏ một tia hy vọng mong manh. Điều này là vì tầm quan trọng của Koo Ja-wook trong đội hình đánh bóng của đội trong mùa giải này quá áp đảo.

Thực tế, huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung gần đây đã nói về tình trạng cơ thể của Koo Ja-wook: "Hiện tại không có vấn đề gì trong hoạt động", nhưng "sau khi tái kiểm tra, tôi muốn xem tình trạng như thế nào và liệu lịch trình trở lại có thể sẽ được công bố sau đó", và "Chúng ta phải chơi những trận đấu lớn phía trước. Vì anh ấy là một cầu thủ không thể thiếu, chúng ta phải quan sát thêm một chút nữa", thể hiện sự chờ đợi nôn nao.

Lý do tại sao Samsung không thể từ bỏ Koo Ja-wook cho đến cùng được chứng minh bằng thành tích. Trong mùa giải này, Koo Ja-wook đã ghi được những thành tích quái vật với 114 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,371 (156 hits trong 420 lần đánh), 15 home run, 102 RBI, 88 runs, on-base percentage 0,458, slugging percentage 0,581, OPS 1,039. Anh ấy đã vượt qua Victor Reyes (Lotte) và Choi Won-jun (KT) và thực tế đã xác định giải vua đánh bóng lần đầu tiên trong sự nghiệp. Đặc biệt, với 18 hit quyết định dẫn đầu giải đấu, anh ấy đã thực hiện tốt vai trò người giải quyết vấn đề ở mỗi tình huống quyết định.

Mặc dù đã rời khỏi đội hình, "thời gian" mà Samsung đã bảo đảm bằng cách giành vé trực tiếp vào playoff với vị trí thứ 2 trong mùa giải cuối cùng đã trở thành liều thuốc tốt nhất cho Koo Ja-wook. Tất nhiên, chạy base và phòng ngự ngoài sân, nơi tải trọng ở phần dưới cơ thể tác động mạnh, vẫn dường như là một giai đoạn cần cẩn thận. Tuy nhiên, chỉ bằng thực tế là anh ấy đã lấy lại gậy và bắt đầu T-batting, khả năng gia nhập danh sách mùa thu đã tăng lên. Điều này là vì cánh cửa đã mở rộng cho việc sử dụng anh ấy như một designated hitter hoặc một thẻ pinch-hit quyết định để giải quyết trận đấu ở giai đoạn sau của playoff.

Koo Ja-wook, đã vứt bỏ những tai họa chấn thương khủng khiếp, bắt đầu tập luyện đánh bóng. Việc xây dựng đội hình đánh bóng mùa thu hoàn chỉnh của sư tử đã trở thành hiện thực.

Trận đấu giữa Kiwoom Heroes và Samsung Lions của KBO League Shinhan SOL 2026 diễn ra tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 27. Koo Ja-wook của Samsung đang ghi được hit có điểm mở tỷ số ở hiệp 3, không out, runners ở chốt 1 và 3. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu giữa Kiwoom Heroes và Samsung Lions của KBO League Shinhan SOL 2026 diễn ra tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 27. Koo Ja-wook của Samsung đang ghi được hit có điểm mở tỷ số ở hiệp 3, không out, runners ở chốt 1 và 3. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất