"Là tùy chọn thứ 2 nhưng lại có hiệu suất như tùy chọn thứ 1 → Có nên nhận mức giá 900 triệu won?" Cầu thủ ngoại quốc Hàn Quốc năm thứ 4 cười vượt qua câu hỏi tinh quái "Tôi chỉ sẵn sàng hy sinh vì đội"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

"Cuối cùng, tôi phải hy sinh vì đội. Điều quan trọng nhất là chỉ có 'chiến thắng của đội và vô địch'."

Mức lương tối đa cho ngoại binh KBL mùa này là tổng cộng 1 triệu đô la (khoảng 1,3 tỷ won). Trong đó, giới hạn cho một cầu thủ là 700.000 đô la (khoảng 900 triệu won). Anh ấy nhận đủ mức lương tối cao mà một đội có thể cấp cho một ngoại binh, nhưng trên giấy tờ đăng ký là '2 option'. Tuy nhiên, thực tế trên sân anh ấy là một cầu thủ '1 option' hoàn hảo. Johnny O'Bryant (33 tuổi, Goyang Sono) — người phát huy sự hiện diện nặng nề vượt quá mức 1 option trên sân và dẫn dắt đội thoát khỏi chuỗi thua — đã đưa ra những câu trả lời trưởng thành cùng với tiếng cười hoạt bát đặc trưng của mình trước những câu hỏi hơi khó chịu.

Goyang Sono Sky Gunners đã giành chiến thắng 95-82 trước Ulsan Hyundai Mobis Phoebus trong trận đấu sân nhà diễn ra ngày 16 tại Goyang Sono Arena trong mùa giải 2026-2027 KCC Pro Basketball, từ đó chấm dứt chuỗi thua dài. O'Brien là nhân tố trung tâm của chiến thắng này, khi anh đã hỗ trợ vững chắc cho khu vực sân dưới và tấn công của đội.

Ngày hôm đó, màn trình diễn của O'Brien là thực sự nổi bật. Anh xuất phát và chơi trên sân trong 30 phút 47 giây, ghi được 27 điểm — nhiều nhất trong cả hai đội — kèm theo 3 cú 3-pointer. Ngoài ra, anh còn ghi được 16 rebound, bao gồm 5 offensive rebound, tạo nên một "double-double" áp đảo.

Sono đã hình thành một cấu trúc độc đáo trong thành phần cầu thủ nước ngoài trước mùa giải năm nay. Đội đã chọn Scottie James (30 tuổi) — một cầu thủ trẻ và hung hăng — làm lựa chọn chính thức số 1. Ngược lại, O'Brien — người đã trải qua Wonju DB từ mùa giải 2021-2022, sau đó là Anyang Jeonggwanjang ở mùa giải 2024-2025 và 2025-2026 — đã gia nhập Sono trong mùa giải này và bước vào mùa giải thứ 4 trong sự nghiệp KBL của mình với tư cách là veteran nhà đầu tư nước ngoài, nhưng ông ấy đã gia nhập muộn với tư cách là lựa chọn số 2.

Tuy nhiên, khi mùa giải khai mạc, một hiện tượng "đảo ngược tùy chọn" thú vị đã xuất hiện. Khác với James — tùy chọn thứ nhất — đang dao động do không thích nghi được với những pha va chạm thô bạo và áp lực phòng ngự đặc trưng của KBL, O'Brien — được đăng ký là tùy chọn thứ hai — đang dẫn dắt tấn công của đội bằng cách phát huy khả năng bóng rổ thông minh và khả năng giải quyết cả trong và ngoài vòng ba điểm, thực chất đang thể hiện "hoạt động ở mức tùy chọn thứ nhất". Một cách tự nhiên, điều này gắn liền với mức giá trị "giới hạn một người là 700.000 đô la (khoảng 9,7 tỷ won)" — chiếm phần lớn trong mức lương ngoại binh của đội là 1 triệu đô la — nên sự chú ý không thể không tập trung vào tình huống hiện tại mà anh ấy đang đảm nhận vai trò tùy chọn thứ nhất thực chất.

Sau trận đấu, trong phòng phỏng vấn cầu thủ xuất sắc, O'Brien được hỏi một câu hỏi hơi tinh nghịch: "Anh không phải là người sẽ nhận 700.000 đô la sao?" O'Brien mỉm cười và trả lời một cách vui vẻ: "Có thể suy nghĩ như vậy cũng được", sau đó nói thêm: "Nhưng trong bóng rổ, mọi người phải hy sinh vì đội. Mục tiêu của tôi là giúp đội chiến thắng."

Tiếp theo, anh nói "Khi tuổi tác tăng lên, tôi nhận ra rằng điều tôi thực sự muốn chỉ là chạy cùng một đội có thể chiến thắng và vô địch", rồi bổ sung "Vì vậy, hy sinh vì đội là điều hiển nhiên". Điều này có nghĩa là anh không quan tâm đến nhãn "2 option" hay các chỉ số cá nhân, mà chỉ hướng tới chiến thắng của đội.

Sự trưởng thành của O'Brien tỏa sáng cả ngoài sân. Anh ấy đang tự nguyện đảm nhận vai trò "cố vấn" đáng tin cậy, giúp đỡ James — tay chơi số 1 đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với sân chơi KBL. Anh nhớ lại những ngày đầu sự nghiệp của mình khi lần đầu tiên trải nghiệm bóng rổ Hàn Quốc thời còn khoác áo Wonju DB, và đang âm thầm động viên James.

O'Brien đã trả lời câu hỏi về những gì ông ấy nói với James: "Tôi chỉ nói với anh ấy hãy tiếp tục luyện tập một cách âm thầm và kiên trì đối đầu với những thách thức", đồng thời nói thêm "Tôi cũng có kỷ niệm không suôn sẻ khi lần đầu tiên đến Wonju DB trong năm đầu tiên. KBL là một giải đấu cần thời gian để thích nghi. Không phải ai cũng có thể thống trị giải đấu ngay từ ngày đầu tiên khi vừa đến."

Tiếp theo, ông nói "Điều mà Scotty (James) cần là không lay chuyển, duy trì sự tập trung và đắm mình vào bóng rổ. Cuối cùng, tôi tin rằng tài năng của cậu ấy sẽ được thể hiện" và bày tỏ niềm tin vững chắc.

Về sự phối hợp với tiền vệ Lee Jung-hyun, anh nói: "Lee Jung-hyun là một cầu thủ thu hút rất nhiều sự chú ý của hàng phòng ngự, vì vậy tôi đang tập trung vào việc tận dụng tốt không gian mà anh tạo ra và điều chỉnh lối chơi của mình cho phù hợp" và "Sự phối hợp sẽ ngày càng tốt hơn khi chúng tôi cùng thi đấu", anh tỏ ra tự tin.

Mặc dù là lựa chọn thứ hai, O'Brien đã chứng minh giá trị vượt xa vai trò đó trên sân với những cú tấn công mạnh mẽ 27 điểm 16 rebound và sự tận tâm. Phẩm chất trưởng thành của "nhà đầu tư nước ngoài" ở năm thứ tư cuộc sống tại Hàn Quốc — người đã tiếp nhận thậm chí những câu hỏi nhạy cảm một cách vui vẻ và thoải mái — đang làm cho Sono, người đã chấm dứt chuỗi thua liên tiếp, thêm phần vững chắc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc