* Translated by AI

Starnews

Choo Shin-soo, huyền thoại bóng chày Hàn Quốc, sẽ xuất hiện làm cầu thủ ném bóng khai mạc tại giải đấu mùa thu MLB! Choo Shin-soo, người được Mỹ công nhận, sẽ xuất hiện ở trận thứ năm ALCS... Sau 14 năm, Cleveland vẫn nhớ đến anh.

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Choo Shin-soo lên ụ ném bóng làm cầu thủ khai mạc trước trận đấu thứ 5 của Giải Championship Series Liên đoàn Mỹ (ALCS và 7 trận 4 thắng) giữa Cleveland Guardians và Tampa Bay Rays tại Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ vào ngày 19 (giờ Hàn Quốc). /ảnh=MLB.com SNS chính thức
Choo Shin-soo lên ụ ném bóng làm cầu thủ khai mạc trước trận đấu thứ 5 của Giải Championship Series Liên đoàn Mỹ (ALCS và 7 trận 4 thắng) giữa Cleveland Guardians và Tampa Bay Rays tại Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ vào ngày 19 (giờ Hàn Quốc). /ảnh=MLB.com SNS chính thức

Đã rời khỏi sân cỏ 2 năm, rời Cleveland thì đã 14 năm trôi qua. Dù vậy, trong những trận đấu mùa thu quan trọng, Cleveland Guardians lại nhớ đến tên tuổi của Choo Shin-soo (44 tuổi).

Choo Shin-soo, người phụ trách vị trí trợ lý chủ tịch đội SSG Landers và tổng giám đốc phát triển tài năng, đã lên ụ ném bóng làm cầu thủ ném bóng khai mạc trước trận đấu thứ 5 của Giải Championship Series Liên đoàn Mỹ (ALCS và 7 trận 4 thắng) giữa Cleveland Guardians và Tampa Bay Rays tại Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ vào ngày 19 (giờ Hàn Quốc).

Đây là một trận đấu quan trọng được diễn ra với tỷ số 2-2 trong loạt trận. Ý nghĩa của trận đấu còn lớn hơn vì đây không phải là một sự kiện thông thường của mùa giải thường xuyên, mà là một trận đấu trong vòng loại trực tiếp sẽ trở thành bước ngoặt để tiến vào World Series, và Cleveland đã gọi Choo Shin-soo — một cầu thủ trụ cột trong quá khứ của đội — tham gia.

MLB cũng lập tức chú ý đến khoảnh khắc này. Trang chủ chính thức MLB.com đã đăng tải một video dài 24 giây ngay sau khi trận đấu bắt đầu với nội dung "Choo Shin-soo thực hiện lễ khai mạc ở trận 5 ALCS". Trang chủ của câu lạc bộ Cleveland cũng đặt video lễ khai mạc của Choo Shin-soo làm video chính cùng với Highlight của trận đấu. Các tài khoản mạng xã hội (SNS) chính thức của MLB cũng giới thiệu khoảnh khắc này kèm theo bức ảnh của anh ấy ngay sau lễ khai mạc.

Đây là một lần thực hiện nghi thức đầu trận khó khăn. Cleveland đã đề nghị Choo Shin-soo thực hiện nghi thức đầu trận trong vòng loại, nhưng anh từ chối một lần vì lịch trình tham quan đại học trước nhập học của con trai thứ hai đã được sắp xếp từ lâu. Tuy nhiên, khi trận đấu thứ tư bị hoãn do mưa, lịch trình thay đổi, và khi Cleveland yêu cầu lại, anh ấy đã có cơ hội tái ngộ một cách kịch tính với những người hâm mộ đội nhà.

Choo Shin-soo cho biết: "Mặc dù đã trôi qua khá lâu kể từ khi tôi rời đội, nhưng việc được nhớ đến giữa nhiều cầu thủ khác cho một sân chơi hậu mùa quan trọng chứ không phải mùa giải thường xuyên là một vinh dự lớn lao."

Choo Shin-soo lên ụ ném bóng làm cầu thủ khai mạc trước trận đấu thứ 5 của Giải Vô địch Liên đoàn Mỹ (ALCS và 7 trận 4 thắng) giữa Cleveland Guardians và Tampa Bay Rays tại Sân vận động Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ vào ngày 19 (giờ Hàn Quốc). /Ảnh=Chụp từ tài khoản SNS chính thức của đội Cleveland Guardians
Choo Shin-soo lên ụ ném bóng làm cầu thủ khai mạc trước trận đấu thứ 5 của Giải Vô địch Liên đoàn Mỹ (ALCS và 7 trận 4 thắng) giữa Cleveland Guardians và Tampa Bay Rays tại Sân vận động Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ vào ngày 19 (giờ Hàn Quốc). /Ảnh=Chụp từ tài khoản SNS chính thức của đội Cleveland Guardians

Cleveland có đủ lý do để ghi nhớ Choo Shin-soo. Sau khi tốt nghiệp trường Busan năm 2000, Choo Shin-soo ký hợp đồng quốc tế với Seattle Mariners và ra mắt Major League Baseball năm 2005 sau một thời gian dài chơi ở giải hạng hai. Tuy nhiên, sự nghiệp Major League của anh ấy thực sự phát triển mạnh mẽ ở Cleveland. Năm 2006, anh được chuyển nhượng đến Cleveland và ngay sau khi gia nhập, anh đã thi đấu ấn tượng bằng cách đánh ra home run đầu tiên trong Major League trước đội cũ Seattle, chống lại Felix Hernandez.

Từ đó đến năm 2012, anh tham dự 685 trận tại Cleveland với chỉ số đánh bóng 0,292, 83 home run, 372 RBI, 389 điểm, 85 ăn cắp base và OPS 0,853. Đặc biệt, năm 2009 với chỉ số đánh bóng 0,300, 20 home run và 21 ăn cắp base, anh đã trở thành cầu thủ gốc Á đầu tiên đạt được 20 home run-20 ăn cắp base, và năm tiếp theo với chỉ số đánh bóng 0,300, 22 home run và 22 ăn cắp base, anh lại một lần nữa hoàn thành 20-20. Trong lịch sử câu lạc bộ Cleveland, anh cũng là cầu thủ đầu tiên đạt được 'chỉ số đánh bóng 3 phần — 20 home run — 20 ăn cắp base' liên tiếp hai năm.

Năm 2010, anh ấy đạt tỷ lệ lên base 0,401 xếp thứ 4 American League và dẫn đầu giải với 14 assists từ ngoài sân. Trong cuộc bầu chọn MVP năm đó, anh ấy xếp thứ 14 và trở thành cầu thủ gốc Hàn Quốc đầu tiên trong Major League Baseball nhận được phiếu bầu MVP.

Sau khi rời Cleveland, chuỗi kỷ lục vẫn tiếp tục. Anh ấy ký hợp đồng 7 năm trị giá 130 triệu đô la với Texas Rangers sau khi qua Cincinnati Reds, và để lại những dấu ấn như cycling hit đầu tiên của cầu thủ gốc Châu Á vào năm 2015, lựa chọn All-Star đầu tiên của cầu thủ bóng chày Hàn Quốc vào năm 2018 và kỷ lục đội là 52 trận liên tiếp có mặt trên base. Thống kê sự nghiệp Major League của anh ấy là 1.652 trận đấu, chỉ số đánh bóng 0,275, 1.671 hits, 218 home run, 782 RBI, 961 điểm, 157 ăn cắp base, OBP 0,377 và OPS 0,824.

MLB.com giới thiệu rằng "Choo Shin-soo là không nghi ngờ gì cầu thủ xuất xứ từ Hàn Quốc có năng suất cao nhất trong Major League Baseball" và tổng hợp những thành tích của anh. Choo Shin-soo có WAR 34,6, 218 home run, 1.671 hits và 116 ăn cắp base — mỗi chỉ số đều cao nhất trong số các cầu thủ xuất xứ từ Hàn Quốc — và là một trong 21 cầu thủ Major League Baseball thế kỷ 21 duy nhất ghi được cả 100 home run, 100 ăn cắp base và OPS+ 120 trở lên.

Năm ngoái, ông đã trở thành người Hàn Quốc đầu tiên được đưa vào danh sách ứng cử viên bầu chọn Đại sảnh danh vọng bóng chày Mỹ. Chỉ riêng việc được lựa chọn làm ứng cử viên — điều mà ngay cả Park Chan-ho cũng chưa từng đạt được — đã cho thấy sự đánh giá mà sự nghiệp 16 năm ở Major League Baseball của ông nhận được từ phía Mỹ. Và Choo Shin-soo đã quay trở lại Cleveland — nơi khởi đầu sự nghiệp của ông và nơi ông có những năm tháng rực rỡ nhất — sau 14 năm, lại bước chân trên sân Progressive Field.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất