* Translated by AI

Starnews

Chỉ 131 lần đến gôn nhưng "không hối tiếc khi chọn Dodgers" Kim Hye-seong thú nhận chân thành... Năm cuối cùng của hợp đồng 166 tỷ won được bảo đảm 'sẽ xử lý như thế nào'

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Hye-seong. /ảnh=Trang SNS chính thức của đội Oklahoma City Comets
Kim Hye-seong. /ảnh=Trang SNS chính thức của đội Oklahoma City Comets

Kim Hye-seong (27 tuổi, LA Dodgers) đã nhìn lại mùa giải Major League thứ hai của mình kết thúc trong tiếc nuối.

Kim Hye-seong đã công bố qua SNS của mình vào ngày 19 rằng "mùa giải này là một năm đáng tiếc vì tôi không thể thể hiện nhiều hoạt động cho các fan, và tôi cũng rất thất vọng về bản thân" và "tuy nhiên, tôi xin cảm ơn chân thành tất cả những người đã ủng hộ tôi không thay đổi. Năm tới, tôi sẽ trở thành một người và một cầu thủ bóng chày phát triển hơn".

Trong thông điệp tiếng Anh, anh ấy đã viết suy nghĩ của mình chi tiết hơn. Kim Hye-seong nói rằng "tôi yêu Dodgers. Tôi chưa bao giờ thất vọng về đội này" và nhấn mạnh "việc chọn Dodgers là của tôi và tôi chưa bao giờ hối tiếc dù chỉ một khoảnh khắc. Điều duy nhất tôi thất vọng là bản thân tôi".

Nhìn lại hành trình của Kim Hye-seong trong năm nay, thật đáng tiếc. Nó bắt đầu từ sự cạnh tranh. Kim Hye-seong, người đã thể hiện tiềm năng với tỷ lệ đánh bóng 0,280, 3 home run, 11 RBI và 13 ăn cắp base trong 71 trận cho Dodgers năm ngoái, đã vung gậy mạnh mẽ với tỷ lệ đánh bóng 0,407 và OPS (on-base plus slugging) 0,967 tại trại xuân năm nay.

Tuy nhiên, sau khi trở lại từ việc tham gia World Baseball Classic (WBC), anh ấy đã nhường chỗ trong danh sách khai mạc cuối cùng cho Alex Freeland (25 tuổi) và bắt đầu mùa giải ở Triple-A.

Kim Hye-seong. /Ảnh=Trang SNS chính thức của đội Oklahoma City Comets
Kim Hye-seong. /Ảnh=Trang SNS chính thức của đội Oklahoma City Comets

Cơ hội đến nhanh hơn dự kiến. Khi Mookie Betts (34 tuổi) bị chấn thương sườn phải và rời khỏi sân, Kim Hye-seong được gọi lên Major League vào đầu tháng 4. Kim Hye-seong đã ghi lại tỷ lệ đánh bóng 0,296 (54 lần đến gôn, 16 hits), tỷ lệ lên base 0,371, OPS 0,760 và 5 ăn cắp base trong tháng 4, thể hiện sức cạnh tranh. Vào cuối tháng 4, trong trận đấu với Chicago Cubs, anh ấy cũng thể hiện nhiều hits, một hit kịp thời và một ném về nhà để ngăn chặn sự đảo ngược.

Tuy nhiên, anh ấy không thể duy trì được động lực. Tỷ lệ đánh bóng tháng 5 là 0,226 và OPS là 0,553. Cuối cùng, vào ngày 29 tháng 5, anh ấy được thông báo sẽ trở lại Triple-A và không quay trở lại Major League cho đến khi mùa giải thường xuyên kết thúc. Ở Oklahoma City Triple-A, anh ấy ghi lại tỷ lệ đánh bóng 0,262 trong 85 trận, 3 home run, 31 RBI, 15 ăn cắp base và OPS 0,675.

Thành tích Major League là 43 trận, tỷ lệ đánh bóng 0,259 (116 lần đến gôn, 30 hits), 1 home run, 11 RBI, 16 điểm, 5 ăn cắp base, tỷ lệ lên base 0,323, tỷ lệ slugging 0,328 và OPS 0,651. Số trận đấu giảm 28 trận so với năm ngoái.

Trong Statcast, tốc độ bóng trung bình là 85,8 dặm/giờ (khoảng 138,1 km/h), tỷ lệ bóng mạnh là 25,3%. Tốc độ sprint là 28,8 feet/giây (8,77 m), tương ứng với 14% hàng đầu của Major League, vì vậy đôi chân nhanh vẫn còn sức cạnh tranh.

Kim Hye-seong. /Ảnh=Trang SNS chính thức của đội LA Dodgers
Kim Hye-seong. /Ảnh=Trang SNS chính thức của đội LA Dodgers

Cơ hội cũng không nhiều vào mùa thu. Sau khi mùa giải thường xuyên kết thúc, anh ấy lại được gọi lên Major League và được đưa vào danh sách National League Division Series (NLDS) với Atlanta Braves, nhưng chỉ xuất hiện một lần như một cầu thủ dự bị và ghi được 1 điểm. Anh ấy bị loại hoàn toàn khỏi danh sách National League Championship Series (NLCS) với Milwaukee Brewers.

Tờ báo Mỹ Dodgers Nation đã đưa tin rằng "năm nay Kim Hye-seong vẫn ở vai trò hạn chế. Huấn luyện viên Dave Roberts đã chỉ ra tính nhất quán tại gôn như một nhiệm vụ trong tương lai".

Kết cục của đội cũng đáng buồn. Dodgers đã giành vị trí hàng đầu trong Bộ phận Tây NL với thành tích 100 thắng 62 thua trong mùa giải thường xuyên và thử thách ba lần vô địch World Series liên tiếp, nhưng bị Milwaukee đánh bại 4 trận liên tiếp trong NLCS và bị loại.

Bây giờ tầm nhìn hướng đến năm tới. Kim Hye-seong đã ký hợp đồng với Dodgers vào tháng 1 năm 2025 với giá trị 3 năm được bảo đảm 12,5 triệu đô la (khoảng 166 tỷ won). Cấu trúc hợp đồng bao gồm tiền ký 1 triệu đô la, lương năm 2025 là 2,5 triệu đô la, lương năm 2026 và 2027 mỗi năm 3,75 triệu đô la, và buyout 1,5 triệu đô la. Nếu Dodgers cũng thực hiện quyền chọn của đội cho năm 2028 và 2029, hợp đồng có thể kéo dài tối đa 5 năm 22 triệu đô la (khoảng 293 tỷ won).

Vì mùa giải 2027 là năm cuối cùng của hợp đồng được bảo đảm cho Kim Hye-seong, hoạt động của anh ấy năm tới trở nên quan trọng hơn. Bây giờ rõ ràng rằng những gì Kim Hye-seong cần chứng minh không phải là một lựa chọn không hối tiếc, mà là khả năng đủ để Dodgers muốn tiếp tục cùng anh ấy sau năm 2028.

Kim Hye-seong đã viết suy nghĩ của mình về mùa giải 2026 trên SNS của mình vào ngày 19. /Ảnh=Ảnh chụp màn hình SNS cá nhân của Kim Hye-seong
Kim Hye-seong đã viết suy nghĩ của mình về mùa giải 2026 trên SNS của mình vào ngày 19. /Ảnh=Ảnh chụp màn hình SNS cá nhân của Kim Hye-seong

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất