*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Jang Chan-hee (19 tuổi), tân binh ném bóng của Samsung Lions, người đã từ năm đầu tiên trên sân chuyên nghiệp không ngại công việc vất vả khi liên tục chuyển đổi giữa vai trò starting pitcher và relief pitcher trên ụ ném bóng, đã bày tỏ quyết tâm tự tin và tâm thế trưởng thành trước sân chơi postseason đầu tiên trong cuộc đời.
Jang Chan-hee gặp giới truyền thông ngày 25 tại Samsung Lions Park Daegu, chia sẻ cảm xúc khi được ghi tên vào danh sách postseason cùng tâm trạng trước trận quyết định. Trận đấu playoff (PO và best-of-five) lần thứ nhất giữa Samsung và KIA Tigers dự kiến diễn ra ngày hôm đó đã bị hủy do mưa, khiến cơ hội ra sân mùa thu bóng chày lần đầu của Jang Chan-hee cũng bị hoãn lại một ngày.
Jang Chan-hee, người tốt nghiệp trường Gyeongnam High School và được Samsung chọn ở vòng 3 draft tân binh KBO 2026 với vị trí thứ 29 toàn bộ, đã khẳng định vị trí là kho báu quý giá trên ụ ném bóng đội một ngay từ năm đầu tiên ra mắt. Trong mùa giải này, Jang Chan-hee đã ra sân 41 trận (9 lần làm starting pitcher), hoàn thành 76 inning với 4 thắng 5 thua 3 holds và ERA 4,50, đã im lặng hoàn thành nhiệm vụ của mình mỗi khi có chỗ trống trên ụ ném bóng như long relief hay thay thế starting pitcher, góp phần cho đội.
Mặc dù tự tin giành được một vị trí trong danh sách mùa thu bóng chày của đội với tư cách là một cầu thủ chủ chốt, Jang Chan-hee lại vô cùng khiêm tốn về những thành tích của mình. Khi được hỏi về mức độ đóng góp của bản thân vào việc đội vào mùa thu bóng chày trong mùa giải này, anh ấy trả lời một cách khiêm tốn: "Tôi rất cảm ơn các nhân viên công ty, huấn luyện viên trưởng và các huấn luyện viên hơn là đóng góp của tôi" và "Mặc dù tôi có thể đã giúp đỡ đội, nhưng tôi cảm thấy mình đã nhận được sự giúp đỡ và cơ hội từ đội nhiều hơn nhiều lần".
Đặc biệt, anh ấy là "kẻ thù tự nhiên" của đối thủ KIA, người thể hiện sức mạnh đặc biệt với ERA 1,80 mà không có thắng thua trong 8 trận đấu với KIA trong mùa giải này, nhưng ngay cả điều này anh ấy cũng quy cho người khác. Jang Chan-hee nói: "KIA có nhiều cầu thủ thuận tay trái có sức mạnh đánh bóng xa, và việc tôi bắt tốt các cầu thủ thuận tay trái bằng pitch fork dường như dẫn đến những thành tích tốt", nhưng sau đó giải thích trực tiếp: "Tôi không ném khác biệt gì với KIA. Tôi cảm thấy mình đã may mắn khá nhiều".
Trái tim của chàng trai 20 tuổi trước sân postseason lần đầu tiên đang đập bởi sự hồi hộp. Jang Chan-hee nói: "Mùa thu bóng chày là nơi mà bạn cảm thấy hồi hộp, căng thẳng nhiều và phấn khích nhiều", và "Tôi không cố gắng che giấu những cảm xúc đó mà sẽ tận hưởng chúng đầy đủ", bày tỏ quyết tâm tự tin.
Anh ấy cũng ghi nhớ lời khuyên từ ban huấn luyện. Theo lời kể, huấn luyện viên cao cấp Choi Il-eon đã khuyến khích anh ấy: "Trong mùa thu bóng chày, một hành động trên ụ ném bóng có thể thay đổi bầu không khí, vì vậy bạn có thể thực hiện những động tác lớn khi bắt strikeout và rời khỏi ụ". Về điều này, Jang Chan-hee cười ngượng ngùng và nói: "Tôi không phải là người thường xuyên thực hiện những động tác lớn như vậy. Thay vì suy nghĩ trước, tôi cảm thấy nó sẽ tự nhiên xuất hiện khi tôi bị phấn khích một cách tức thời trên ụ ném bóng".
Mặc dù tình huống khủng hoảng khi "closer" Kim Jae-yoon, người đã bảo vệ phía sau đội một cách vững chắc, phải rút lui do chấn thương, Jang Chan-hee đã bày tỏ ý định chuẩn bị kỹ lưỡng ở vị trí của mình. Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy closer sẽ được các tiền bối có sức ném tốt hơn tôi đảm nhận", và "Tôi đang tập trung vào việc hoàn hảo đóng vai trò cầu nối từ giữa trận đấu đến closer", nhấn mạnh.
Cuối cùng, anh ấy nhấn mạnh: "Tôi nghe nói rằng cơ hội vô địch trong sự nghiệp cầu thủ chỉ đến một hoặc hai lần, đó là một khoảnh khắc quý giá. Tôi muốn nắm bắt cơ hội này đã đến và cùng với các tiền bối nhất định phải giơ cao chiếc cúp vô địch năm nay", rồi rời đi để chuẩn bị cho trận đấu.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


!["Anh Kwon Soon-woo thật tuyệt vời hơn những ngôi sao thế giới!" Tài năng Hàn Quốc thổ lộ chân thành... Thực sự đã làm được "Quần vợt Hàn Quốc phát triển tốt, tôi cũng cảm thấy phấn khích" [Hiện trường Seoul Open]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102514510758021_1.jpg)









