*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Samsung Lions đã chịu một trận thua ngược đau đớn do sai lầm phòng ngự ở giai đoạn cuối trận và tình trạng kém của dàn cứu viên, đưa cuộc đấu trở về điểm xuất phát. Tuy nhiên, huấn luyện viên Park Jin-man — người đứng trên bờ vực — thay vì tự trách mình, lại gửi niềm tin vững chắc đến các cầu thủ và quyết tâm chiến thắng bắt buộc ở trận 5 cuối cùng.
Samsung đã chịu một trận thua ngược đau đớn trong trận đấu sân khách vòng 4 Playoff trước KIA Tigers diễn ra tại Gwangju KIA Champions Field ngày 30. Kết quả là hai đội có tỷ số 2-2 hòa nhau.
Mặc dù trận thua ngược đau đớn, màn trình diễn của tay ném xuất phát Chris Peddeck vẫn tỏa sáng. Peddeck đã vượt qua gánh nặng của việc ra sân sau 3 ngày nghỉ và điểm yếu trước KIA, thực hiện một màn ném toàn tâm toàn ý với 5⅓ inning và 1 earned run. Tuy nhiên, sự tập trung phòng ngự bị lung lay ở giai đoạn cuối trận, dẫn đến một sai lầm quyết định, và dàn cứu viên cũng không thể ngăn chặn các điểm được ghi, không giữ được lợi thế. Hàng công cũng không bùng nổ ở những khoảnh khắc quyết định, cuối cùng đã phải nhận thua.
Trong tình huống đội bóng có thể bị dập tâm sau khi chịu một cú đánh đau đớn ở ngưỡng cửa vào Giải Series Hàn Quốc, huấn luyện viên Park Jin-man lại gửi thông điệp khác sau trận đấu trong cuộc phỏng vấn chính thức — ông đã thức tỉnh sức mạnh của các cầu thủ.
Khi được hỏi về thông điệp mà ông muốn để lại cho các cầu thủ, Park nhấn mạnh: "Chúng tôi luôn vượt qua được những lúc khó khăn. Điều đó cũng xảy ra trong mùa giải thường xuyên, và trong hai năm qua khi thi đấu ở giai đoạn hậu mùa, mặc dù bị đánh giá là kém hơn các đội đối thủ, nhưng chúng tôi đã vượt qua được tất cả." Ông tiếp tục: "Các cầu thủ của chúng tôi cũng hiểu rõ điều đó, và cho đến nay họ đã vượt qua đủ nhiều khủng hoảng. Nếu chúng tôi nghỉ ngơi tốt một ngày mai và tái định hướng tâm thế, thì chúng tôi sẽ có thể thể hiện tốt hơn và chiến thắng ở trận 5", ông bày tỏ niềm tin mạnh mẽ.
Ông cũng không quên nhắc đến catcher Veteran Kang Min-ho, người đang thể hiện tinh thần chiến đấu bất chấp chấn thương. Kang Min-ho đã thu hút sự chú ý với tư thế hơi lúng túng khi đánh bóng. Huấn luyện viên Park Jin-man nói: "Kang Min-ho đang trong tình trạng cơ thể không thoải mái nhưng ý chí thi đấu của anh ấy rất mạnh mẽ", và tiếp tục: "Về phòng ngự như ném bóng không có vấn đề gì, nhưng khi đánh bóng, anh ấy dường như cảm thấy đau đớn và những cảm giác không tốt. Dù vậy, hôm nay anh ấy vẫn đánh được 2 hit", ông ca ngợi trách nhiệm của Veteran. Ông thêm: "Sau khi nghỉ ngơi một ngày mai và kiểm tra kỹ lưỡng lại tình trạng cơ thể, tôi sẽ quyết định cuối cùng về việc tham dự trận 5."
Bây giờ chỉ còn lại một trận đấu cuối cùng không có chỗ để rút lui. Sau khi nghỉ ngơi một ngày, Samsung sẽ thi đấu trận 5 định mệnh lúc 14 giờ ngày 1 tháng 11 tại Daegu Samsung Lions Park — sân nhà của họ. Tay ném chủ lực Ariel Jurado sẽ đối đầu lần nữa với Adam Oller của KIA ở vị trí ném xuất phát, tranh giành tấm vé cuối cùng vào Giải Series Hàn Quốc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


![Ahn Je-min, vua ghi bàn Cúp Vyouth Quốc tế 'K-Olise': "Muốn sớm ra mắt chuyên nghiệp như anh Jeong Beom và lên đội tuyển quốc gia" [Hiện trường Incheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103018084583384_3.jpg)
![[Chính thức] Pohang thất bại ở 'Bán kết A', chia tay HLV Park Tae-ha... Từ trận gặp Jeju ngày 1 tháng 11, chuyển sang chế độ HLV đại diện Kim Sung-jae](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103016581699991_1.jpg)








