*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Samsung Lions sau trận đấu quyết liệt ở vòng loại trực tiếp lần thứ 5 đã áp đảo KIA Tigers, lần đầu tiên sau 2 năm bước vào sân khấu Korean Series (thể thức 7 trận, 4 trận thắng).
Samsung ngày 1 tại Samsung Lions Park ở Daegu đã đánh bại KIA với tỷ số 6-1 trong trận đấu vòng loại trực tiếp cuối cùng lần thứ 5 của mùa giải 2026 Shinhan SOL KBO (thể thức 5 trận, 3 trận thắng).
Như vậy, Samsung sau khi thua ở trận thứ nhất, thắng ở trận thứ 2 và 3, rồi lại thua ở trận thứ 4, đã giành chiến thắng ở trận "quyết định" lần thứ 5 với tỷ số 3-2 trong series, chính thức giành vé vào Korean Series. Samsung sẽ nghỉ ngơi một ngày rồi từ ngày 3 tới sẽ đối đầu với KT Wiz — đội xếp hạng 1 mùa giải thường xuyên — để thử thách chinh phục chức vô địch tổng hợp đầy kỳ vọng.
Huấn luyện viên Park Jin-man — 'người chiến thắng' — sau trận đấu đã chia sẻ với phóng viên: "Các cầu thủ đã nỗ lực hết mình cho đến cuối, vượt qua cánh cửa đầu tiên hướng tới mục tiêu vô địch mà chúng tôi đặt ra khi bắt đầu mùa giải này" và "Ở Korean Series, chúng tôi sẽ lôi kéo lại không khí và tinh thần này một lần nữa, nỗ lực hết mình để đạt được mục tiêu mà chúng tôi đặt ra cho mùa giải này".
Công thần hàng đầu dẫn Samsung vào Korean Series hôm nay chính là tay ném nước ngoài Ariel Jurado, người được đưa lên làm starter. Jurado đã ném 7 inning với 5 hits allowed, 2 walks, 3 strikeouts và 1 earned run (không phải earned run) với màn trình diễn xuất sắc. Jurado đã tham dự 2 trận trong playoff này, ném 13⅔ inning chỉ để mất 2 earned runs với ERA 1.32 — một màn trình diễn rực rỡ.
Huấn luyện viên Park nói: "Chúng tôi có thể vào Korean Series nhờ hoàn toàn vào Jurado. Anh ấy đã chịu trách nhiệm những inning dài và mang lại chiến thắng ở cả hai trận" và "Anh hùng của đội tuyển ném bóng lần này chính là Jurado", ông khen ngợi rực rỡ.
Tiếp theo, huấn luyện viên Park nói: "MVP ẩn là Lee Seung-min" và đánh giá cao sự cống hiến của tay ném trái Lee Seung-min — người được coi là chìa khóa chiến thắng. Lee Seung-min đã tham dự cả 5 trận playoff này, ném 5⅓ inning chỉ để mất 1 điểm (ERA 1.69) — một màn trình diễn như tường thép.
Huấn luyện viên Park nói: "Anh ấy đã tham dự cả 5 trận. Chắc chắn phải rất mệt về thể chất" và "Tôi luôn chuẩn bị Lee Seung-min để đối mặt với các hàng đánh hàng đầu của KIA. Trước những tình huống quan trọng với các cầu thủ hàng đầu như Kim Do-young, Harold Castro, Na Sung-bum, anh ấy đã hoàn thành vai trò của mình một cách chắc chắn. Đó là nền tảng để chúng tôi có thể vượt qua playoff. Một trận đấu postseason có mức độ mệt mỏi tương đương với vài trận ở mùa giải thường xuyên, nhưng anh ấy đã hoàn thành hoàn hảo 5 trận. Những anh hùng phía ném bóng là Jurado và Lee Seung-min", ông giơ ngón cái lên.

Ở hàng đánh, Kim Ji-chan, người xuất phát làm leadoff với 4 at-bats, 3 hits, 3 RBIs và 3 runs, đã trở thành công thần hàng đầu của trận thắng hôm nay. Huấn luyện viên Park nói: "Choi Hyung-woo đã ghi điểm mở tỷ số, nhưng sau đó Kim Ji-chan đã đánh timely hit ở những cơ hội tiếp theo, giúp chúng tôi có thể nắm chắc thế thắng từ đầu trận. Anh ấy cũng đã đóng vai trò tuyệt vời khi cần điểm thêm. Park Seung-gyu cũng góp thêm timely hit, giúp chúng tôi nắm chắc thế thắng", ông chỉ ra.
Hôm nay Samsung, dẫn trước 6-1, ở hiệp 9 phía trên đã đưa closer Won Tae-in lên mound. Về điều này, huấn luyện viên Park nói: "Tôi đưa anh ấy lên để chắc chắn thắng. Trong postseason, không phải là tình huống để tiết kiệm tay ném".
Tuy nhiên, trước Korean Series, vị trí của Won Tae-in vẫn còn là tờ giấy trắng. Huấn luyện viên Park nói: "Trước tiên, các starter ở trận 1-3 (Chris Pedevic, Jurado, Choi Won-tae) đã được chuẩn bị" nhưng "liệu có nên sử dụng Won Tae-in làm starter ở Korean Series hay không, tôi cần kiểm tra tình trạng cơ thể. Ý kiến của chính cầu thủ cũng rất quan trọng, vì vậy với thời gian có sẵn, tôi sẽ suy nghĩ sâu sắc với ban huấn luyện và đưa ra quyết định. Về danh sách, vì series sẽ kéo dài, tôi cũng sẽ suy nghĩ về việc bổ sung tay ném. Có thể sẽ có thay đổi", ông giải thích.
Về tay đánh nước ngoài Lewin Diaz, người đã trải qua những khó khăn tâm lý do chơi kém ở hàng đánh trong kỳ playoff này cùng với những lỗi liên tiếp, huấn luyện viên Park đã thể hiện niềm tin vững chắc. Huấn luyện viên Park nói: "Không thể đánh tốt một cách đột ngột. Cần có một cơ hội. Diaz là cầu thủ có tự hào lớn về phòng ngự. Nhưng sau Gwangju, ở trận 5 cũng có lỗi. Những phần đó dường như cũng ảnh hưởng đến hàng đánh" nhưng "vì đã vượt qua playoff tốt, tôi kỳ vọng ở Korean Series anh ấy sẽ thể hiện hình ảnh thực sự mà đội muốn", ông bày tỏ niềm tin.
Phần mà huấn luyện viên Park đang cảnh báo và chỉ thị bổ sung nhất trước Korean Series chính là 'phòng ngự'. Samsung đã lộ những lỗi phòng ngự đau đớn liên tiếp ở trận 4 và 5 của playoff này. Huấn luyện viên Park nói: "Phòng ngự phải trở nên vững chắc. Ở mùa giải thường xuyên, phòng ngự là điều tự hào và niềm tự hào lớn nhất của chúng tôi. Khi thi đấu playoff, các cầu thủ đã phần nào co rút và bị áp chế" và phân tích. Tiếp theo, "phòng ngự cũng như hàng đánh, phải thực hiện một cách tự tin thì tốc độ phản ứng mới có thể nhanh lên" và "Korean Series là nơi mà một lỗi nhỏ, một chi tiết tầm thường có thể quyết định thắng thua, vì vậy các cầu thủ phải chuẩn bị kỹ lưỡng", ông nhắc nhở.
Cùng với đó, ông cũng gợi ý sự thay đổi về việc sử dụng designated hitter Choi Hyung-woo làm left fielder do ảnh hưởng của chấn thương của left fielder chính Gu Ja-wook. Huấn luyện viên Park nói: "Suwon KT Wiz Park có kích thước và môi trường sân khác với sân ở Daegu. Tôi sẽ tham khảo kỹ lưỡng với ban huấn luyện và bộ phận huấn luyện" và "Choi Hyung-woo đã thực hiện phòng ngự liên tục ngoại trừ trận 1. Những phần này cũng có thể ảnh hưởng đến hàng đánh. Tôi cũng sẽ suy nghĩ về những phần đó theo nhiều hướng với bộ phận huấn luyện", ông giải thích.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
!['Gia nhập câu lạc bộ 5 tỷ won' Lee Ye-won "Sẽ giành nhiều chức vô địch hơn nữa"... Vô địch S-OIL Championship 'Đạt 11 lần vô địch tính đến nay' [KLPGA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110114491480889_1.jpg)
!['Chiến thắng vàng 3 điểm' Dù bước vào vùng tranh suất thăng hạng, HLV Park Gun-ha của SuwonFC vẫn bình tĩnh "Chưa nên vui quá sớm... Đây là chiến thắng có ý nghĩa" [Suwon hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110112384745833_2.jpg)




!["Sẽ đánh đổi mạng sống, phải chạy với đầu chạm đất..." Pha bắn trung tầm 30m của Ha Jung-woo, SuwonFC quyết tâm 'nóng hổi' trực tiếp thăng hạng [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110112385470325_3.jpg)
!["Nếu hợp đồng được ký kết tốt đẹp..." Chấp nhận nỗi đau vụ chuyển nhượng LG không thành công, Ace Nhật Bản của Ulsan vẫn mỉm cười rạng rỡ "Ulsan là một thành phố ấm áp, tôi sẽ tiếp tục thử thách trên sân cỏ Hàn Quốc" [Phỏng vấn]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110109011398069_1.jpg)




