* Translated by AI

Starnews

Park Jin-man hướng tới "chiến thắng lần thứ 5 ở Daegu" - "Mục tiêu 1 thắng 1 thua ở Suwon → Như vậy mới có thể kết thúc ở sân nhà" [Hiện trường KS1]

Ngày phát:

수원=박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

2026 KBO Hậu mùa giải Loạt trận Hàn Quốc (KS) trận thứ nhất giữa Suwon KIA Tigers diễn ra ngày 3 tại Suwon KT Wiz Park ở tỉnh Gyeonggi. Huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung đang trả lời các câu hỏi của phóng viên. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
2026 KBO Hậu mùa giải Loạt trận Hàn Quốc (KS) trận thứ nhất giữa Suwon KIA Tigers diễn ra ngày 3 tại Suwon KT Wiz Park ở tỉnh Gyeonggi. Huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung đang trả lời các câu hỏi của phóng viên. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Ngày 2, Ngày Truyền thông của Loạt chung kết Hàn Quốc (KS) Mùa hậu mùa KBO 2026 đã diễn ra tại Phòng Grand Ballroom của Khách sạn Ramada Plaza ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung (từ trái sang), Gu Ja-wook và Won Tae-in đang chỉ trận chung kết cuối cùng của Loạt chung kết Hàn Quốc bằng tay. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Ngày 2, Ngày Truyền thông của Loạt chung kết Hàn Quốc (KS) Mùa hậu mùa KBO 2026 đã diễn ra tại Phòng Grand Ballroom của Khách sạn Ramada Plaza ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung (từ trái sang), Gu Ja-wook và Won Tae-in đang chỉ trận chung kết cuối cùng của Loạt chung kết Hàn Quốc bằng tay. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Huấn luyện viên Park Jin-man (50 tuổi) của Samsung Lions, người vừa vượt qua vòng playoff, đã công bố lộ trình cụ thể hướng tới chức vô địch Korean Series. Kế hoạch của ông là giành tối thiểu 1 thắng 1 thua trong chuyến đi Suwon, sau đó kết thúc trận đấu ở vòng 5 tại sân nhà Daegu.

Samsung sẽ thi đấu trận sân khách thứ nhất của Giải vô địch Hàn Quốc KBO 2026 Shinhan SOL (7 trận 4 thắng) với KT Wiz tại SuwonKT Wiz Park vào ngày 3. Sau trận đấu căng thẳng ở vòng playoff thứ 5, Samsung bước vào sân chơi Giải vô địch Hàn Quốc và nỗ lực kiểm soát thế trận trước KT, đội xếp hạng nhất mùa giải thường xuyên.

Trước trận đấu, khi gặp phóng viên, huấn luyện viên Park Jin-man được hỏi về mục tiêu ở hai trận sân khách lần thứ nhất và thứ hai, ông đã nhấn mạnh: "Chúng tôi phải thắng ít nhất 1 trận và thua 1 trận để có thể kết thúc ở Daegu trong trận thứ năm". Phát biểu này được hiểu là sự bày tỏ sự tự tin mạnh mẽ — không kéo dài series, mà sẽ nổ champagne ở trận thứ năm trước mặt những người hâm mộ nhà.

Huấn luyện viên Park nói: "KT muốn chơi đến trận 5 rồi quay lại (Suwon), nhưng chúng tôi muốn kết thúc ở Daegu với trận 5" và giải thích "chúng tôi phải giành ít nhất 1 chiến thắng trên sân khách để có thể kết thúc chuỗi trận qua 3 trận liên tiếp ở Daegu (trận 3-5)".

Huấn luyện viên Park đặt trọng tâm lớn hơn vào "xu hướng tăng" và "thế lực" đặc trưng của trận đấu ngắn hạn so với sự mệt mỏi từ việc thi đấu trận playoff thứ năm. Huấn luyện viên Park nhận định: "Trong trận đấu ngắn hạn, trận chiến về không khí là quan trọng nhất. (Trong bóng đá mùa thu) Đội bóng đang chờ đợi chắc chắn sẽ chịu áp lực lớn trước trận đầu tiên. Ngược lại, chúng tôi đã vất vả thắng trận playoff thứ năm và tiến lên, vì vậy không khí trong đội và thế lực đã đạt đỉnh cao. Nếu chúng tôi tiếp tục duy trì dòng chảy đó, chúng tôi chắc chắn sẽ có được kết quả tốt."

Tuy nhiên, ông cũng nhớ lại những kỷ niệm đau thương từ thời kỳ Hyundai Unicorns khi thi đấu tại sân nhà của KT ở Suwon. Huấn luyện viên Park đã nhắc đến Giải Thế giới Hàn Quốc năm 2000 giữa Doosan và đội mình: "Lúc đó chúng tôi thắng 3 trận liên tiếp rồi thua 3 trận liên tiếp, phải chơi đến trận thứ 7 và máu mủi lắm. Tôi vẫn còn nhớ rõ ràng kỷ niệm bị chủ quan sau 3 trận thắng liên tiếp hôm đó. Từ đó tôi đã cảm nhận sâu sắc rằng trong các trận đấu ngắn hạn, tuyệt đối không được chủ quan. Lần này cũng vậy, chúng tôi phải nắm bắt cơ hội chiến thắng khi chắc chắn thắng được."

Họ cũng đã thông báo sẽ tổng động viên để đạt được thành tích ít nhất 1 thắng 1 thua trên sân khách. Đặc biệt, huấn luyện viên Park Jin-man cho biết nếu starting pitcher Choi Won-tae được dự kiến hôm nay sớm gặp khó khăn, ông sẽ "thực hiện chiến lược tương tự như trận playoff thứ 3 (nếu sớm sụp đổ)". Choi Won-tae đã ném 1⅔ inning với 2 earned run trong trận playoff thứ 3 với KIA Tigers vào ngày 29 tháng 10 vừa qua, sau đó chuyển giao ụ ném bóng cho Bae Chan-seung.

Kang Min-ho (bên trái) và Choi Won-tae. /Ảnh=Samsung Lions
Kang Min-ho (bên trái) và Choi Won-tae. /Ảnh=Samsung Lions
Samsung left-handed relief pitcher Bae Chan-seung takes the mound in the second inning of the third game of the 2026 KBO League playoff between KIA Tigers and Samsung Lions at Gwangju KIA Champions Field on the 29th. October 29, 2026. /Photo=cameraman Kang Young-jo
Samsung left-handed relief pitcher Bae Chan-seung takes the mound in the second inning of the third game of the 2026 KBO League playoff between KIA Tigers and Samsung Lions at Gwangju KIA Champions Field on the 29th. October 29, 2026. /Photo=cameraman Kang Young-jo

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất