* Translated by AI

Starnews

Vua RBI mùa ra mắt Hàn Quốc, nhà đầu tư nước ngoài, không trải nghiệm được bóng chày mùa thu ở Mỹ — cảm nhận "toàn thân rùng mình → chắc chắn không khí khác"

Ngày phát:

수원=박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đã đánh cú hit đưa người về 2 điểm mở tỷ số ở hiệp 1 với 1 out, người ở chốt 1 và 3 trước pitcher Samsung Choi Won-tae, rồi chạy ra base và ăn mừng. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jingyung@
Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đã đánh cú hit đưa người về 2 điểm mở tỷ số ở hiệp 1 với 1 out, người ở chốt 1 và 3 trước pitcher Samsung Choi Won-tae, rồi chạy ra base và ăn mừng. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jingyung@
Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đang tạo dáng sau khi nhận giải Daily MVP. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đang tạo dáng sau khi nhận giải Daily MVP. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Sam Hilliard (32 tuổi, KT Wiz) — tay đánh nước ngoài mạnh mẽ người đã ghi 44 home run và giành danh hiệu vua RBI trong mùa ra mắt đầu tiên trên sân Hàn Quốc — đã thể hiện những pha đánh quyết định ngay trên sân bóng chày mùa thu lần đầu tiên trong sự nghiệp. Anh, người chưa bao giờ bước chân vào vòng loại trong thời kỳ Major League Baseball, đã chia sẻ cảm xúc tràn đầy.

Hilliard ghi được 44 home run và 139 RBI trong mùa này, vượt qua đối thủ Lewin Diaz (Samsung, 129 RBI) với khoảng cách 10 điểm một cách thoải mái, và tự tin giành vị trí số 1 về RBI trong giải. Thế lực chinh phục sân chơi Hàn Quốc cũng tiếp tục trên sân chơi cao nhất của mùa thu.

Hilliard đã xuất phát ở vị trí số 4 và center fielder trong trận đấu sân nhà vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 Shinhan SOL KBO (best-of-7) giữa Samsung Lions diễn ra tại SuwonKT Wiz Park ngày 3, với thành tích 4 lần đánh, 3 hit, 1 walk, 2 RBI, 2 điểm, dẫn dắt đội đến chiến thắng 8-7.

Anh là "một mình một ngựa" hoàn hảo trong cả phòng ngự và tấn công. Ở phòng ngự, trong hiệp 1 với không out, người ở chốt 1, anh đã chạy theo từng bước để bắt được quả bóng hit của đối thủ, giúp pitcher khởi đầu Davis Daniel nhẹ nhàng. Ở bát, anh đã khai thác sắc sảo những quả bóng ở vị trí cao, ghi được hit và RBI, và ở hiệp 6, khi có một quả bóng lăn trong sân trong với độ nảy cao, anh đã chạy toàn lực đến chốt 1 và sau khi xem video, đã được xác định an toàn, tạo ra cầu nối quyết định dẫn đến home run của An Hyun-min.

Sau trận đấu, tại cuộc họp báo chính thức, Hilliard gặp các phóng viên tại hiện trường và nói: "Chắc chắn đó là một chiến thắng lớn", "Trận đấu diễn ra rất tuyệt vời. Chúng tôi dẫn trước với khoảng cách điểm lớn từ đầu, nhưng tôi nghĩ Samsung cũng là một đội tuyệt vời nên trận đấu sẽ không kết thúc dễ dàng. Tôi rất vui khi giành được trận 1 và tạo ra một động lực tốt cho trận đấu ngày mai".

Hilliard đã tham dự hơn 300 trận trong sự nghiệp MLB (chính xác là 332 trận) nhưng chưa bao giờ bước chân vào sân bóng chày mùa thu, vì vậy Giải Hàn Quốc lần này có ý nghĩa đặc biệt hơn với anh. Về không khí vòng loại trên sân KBO, Hilliard nói: "Các fan của chúng tôi luôn đam mê, nhưng chắc chắn không khí chính nó khác. Tôi cảm thấy rùng mình ngay tại sân vận động", và "Vì đây là sân chơi cao nhất của bóng chày Hàn Quốc, nên chạy giữa tiếng hô vang dội của các fan thực sự rất vui vẻ", anh nói với nụ cười.

Khi được hỏi về mong muốn giành chiếc nhẫn vô địch lần đầu tiên trong sự nghiệp, mắt anh sáng lên. Hilliard nói: "Tất nhiên là tôi mong muốn. Chúng ta chơi bóng chày không phải vì những khoảnh khắc như thế này sao?", "Từ khi tập trung ở trại xuân Australia vào tháng 1 vừa rồi, mục tiêu mà tôi luôn chia sẻ với các đồng đội chính là vô địch. Chúng tôi luôn tin rằng chúng ta có thể làm được, và cuối cùng chúng tôi đã đến được đây. Chúng tôi đã giành được trận 1 và có được động lực. Tôi chắc chắn sẽ làm hết sức cho đến cuối cùng và muốn tạo ra kết quả quý giá cùng các đồng đội", anh nói với giọng quyết tâm.

Thái độ của anh đối với trận 2 diễn ra ngày 4 trước Chris Pedeck (30 tuổi) — "người hậu bối quê Texas" — cũng vừa bình tĩnh vừa vững chắc. Hilliard nói: "Khi đối mặt với một pitcher xuất sắc, có thể chúng ta sẽ đánh giá quá cao đối thủ", "Tôi sẽ phân tích như bình thường và thực hiện theo kế hoạch trận đấu. Tôi sẽ bền bỉ chờ đợi quả bóng của mình ở bát. Dù là pitcher tuyệt vời đến mấy cũng sẽ có những quả bóng sai, và chúng tôi sẽ chuẩn bị để khai thác những quả bóng sai đó", anh khẳng định sẽ giành chiến thắng.

Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đang nâng tay lên sau khi bắt được quả bóng hit của Park Seung-gyu của Samsung ở hiệp 1 với không out, người ở chốt 1. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu vòng 1 Giải Hàn Quốc 2026 KBO (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 3 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Cầu thủ center fielder KT Hilliard đang nâng tay lên sau khi bắt được quả bóng hit của Park Seung-gyu của Samsung ở hiệp 1 với không out, người ở chốt 1. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất