*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Quả bóng bay với tốc độ 146 km/h trúng trực tiếp vào đầu gối. Đó là một cú đau đớn khiến anh ta không thể đứng dậy trong một thời gian. Tuy nhiên, nhờ tinh thần chiến đấu của Kim Ji-chan (25 tuổi) vẫn chạy hết sức, Samsung Lions đã giành được một chiến thắng quý giá trên sân khách ở Giải vô địch Hàn Quốc.
Kim Ji-chan xuất phát làm batter số 1 và center fielder ở trận thứ 2 Giải vô địch Hàn Quốc 2026 Shinhan SOL KBO (best-of-7) giữa KT Wiz tổ chức tại SuwonKT Wiz Park vào ngày 4, với thành tích 5 lần đánh bóng, 1 hit, 1 điểm và 1 strikeout, dẫn dắt Samsung đến chiến thắng ngược 3-2.
Samsung, đã thua 7-8 ở trận thứ nhất hôm trước (ngày 3), cân bằng tỷ số chung cuộc ở 1 thắng 1 thua và hướng tới Daegu. Ở giai đoạn đầu trận đấu, cây gậy của Kim Ji-chan im lặng. Anh ta chỉ có 4 lần đánh bóng không có hit cho đến hết hiệp 9, nhưng thay vào đó đã cứu đội bằng phòng ngự ở hiệp 9 cuối.
Tình huống như sau. Ở hiệp 9 cuối cùng khi hai đội hòa 1-1, với 1 out và chốt 2, quả bóng của Han Seung-taek rơi mơ hồ trước center fielder. Nếu nó trở thành hit, điểm kết thúc của Heo Kyung-min ở chốt 2 có thể xảy ra. Tại đây, Kim Ji-chan đã bắt được quả bóng bằng một pha trượt nhảy dũng cảm.
Chính Kim Ji-chan cũng có chút tiếc nuối về pha phòng ngự này. Sau trận đấu, anh nói: "Tôi bắt đầu sai. Tôi di chuyển về phía sau rồi phải di chuyển nhanh về phía trước, nhưng lúc đó cảm giác trọng lượng cơ thể tôi vượt quá 200 kg", và "Đó là một quả bóng hoàn toàn có thể bắt được. Sau khi bắt được, tôi cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm".

Tại bàn đánh bóng, khi trận đấu kéo dài vào hiệp phụ, sự hiện diện của anh ta trở nên rõ ràng. Ở hiệp phụ 10 đầu tiên, Kim Ji-chan xuất phát làm batter dẫn đầu và bị trúng trực tiếp vào đầu gối bởi quả cutter tốc độ 146 km/h của pitcher KT Sugimoto Kouki. Bị chấn động, Kim Ji-chan ngã xuống và không thể đứng dậy trong một thời gian.
Tuy nhiên, Kim Ji-chan không rút lui. Khi Kim Sung-yoon thực hiện fly hy sinh, anh ta chạy đến chốt 2 với chiếc chân đang khập khiễng, và khi quả hit kịp thời sang phải của Lewin Diaz nổ ra, anh ta lại chạy hết sức về phía home. Đó là điểm ghi được 2-1 ngược dòng của Samsung sau khi bị trúng bóng 146 km/h vào đầu gối.
Kim Ji-chan nói: "Lúc đầu chân tôi run rẩy. Tôi tự hỏi liệu tôi có thể chạy được không. Sau một thời gian, nó cảm thấy tốt hơn một chút", và "Khi thực hiện một số động tác, nó không thoải mái, nhưng khi dùng sức hoặc chạy, không có vấn đề gì lớn". Anh tiếp tục: "Vì tôi không ra được base trước đó, nên tôi phải ra được base bằng mọi giá với tư cách là batter số 1. Nó đau khi bị trúng nhưng tuyệt vời. May mắn là điểm cũng được ghi nên tuyệt vời".
Cho đến khi chiến thắng, vẫn còn một khó khăn nữa. Samsung bị đẩy vào tình huống đầy base do lỗi phòng ngự của Diaz ở hiệp 10 cuối, và Kim Hyun-soo đã giành được bases-loaded walk trước Won Tae-in, khiến tỷ số trở thành 2-2 hòa.

Kim Ji-chan nói: "Thực ra, sau khi tôi ghi điểm (ở hiệp 10), tôi nghĩ chúng tôi sẽ thắng, nhưng tôi cảm thấy 1 chiến thắng thực sự khó khăn. Tôi nhận ra rằng bóng chày không kết thúc cho đến khi nó kết thúc", và "Dù sao, tôi vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vì chúng tôi không bị ngược dòng. Tôi cảm thấy cần phải ghi điểm lại sớm".
Anh ta ghi hit đầu tiên ở hiệp phụ 11 đầu tiên với 2 out. Sau khi ghi hit sang trái, Kim Ji-chan chạy đến chốt 3 khi Kim Sung-yoon ghi hit vào giữa sân. Mặc dù hit tiếp theo không xảy ra nên không ghi được điểm, nhưng anh ta vẫn tiếp tục chạy base tích cực dù đau đầu gối.
Cuối cùng, trận đấu được quyết định ở hiệp 10 đầu tiên. Với 1 out ở chốt 1 và 2, khi xử lý ground ball của Lee Jae-hyun, shortstop KT Oh Yoon-seok đã mắc lỗi truyền bóng, và chốt 2 batter Diaz chạy vào home để ghi điểm quyết định. Samsung kết thúc trận đấu ở hiệp 10 cuối với Bae Chan-seung thực hiện strikeout ba người, xác nhận chiến thắng.
Kim Ji-chan nói: "Ngay cả khi vượt quá 12 giờ đêm và sang ngày hôm sau, tôi vẫn muốn thắng bằng mọi giá. Tôi muốn điều đó rất nhiều", và "Hôm qua được gọi là trận đấu có thể suy nghĩ tích cực, nhưng dù sao chúng tôi cũng thua nên tôi quên nó đi và tập trung vào trận hôm nay. Tôi nghĩ hôm nay là trận đấu phải thắng bằng mọi giá. Nếu chúng tôi thua lại ở đây, điều đó sẽ còn bất lợi hơn", anh nhấn mạnh. Anh tiếp tục: "Tuyệt vời vì chúng tôi đã thắng. Tôi chắc chắn muốn kết thúc ở Daegu. Dù ở đây (Suwon) hay ở đâu, tôi hy vọng chúng tôi sẽ vô địch", anh nói với một nụ cười.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
!["(Chân phải) run rẩy nhưng... tuyệt vời" Bóng 146 km trúng trực tiếp đầu gối nhưng vẫn chạy hết sức! Tinh thần chiến đấu của Kim Ji-chan Samsung, tại sao vẫn cười dù đau đớn [KS2 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110418162582033_2.jpg)




!["(Chân phải) run rẩy nhưng... tuyệt vời" Bóng 146 km trúng trực tiếp đầu gối nhưng vẫn chạy hết sức! Tinh thần chiến đấu của Kim Ji-chan Samsung, tại sao vẫn cười dù đau đớn [KS2 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110418162582033_2.jpg)
![Diaz một mình 'nhấc lên rồi đặt xuống'... 4 hits→lỗi chí mạng→điểm thắng 'thiên đường và địa ngục' [KS2 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110414163318044_1.jpg)
![[Ảnh] Huấn luyện viên Park Jin-man 'Bóng chày thực sự rất vui nhỉ'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110423302741351_1.jpg)




