* Translated by AI

Starnews

"Đối thủ Nhật Bản xinh đẹp và là cầu thủ mà tôi yêu thích" Hwang Yoo-min không từ bỏ danh hiệu tân binh... Cùng xếp hạng với Hara ở vị trí chung 5 'Cuộc cạnh tranh Hàn-Nhật bùng cháy'

Ngày phát:

이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Hwang Yoo-min. /ảnh=KLPGA cung cấp
Hwang Yoo-min. /ảnh=KLPGA cung cấp

Tài năng trẻ của golf nữ Hàn Quốc Hwang Yoo-min đang tham gia cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh LPGA Tour với sự cạnh tranh gay gắt với Hara Erika của Nhật Bản.

Hwang Yoo-min đã ghi lại 5 dưới par 67 cú đánh với 8 birdie và 3 bogey ở vòng 2 của Giải Toto Japan Classic 2026 LPGA Tour diễn ra ngày 6 (giờ Hàn Quốc) tại sân Minori Course, Daiheiyo Club, tỉnh Ibaraki, Nhật Bản (par 72, 6598 yard).

Nhờ đó, Hwang Yoo-min ghi lại tổng cộng 9 dưới par 135 cú đánh và tăng 2 bậc từ vị trí chung 7 hôm trước lên vị trí chung 5. Cô chỉ kém Hatao Nana (Nhật Bản, 12 dưới par 132 cú đánh) đang dẫn đầu độc lập 3 cú đánh.

Hwang Yoo-min kết thúc nửa trước với 1 dưới par, sau đó bắt đầu giảm số cú đánh một cách bài bản ở nửa sau. Sau khi ghi birdie ở hố 10 (par 4), cô đã ghi 3 birdie liên tiếp ở các hố 12-14 để nâng cao vị trí. Cô cũng ghi thêm birdie ở hố 17 (par 5), nhưng lại mắc bogey ở hố 18 (par 4) cuối cùng và kết thúc cuộc thi ở vị trí chung 5.

Cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh giữa Hwang Yoo-min và Hara cũng rất thú vị. Hara đã ghi lại 7 dưới par 65 cú đánh bằng cách ghi 7 birdie mà không có bogey nào. Mặc dù xếp hạng chung 26 với 2 dưới par hôm trước, nhưng chỉ trong một ngày cô đã giảm 7 cú đánh với những cú đánh mạnh mẽ.

Cuối cùng, Hara ghi lại tổng cộng 9 dưới par 135 cú đánh và cùng với Hwang Yoo-min xếp hạng chung 5. Cả hai cầu thủ đều đang thử thách lật ngược để vô địch, và cuộc cạnh tranh Hàn-Nhật xung quanh danh hiệu tân binh cũng trở nên gay gắt hơn.

Các phương tiện truyền thông địa phương Nhật Bản cũng chú ý đến cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh của hai cầu thủ. Tạp chí chuyên ngành golf Nhật Bản Golf Digest đã đưa tin về cuộc phỏng vấn liên quan đến hoạt động của Hwang Yoo-min và cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh.

Tạp chí cho biết "Mùa giải 2026 LPGA Tour chỉ còn 3 giải đấu, bao gồm cả tuần này" và "Trong cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh, Hara đang dẫn đầu hướng tới 3 năm liên tiếp cầu thủ Nhật Bản giành giải, sau Saigo Mao năm 2024 và Yamashita Miyu năm 2025".

Đặc biệt, Hwang Yoo-min đã bày tỏ sự thân thiện với Hara, đối thủ cạnh tranh danh hiệu tân binh của mình, nói rằng "Tôi đã chơi cùng cô ấy vài lần, cô ấy xinh đẹp và là một trong những cầu thủ mà tôi yêu thích. Cô ấy dường như cũng biết một chút tiếng Hàn".

Thực tế, hai cầu thủ cũng đã chơi cùng một nhóm ở vòng 1 của BMW Ladies Championship diễn ra tại Hàn Quốc tháng trước.

Hara Erika. /Ảnh=SNS của Hara Erika
Hara Erika. /Ảnh=SNS của Hara Erika

Tuy nhiên, trong cuộc cạnh tranh danh hiệu tân binh, họ không thể lùi bước. Hiện tại, điểm thưởng tân binh là Hara đứng thứ nhất với 559 điểm, Hwang Yoo-min đứng thứ hai với 441 điểm. Khoảng cách giữa hai cầu thủ là 118 điểm.

Người chiến thắng giải đấu này sẽ nhận được 150 điểm thưởng tân binh. Vị trí thứ hai nhận 80 điểm, vị trí thứ ba nhận 75 điểm. Vì còn không nhiều giải đấu cho đến khi kết thúc mùa giải, thành tích của Hwang Yoo-min ở giải đấu này càng trở nên quan trọng.

Hwang Yoo-min cũng không từ bỏ thử thách hướng tới danh hiệu tân binh. Cô nhấn mạnh rằng "Vì mùa giải chưa kết thúc, tôi đang nỗ lực hết sức với mục tiêu danh hiệu tân binh".

Có một lý do khiến giải đấu diễn ra tại Nhật Bản lại đặc biệt vui vẻ đối với Hwang Yoo-min. Theo báo cáo, Hwang Yoo-min đã chia sẻ rằng cô đang gặp khó khăn với vấn đề ngôn ngữ và thực phẩm trên sân khấu Mỹ. Cô gặp khó khăn trong giao tiếp bằng tiếng Anh và đang tiếp tục cuộc sống tìm kiếm các cửa hàng thực phẩm Hàn Quốc để nấu ăn trực tiếp để ăn những thực phẩm quen thuộc.

Hara Erika tập trung vào trò chơi. /Ảnh=SNS của Hara Erika
Hara Erika tập trung vào trò chơi. /Ảnh=SNS của Hara Erika

Mặt khác, cô bày tỏ tình yêu đặc biệt đối với thực phẩm Nhật Bản. Hwang Yoo-min cười và nói "Tôi thích tất cả các món ăn Nhật Bản như ramen, sushi, okonomiyaki, v.v." Cô cũng chỉ ra rằng cỏ ở Nhật Bản tương tự như ở Hàn Quốc, vì vậy không có khó khăn lớn trong việc thích ứng sân cỏ, đây cũng là một yếu tố tích cực.

Trong khi đó, Hwang Yoo-min đã giành chiến thắng tại Giải Lotte Championship LPGA Tour vào đầu tháng 10 năm ngoái với tư cách cầu thủ được mời, từ đó có được quyền tham dự sân khấu Mỹ. Cô đang tham gia hoạt động chính thức trên LPGA Tour trong mùa giải này, và thành tích tốt nhất của mùa giải là vị trí chung 5 mà cô ghi lại tại Hilton Grand Vacations Tournament of Champions, giải đấu khai mạc.

Ở giải Toto Japan Classic lần này, cô cũng đang thử thách để phá vỡ thành tích tốt nhất của mùa giải và giành chiến thắng thứ hai trên LPGA Tour với vị trí chung 5 như một bước ngoặt.

Hwang Yoo-min. /Ảnh=KLPGA cung cấp
Hwang Yoo-min. /Ảnh=KLPGA cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất