* Translated by AI

Starnews

"Tôi không xứng đáng được nghe lời nói 'bạn đã vất vả'... Suwon xuống hạng rồi lên hạng cùng nhau — 'Trái tim chân thành' của Sang-min Lee, 'Huyền thoại thanh niên'

Ngày phát:

수원=박건도

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Sang-min Lee của Suwon Samsung gặp ở khu hỗn hợp sau khi trận đấu với YonginFC kết thúc. /ảnh=phóng viên Park Geon-do
Sang-min Lee của Suwon Samsung gặp ở khu hỗn hợp sau khi trận đấu với YonginFC kết thúc. /ảnh=phóng viên Park Geon-do

Xuất thân từ đội trẻ, Lee Sang-min (22 tuổi) — hậu vệ xuất sắc của Suwon Samsung đã là thành viên đội bóng được 10 năm — đã vượt qua nước mắt của việc xuống hạng và chia sẻ cảm xúc vui sướng khi cùng đội giành được suất thăng hạng lên K League 1.

Lee Sang-min đã ra sân từ đầu trận trong trận đấu sân nhà vòng 32 K League 2 năm 2026 giữa Yongin FC và Hana Bank tại Suwon World Cup Stadium vào ngày 8, nhưng bị thay thế bởi Lee Jun-jae vào phút 30 hiệp một do đau đùi. Đội đã giành chiến thắng 2-0 nhờ các bàn thắng liên tiếp của Dubickas và Lebon, xác định được suất thăng hạng trực tiếp.

Gặp ở khu hỗn hợp sau trận đấu, Sang-min Lee đã bày tỏ sự xin lỗi về sự thay thế chấn thương bất ngờ, đồng thời chia sẻ cảm xúc phấn khích về sự thăng hạng của Suwon sau khi vượt qua nỗi đau xuống hạng và lấy lại vị trí ban đầu sau 3 năm.

Sang-min Lee nói: "Tâm trạng tôi tệ hơn cả thể xác", "Tôi xin lỗi vô cùng vì đã bất ngờ rút lui, khiến đội ngũ cùng huấn luyện viên và HLV chủ tịch hoang mang, và Jun-jae hyung vội vàng vào sân. Tôi không có gì để nói ngoài lời xin lỗi".

Về vị trí chấn thương, anh giải thích: "Đó là cơ hamstring bên phải. Khi thi đấu với Daegu, tôi cảm thấy đau ở cơ phía trước bên trái, và sau khi cố gắng chơi tiếp, tôi bị quá tải. Ngay cả (Hong) Jung-ho hyung cũng có thể nói là hết mùa giải vì tình trạng thể chất không tốt, nhưng anh vẫn được đưa vào danh sách và chơi hết trận. Vì tất cả các cầu thủ đều chịu đựng chấn thương và chơi, tôi tự nhiên cũng phải chơi".

Đội tuyển Suwon Samsung chụp ảnh kỷ niệm sau khi xác định được suất thăng hạng tại vòng 32 Hana Bank K League 2 2026 diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp
Đội tuyển Suwon Samsung chụp ảnh kỷ niệm sau khi xác định được suất thăng hạng tại vòng 32 Hana Bank K League 2 2026 diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp

Với tư cách là một cầu thủ từ Maetan và đã ở cùng Suwon từ thời thanh niên, sự thăng hạng này mang ý nghĩa đặc biệt đối với Sang-min Lee. Điều đó là bởi vì Sang-min Lee là một thành viên đã trải qua toàn bộ nỗi đau của sự xuống hạng ở mùa giải 2023. Khi đối đầu lần đầu tiên với Ulsan ở mùa giải 2023, anh đã để cho một quả penalty, dẫn đến thất bại 2-3, và đã rơi nước mắt nóng trên sân. Thậm chí khi đội rơi xuống vị trí cuối cùng và bị xuống hạng, anh phải chứng kiến từ phía bên lề do chấn thương ở cuối mùa giải khiến anh vắng mặt 3 tháng.

Sang-min Lee nói: "Không khí và bầu không khí của khoảnh khắc xuống hạng 3 năm trước vẫn còn giống như một giấc mơ và khó tin", "Lúc đó, thành thật mà nói, thắng một trận đấu có vẻ như là một giấc mơ, nó rất khó khăn, và tôi đã quen với thất bại đến nỗi bản thân tôi trở nên vô cùng nhỏ bé. Khi tôi nghĩ về trận FA Cup sân khách Incheon mà tôi chơi dưới mưa vào hôm trước sinh nhật của tôi, và sau khi thua, tôi nghe những bài hát cổ vũ lẫn lộn với lời chửi rủa, tôi không thể diễn tả tâm trạng bằng lời nói".

Huấn luyện viên Lee Jung-hyo của Suwon Samsung vỗ tay ăn mừng khi đội bóng giành chiến thắng trước Yongin FC ở vòng 32 Giải K-League 2 Hana Bank 2026, diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon, sau khi suất thăng hạng được xác định. /Ảnh: Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp
Huấn luyện viên Lee Jung-hyo của Suwon Samsung vỗ tay ăn mừng khi đội bóng giành chiến thắng trước Yongin FC ở vòng 32 Giải K-League 2 Hana Bank 2026, diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon, sau khi suất thăng hạng được xác định. /Ảnh: Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp

Anh tiếp tục: "Năm nay lại hoàn toàn ngược lại, đó là một năm như giấc mơ. Tôi đã gặp HLV Jeong-hyo Lee, đội ngũ huấn luyện viên, những tiền bối đáng tin cậy như Jung-ho hyung và Seung-beom hyung (quá cố), và những đồng đội tuyệt vời nhất", "Trong 3 năm qua, các CĐV đã phải chịu đựng sự xấu hổ lớn nhất và tự trọng cũng bị tổn thương rất nhiều, nhưng nhờ các đồng đội, tôi hy vọng rằng chỉ trong ngày hôm nay, những vết thương sẽ được chữa lành phần nào. Tôi là một phần của đội khi xuống hạng, nên tôi không xứng đáng được nghe lời nói 'bạn đã vất vả' thậm chí một lần. Tôi chỉ biết cảm ơn các đồng đội và xin lỗi các CĐV".

Anh cũng chia sẻ suy nghĩ chân thành về cách chịu đựng trọng lượng của Suwon. Sang-min Lee nói: "Khi đến với đội Suwon, bạn phải chịu đựng trọng lượng của biểu tượng này. Trở thành một cầu thủ xứng đáng với sự ủng hộ nhiệt tình của các CĐV là một bổn phận tự nhiên", "Sự khác biệt là khi nào bạn bỏ đi gánh nặng và khi nào bạn thay đổi tâm trạng xin lỗi thành lòng biết ơn. Tôi phải khiến các CĐV cảm thấy lòng biết ơn thay vì xin lỗi thông qua những màn trình diễn tốt".

Về việc trở lại sân K League 1 trong mùa giải năm tới, Lee Sang-min cho biết: "Đó là quay trở lại vị trí tự nhiên mà tôi lẽ ra phải ở" và "Tôi sẽ tiếp tục duy trì phong độ thi đấu và kết quả mà tôi đã chứng minh ở K League 2 trong mùa giải năm nay. Tôi tin chắc rằng đội Suwon sẽ hoàn toàn lấy lại vị thế cũ và sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi sẽ nỗ lực hết sức để chỉ có thể nói với các CĐV rằng tôi chỉ biết cảm ơn" và tái khẳng định quyết tâm của mình.

Huấn luyện viên Lee Jung-hyo của Suwon Samsung đang theo dõi trận đấu vòng 32 Hana Bank K League 2 2026 diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp
Huấn luyện viên Lee Jung-hyo của Suwon Samsung đang theo dõi trận đấu vòng 32 Hana Bank K League 2 2026 diễn ra lúc 14 giờ ngày 8 tại Sân vận động World Cup Suwon. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất