*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
"Tôi thà rằng chúng tôi chỉ có những người vô tội, xếp hạng cuối nhưng hạnh phúc chơi bóng chuyền với nhau. Điều sai là điều sai thôi."
Đây là bình luận của một fan trên trang SNS chính thức của đội bóng chuyền nam chuyên nghiệp OK Savings Bank Woori Man Volleyball Club. Gần đây, OK Savings Bank — đội đã rời Ansan và chuyển đến Busan để mở rộng thị trường — đã quyết định cho setter Kwon Myung-woo (35 tuổi) quay trở lại dù anh có tiền sử bạo lực gia đình và lái xe sau khi uống rượu, khiến các fan phản đối.
Liên đoàn Bóng chuyền Hàn Quốc (KOVO) đã công bố vào ngày 10 việc hủy bỏ hợp đồng tự nguyện của Kwak Myung-woo và đăng ký anh làm cầu thủ cho mùa giải 2026~2027 theo Điều 15 của Quy định đăng ký cầu thủ. Lương hàng năm là mức tối thiểu 400 triệu won. Đây là lần trở lại sau 2 năm 5 tháng kể từ khi hợp đồng tự nguyện được ký vào tháng 6 năm 2024.
Kwak Myung-woo đã bị xét xử vì hành vi cố gắng ghi âm trộm cuộc trò chuyện giữa vợ và một người khác cũng như gây thương tích cho vợ vào năm 2024. Tại phiên tòa phúc thẩm, ông bị tuyên phạt sáu tháng tù với án treo một năm và bị cấm hành nghề trong một năm. Ông cũng bị buộc phải tham dự 40 giờ khóa học điều trị bạo lực gia đình. Mặc dù có sự hòa giải với nạn nhân và đơn xin khoan hồng, ông vẫn không tránh khỏi bản án có tội.
Tại đây, sự thật rằng anh ta đã bị phạt tiền vì lái xe sau khi uống rượu năm 2021 nhưng không thông báo cho câu lạc bộ cũng bị phơi bày. Thương vụ trao đổi được thỏa thuận giữa OK Savings Bank và Hyundai Capital vào thời điểm đó cũng bị hủy bỏ. KOVO đã tuyên phạt Kwak Myung-woo tạm dừng hoạt động 1 năm vào ngày 31 tháng 5 năm 2024, và sau đó Kwak Myung-woo đã yêu cầu chấm dứt hợp đồng theo ý nguyện để rời khỏi sân đấu.
Như vậy, OK Savings Bank đã lại cho Kwak Myung-woo. Câu lạc bộ giải thích: "Chúng tôi đã quyết định rằng loại bỏ vĩnh viễn không phải là câu trả lời duy nhất. Thay vào đó, chúng tôi muốn cung cấp cho cầu thủ Kwak Myung-woo — người đã dành cả cuộc đời cho bóng chuyền — một 'cơ hội cuối cùng' để có thể tự suy ngẫm kỹ lưỡng và sám hối, từ đó có thể xin lỗi xã hội."
Tất nhiên, việc trở lại thi đấu không vi phạm quy định. Cầu thủ đã bị xử phạt pháp lý và thời gian kỷ luật của KOVO cũng đã kết thúc. Không thể phủ nhận cơ hội phục hưng cho một cầu thủ đã phạm sai lầm.
Vấn đề là cách đội bóng đã đánh giá "sự tự kiềm chế và sự phản tỉnh kỹ lưỡng" mà họ nhấn mạnh theo tiêu chí nào. Đội bóng cho biết Kwak Myung-woo đã phản tỉnh sâu sắc về những sai lầm của mình và đã truyền đạt quyết tâm sẽ chuộc lỗi thông qua bóng chuyền. Tuy nhiên, không có giải thích cụ thể nào trong tuyên bố về quy trình xác minh sự phản tỉnh và tự kiềm chế đó, vì vậy người hâm mộ không có cách nào để biết được.
Việc đánh giá sự tự kiểm điểm của cầu thủ và cho anh ta cơ hội thứ hai là quyền hạn của câu lạc bộ. Tuy nhiên, gánh nặng theo quyết định đó cũng được các CĐV chia sẻ. Quyết định "cơ hội cuối cùng" được đưa ra mà không có giải thích đầy đủ, cũng không công khai bất kỳ quá trình kiểm chứng nào đủ thuyết phục, có thể bị hiểu là lệnh ân xá một chiều mà câu lạc bộ trao cho cầu thủ.
Các điều kiện "nghiêm ngặt" mà câu lạc bộ đưa ra cũng để lại nhiều nghi. Câu lạc bộ sẽ cấp lương tối thiểu 400 triệu won và nếu phát sinh thêm tranh cãi như vi phạm nghĩa vụ duy trì phẩm chất trong tương lai, sẽ chấm dứt hợp đồng ngay lập tức. Tuy nhiên, lương tối thiểu là điều kiện hợp đồng, còn chấm dứt hợp đồng nếu tái phạm là phương hướng ứng phó với các vấn đề trong tương lai. Đây là vấn đề riêng biệt với tiêu chí để đánh giá liệu quá khứ có được phản tỉnh đầy đủ hay không.
Câu lạc bộ đã hứa sẽ lấy sự việc này làm cơ hội để toàn diện tái thiết lập giáo dục đạo đức cho đội tuyển và hệ thống quản lý rủi ro, đồng thời quản lý đội tuyển theo những tiêu chuẩn đạo đức nghiêm ngặt hơn.
Tuy nhiên, một câu lạc bộ đã không thể nắm bắt được các vấn đề pháp lý của cầu thủ trong quá khứ lại quyết định cho cầu thủ đó trở lại. Ngay cả khi có tiền sử bạo lực gia đình và lái xe sau khi uống rượu, cầu thủ vẫn có thể được cơ hội trở lại dựa trên nhu cầu về sức mạnh của đội và quyết định của câu lạc bộ. Điều này có thể được hiểu là một thông điệp rằng cơ hội có thể được cấp lại. Trong tình huống như vậy, chỉ hứa hẹn tăng cường giáo dục đạo đức và áp dụng các tiêu chuẩn đạo đức nghiêm ngặt là khó có thể giải tỏa được những nghi ngờ của người hâm mộ.
Người hâm mộ cũng đang đặt câu hỏi tại chính điểm này. Trên trang SNS chính thức của OK Savings Bank, những lời phản đối như "Người Busan có vẻ dễ b phục sao", "Hãy hoàn lại tiền thành viên" liên tiếp xuất hiện. Một người hâm mộ khác bình luận "Hãy cho cơ hội cho những đứa trẻ được chọn trong draft", chỉ trích quyết định cho Kwak Myung-woo — người có khoảng trống thi đấu thực tế hơn 2 năm — cơ hội tái khởi động thay vì phát triển các cầu thủ trẻ.
Có những phản ứng coi trọng giá trị của đội hơn là chiến thắng. Một người hâm mộ đã chịu đựng việc mua thẻ thành viên và tăng giá vé để ủng hộ, nhưng họ đặt câu hỏi liệu có nên chấp nhận quyết định này hay không. Một người hâm mộ khác lo ngại rằng sự trở lại của cầu thủ có tiền sử bạo lực có thể gắn liền với hình ảnh tiêu cực cho câu lạc bộ.
Đối với một câu lạc bộ, thành tích và quản lý đội hình có thể là những vấn đề quan trọng. Tuy nhiên, các cổ động viên không chỉ ủng hộ đội bóng dựa trên thành tích. Phản ứng lần này cho thấy rằng, ngoài việc thắng thua, họ cũng coi trọng những cầu thủ nào thi đấu cho đội mình ủng hộ và giá trị nào mà câu lạc bộ hướng tới. Đối với một số cổ động viên, việc ủng hộ đội bóng đã trở thành một gánh nặng.
Phản ứng này khiến OK Savings Bank nhìn lại những thành tích mà mình đã xây dựng ở Busan. Năm ngoái, đội bóng đã nêu ra tính mở rộng thị trường và tăng cường tự lực tự cường, rồi rời khỏi Ansan — nơi đã ở cùng trong 12 năm — để chuyển đến Busan. Thực tế, ở mùa giải đầu tiên tại Busan là mùa 2025~2026, đội đã đạt được thành tích là toàn bộ trận đấu sân nhà vào cuối tuần đều hết vé và tổng số khán giả là 60.017 người. Đây là con số tăng 119,02% so với mùa giải cuối cùng ở Ansan.
Những người hâm mộ đã đáp lại bằng cách ủng hộ đội bóng tại khán đài ở địa điểm mới. Chính vì vậy, sự tin tưởng của những người hâm mộ mới được chiêu dụ là một tài sản quan trọng mà đội phải bảo vệ. Từ góc độ của những người hâm mộ, họ có quyền đặt câu hỏi xem sự ủng hộ và tình cảm mà họ đã dành cho đội trong thời gian qua được xem xét bao nhiêu trong quyết định này.
Khi rời khỏi Ansan năm ngoái, cũng có vấn đề liên lạc với người hâm mộ. Lúc đó, câu lạc bộ đánh giá đó là một "lời tạm biệt đẹp đẽ", nói rằng các quan chức thành phố Ansan đã ủng hộ sự phát triển mới. Tuy nhiên, những người hâm mộ Ansan lại cảm thấy bị phản bội khi lần đầu tiên biết tin về việc chuyển địa bàn hoạt động thông qua các bài báo. Câu lạc bộ cho biết đã liên lạc trước với một số người hâm mộ có thẻ hội viên, nhưng nhiều người hâm mộ phải biết được sự thực về việc thúc đẩy chuyển địa bàn thông qua các bài báo trước tiên.
Chuyển địa điểm liên minh và sự trở lại của cầu thủ là những vấn đề có tính chất khác nhau. Tuy nhiên, câu hỏi về việc liệu các cổ động viên đã được xem xét đầy đủ trong những quyết định quan trọng của câu lạc bộ hay không vẫn còn chung chung.
Không có lý do để phủ nhận khả năng Kwak Myung-woo đang phản tthực sự. Hiện tại trong V-League cũng có những trường hợp các cầu thủ tiếp tục sự nghiệp sau các tranh cãi hoặc bị kỷ luật. Quyết định về việc quay trở lại không nên quá khắt khe đối với một cầu thủ cụ thể.
Vì vậy, vấn đề lần này không nên chỉ dừng lại ở OK Savings Bank và Kwak Myung-woo. Liên đoàn cần xem xét lại liệu mức độ kỷ luật trong quá khứ có phù hợp, có những tiêu chuẩn nhất quán nào được xây dựng liên quan đến việc quay trở lại của các cầu thủ sau khi kỷ luật kết thúc, và các câu lạc bộ phải kiểm tra quản lý cầu thủ cũng như các biện pháp ngăn chặn tái phạm. Trong quá trình các cầu thủ vi phạm kỷ luật và quay trở lại, báo chí cũng không thể tránh khỏi trách nhiệm về việc liệu đã thực hiện đủ kiểm chứng và phê bình.
OK Savings Bank đã quyết định cho Kwak Myung-woo một 'cơ hội cuối cùng'. Bây giờ câu hỏi mà câu lạc bộ phải trả lời là tiêu chí và quy trình nào mà họ đã áp dụng để cấp cơ hội này, và làm thế nào để duy trì sự tin tưởng của các CĐV. Quyết định cho một cầu thủ có tiền sử bạo lực gia đình và lái xe sau khi uống rượu quay trở lại là của câu lạc bộ. Tương tự như vậy, việc tiếp tục ủng hộ cầu thủ đó và câu lạc bộ đã chấp nhận anh ta lại là do các CĐV quyết định.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc










![[Công bố chính thức] 'Con trai làm giám đốc Yankees 9 năm' - Huyền thoại 7 lần Gold Glove, người đã tạo nên gia đình 3 thế hệ Major Leaguer đầu tiên trong lịch sử MLB Bob Boone qua đời, hưởng thọ 78 tuổi](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111100450829501_1.jpg)

![[Chính thức] 'Kim Do-young chuyển sang vị trí shortstop cuối cùng trở thành hiện thực' Nhân vật chính mà KIA vừa chiêu mộ là ai? Huấn luyện viên đội tuyển Nhật Bản tại WBC đã đến](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111019495589379_1.jpg)




