* Translated by AI

Starnews

Vượt qua Sân vận động Tokyo Dome nhưng "tôi thực sự không là gì cả" — tự phản ánh như vậy... Cầu thủ nặng ký LG với 19 home run trong năm đầu tiên toàn thời gian đã cảm nhận được điều gì tại APBC?

Ngày phát:

이천=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cầu thủ Moon Jung-bin của LG gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 17. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cầu thủ Moon Jung-bin của LG gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 17. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Moon Jung-bin (23 tuổi), một trong những mỏm nước lớn nhất của LG Twins năm 2026 — cầu thủ tay phải có tiềm năng lớn — đã xác nhận lại vị trí của mình tại Nhật Bản. Mặc dù lần đầu tiên kể từ khi ra mắt chuyên nghiệp vượt qua hai chữ số home run và đã đánh được tới 19 home run, nhưng những cầu thủ cùng tuổi mà anh gặp trên sân chơi quốc tế đã giúp anh nhận ra rằng anh còn phải đi một con đường dài.

Moon Jung-bin gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 17 và nhìn lại trải nghiệm đội tuyển quốc gia lần đầu tiên của mình, nói rằng "sau khi trở về từ Nhật Bản, tôi nghĩ 'tôi thực sự không là gì cả'. Tôi thực sự cảm thấy tôi không là gì cả" — lặp lại lòng thành thật của mình.

Năm 2026 là một năm đặc biệt đối với Moon Jung-bin. Sau khi tốt nghiệp từ Gado-cho — Jamshin Middle School — Seoul High School, anh được LG tuyển dụng ở vòng 2, thứ 8 toàn bộ, vị trí thứ 77 trong Dự thảo Tân binh KBO 2022. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, anh ra mắt đội một lần đầu tiên vào năm ngoái nhưng chỉ đạt được 21 trận đấu với chỉ số đánh bóng 0,167 (30 lần đánh 5 hit), 2 home run và 4 RBI.

Thậm chí khi bắt đầu năm nay, cũng khó có thể đảm bảo vị trí chính thức. Tuy nhiên, ngay cả trong những cơ hội hạn chế, anh đã thể hiện sức mạnh đánh bóng xa và dần dần mở rộng vị trí của mình. Vào ngày 28 tháng 7, anh đạt được home run hai chữ số đầu tiên trong sự nghiệp trước Kiwoom Heroes, và vào ngày 18 tháng 8, anh đánh được home run toàn base đầu tiên trong sự nghiệp trước KT Wiz khi đối mặt với So Hyoung-jun. Vào ngày 10 tháng 10, trước Lotte Giants, anh cũng đánh được 5 hit — số lượng nhiều nhất trong một trận đấu của anh.

Thành tích cuối cùng là 91 trận đấu với chỉ số đánh bóng 0,277 (292 lần đánh 81 hit), 19 home run, 66 RBI và OPS (on-base plus slugging) 0,893. Cầu thủ chỉ tham gia 21 trận đấu với đội một cho đến năm ngoái đã nhanh chóng trở thành một trụ cột của đội hình giữa LG.

Moon Jung-bin của LG. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Moon Jung-bin của LG. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

LG, với mục tiêu vô địch Korean Series hai năm liên tiếp, chỉ đạt vị trí thứ 4 trong mùa giải thường xuyên và bị loại sau khi thua ba trận liên tiếp trước KIA Tigers ở vòng playoff bán kết. Ở trận đấu cuối cùng, lỗi phòng ngự của Moon Jung-bin cũng dẫn đến mất nhiều điểm. Mặc dù sự phát triển cá nhân ấn tượng, nhưng đó là một mùa giải với những tiếc nuối về thành tích đội và phòng ngự.

Tuy nhiên, nhờ được công nhận tiềm năng, anh cũng được chọn vào đội tuyển cho Giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp châu Á 2026 (APBC). Moon Jung-bin đã đánh một home run quyết định trong trận playoff lần thứ 3 với Đài Loan được tổ chức tại Sân vận động Tokyo Dome vào ngày 14. Ở cuối hiệp 7, khi Hàn Quốc dẫn 5-4 với hai out và không có người chạy trên base, anh đánh một home run solo về phía trái trước Tien Wu-heng. Đó là một home run quý giá giúp Hàn Quốc thắng 6-4 và tiến vào trận chung kết.

Moon Jung-bin nói rằng "đội của chúng tôi đang dẫn một điểm, vì vậy tôi nghĩ sẽ tốt nếu ghi thêm một điểm. Việc ghi thêm một điểm bằng home run còn tốt hơn" và "cảm giác rất tuyệt vời. Ngay khi tôi đánh, tôi cảm thấy nó sẽ bay qua, nhưng vì tôi đang sử dụng Jamsil nên tôi cũng nghĩ nó có thể không bay qua. Nhưng nó vẫn bay qua" — anh cười.

Tuy nhiên, điều lớn nhất mà anh cảm nhận được tại giải đấu quốc tế lần đầu tiên của mình là mức độ của sân chơi thế giới hơn là niềm vui của home run. Moon Jung-bin nói rằng "khi nhìn thấy các cầu thủ đội tuyển và các cầu thủ Nhật Bản, tôi cảm thấy có rất nhiều cầu thủ tuyệt vời. Khi nhìn thấy những quả bóng từ các tay ném Nhật Bản, tôi thường nghĩ rằng để chơi tốt hơn, tôi thực sự phải chơi tốt hơn nhiều".

Moon Jung-bin (bên phải) đánh một home run solo quyết định ở cuối hiệp 7 trong trận playoff lần thứ 3 của Giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp châu Á 2026 (APBC) với Đài Loan vào ngày 14 và đang chạy về phía home plate.
Moon Jung-bin (bên phải) đánh một home run solo quyết định ở cuối hiệp 7 trong trận playoff lần thứ 3 của Giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp châu Á 2026 (APBC) với Đài Loan vào ngày 14 và đang chạy về phía home plate.

Đặc biệt, những quả bóng nhanh từ các tay ném Nhật Bản đã để lại ấn tượng sâu sắc. Moon Jung-bin nói rằng "tôi không biết liệu có phải vì đó là giải đấu quốc tế hay không, nhưng những quả bóng từ các tay ném Nhật Bản chắc chắn có một khía cạnh áp đảo. Cảm giác như những quả bóng đang hét lên khi bay tới" — anh diễn tả như vậy.

Đặc biệt, khi Hàn Quốc thua 1-5 ở trận chung kết, những quả bóng từ tay ném chính Takahashi Hiroto (Chunichi Dragons) của Nhật Bản đã để lại ấn tượng mạnh mẽ đối với Moon Jung-bin. Anh nói rằng "một cầu thủ như Takahashi chắc chắn có một tầm cao khác" và "cũng có những tay ném có bóng thẳng tốt ở trong nước. Nhưng khi tôi thấy rằng có những tay ném cùng tuổi có thể ném những quả bóng tốt như vậy, tôi nghĩ về việc phải nỗ lực bao nhiêu để bắt kịp những bạn đó, để có thể đánh những quả bóng đó một cách bình thường" — anh chia sẻ lòng thành thật của mình.

Hàn Quốc chỉ đạt 1 thắng 3 thua trong giải đấu này, xếp hạng á quân lần thứ 3 liên tiếp. Anh cũng cảm thấy tiếc nuối khi không giành được chức vô địch. Tuy nhiên, khi cùng chơi với các cầu thủ chính thức từ các đội khác nhau và trực tiếp đối mặt với những tay ném Nhật Bản có trình độ cao, anh đã xác định được mục tiêu mới.

Moon Jung-bin nói rằng "để thực sự bắt kịp những bạn đó, tôi phải nỗ lực nhiều hơn. Tôi cảm thấy tôi không là gì cả" và "vì vậy tôi hiểu tại sao phải tham gia những giải đấu quốc tế như vậy. Tôi có thể biết được vị trí của mình ở đâu" — anh nhấn mạnh. Tiếp theo, "đây là giải đấu quốc tế lần đầu tiên tôi trải nghiệm, và tôi cảm thấy kinh nghiệm từ những giải đấu như vậy thực sự quan trọng. Bóng chày cũng rất thú vị và đó là một trải nghiệm thực sự tuyệt vời" — anh nhìn lại.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất