*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Mặc dù đã ghi được 3 điểm home run hòa điểm ấn tượng trước Nhật Bản, nhưng Kim Hwi-jip (24 tuổi, NC Dinos) — người cũng từng đánh home run tại Sân vận động Tokyo Dome 3 năm trước — lại cảm nhận được một bức tường cao. Anh ấy đã đưa ra một đánh giá lạnh lùng về sự chênh lệch thực lực giữa bóng chày Hàn Quốc và Nhật Bản.
Kim Hwi-jip cho biết sau khi trở về từ Giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp châu Á (APBC) năm 2026 với StarNews: "Các cầu thủ ném bóng Nhật Bản có chất lượng tổng thể quá tốt. Tôi nghĩ họ vượt trội hơn một bậc trong mọi khía cạnh."
Đội tuyển bóng chày Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Choi Won-ho (53 tuổi) đã thua Nhật Bản 1-5 trong trận chung kết APBC diễn ra tại Sân vận động Tokyo Dome ngày 15. Đây là lần thứ ba liên tiếp đội vô địch runner-up tại giải đấu, sau 2017 và 2023.
Hàn Quốc đã thua liên tiếp Úc 7-8 và Nhật Bản 5-9, rơi vào tình huống bị loại. Tuy nhiên, sau khi đánh bại Đài Loan 6-4 và dẫn trước trong Team Quality Balance (TQB), họ đã tiến vào chung kết một cách kịch tính. Tuy nhiên, họ lại thua trong trận tái đấu với Nhật Bản và kết thúc giải đấu với thành tích 1 thắng 3 thua. Kể từ chiến thắng bán kết Giải Premier 12 năm 2015, đây là 14 trận liên tiếp không thắng trước Nhật Bản (1 hòa 13 thua) trong các giải đấu quốc tế có sự tham gia của cầu thủ chuyên nghiệp.
Trong số đó, màn trình diễn của Kim Hwi-jip nổi bật. Trong trận đầu tiên gặp Úc ngày 12, anh ấy ghi được 4 lần đánh 2 hits 3 RBI. Đặc biệt, ở hiệp 6, với 2 người ra, cơ sở đầy, anh ấy đã ghi được một double 3 RBI quét sạch trực tiếp vào hàng rào bên phải, dẫn dắt Hàn Quốc lội ngược dòng.

Hôm sau, trong trận gặp Nhật Bản, anh ấy cũng xuất hiện như một người giải quyết tình huống quyết định. Ở hiệp 8, khi Hàn Quốc đang thua 2-5, không có người chạy, với người chạy ở chốt 1 và 2, anh ấy đã ghi được 3 điểm home run hòa điểm với khoảng cách 120m trước Morita Shunya (29 tuổi, Yomiuri Giants). Sau một home run thay thế trong trận gặp Nhật Bản tại APBC năm 2023, anh ấy lại một lần nữa vẽ một cung trước Nhật Bản tại Sân vận động Tokyo Dome.
Kim Hwi-jip cho biết: "Vì tôi đã chơi lâu ở Heroes và sử dụng sân vòm làm sân nhà, nên tôi cảm thấy thoải mái. Ngoài việc chuẩn bị kỹ lưỡng, việc tham gia giải đấu trong giai đoạn cảm giác không tệ cũng là may mắn."
Có một ý định rõ ràng đằng sau home run. Kim Hwi-jip cho biết: "Vào thời điểm đó, chúng tôi đang thua 3 điểm, vì vậy không thể để xảy ra double play. Đó là tình huống phải tiếp tục tích lũy người chạy" và "Vì vậy tôi cố gắng swing mạnh, và huấn luyện viên đánh bóng Jung Kyung-bae cũng yêu cầu như vậy. Tôi đã swing một cách táo bạo và nó tạo ra một swing lý tưởng."
Tuy nhiên, Nhật Bản đã lại dẫn trước 9-5 ở hiệp 8 với 3 điểm home run quyết định của Muneyama Rui (23 tuổi, Rakuten Golden Eagles). Thậm chí 3 điểm home run hòa điểm kịch tính của Kim Hwi-jip cũng không dẫn đến chiến thắng. Điều ấn tượng nhất đối với Kim Hwi-jip, người đã trực tiếp trải nghiệm những quả bóng từ các cầu thủ ném bóng Nhật Bản, là độ chính xác tinh tế và kiểm soát bóng hơn là tốc độ.
Kim Hwi-jip cho biết: "Không có cầu thủ ném bóng nào ném dưới 146 km/h. Và họ vẫn có độ chính xác và kiểm soát bóng tốt" và "Khi chơi, bây giờ rất khó tạo ra một quả bóng trong trò chơi, vì vậy có những lần đánh bóng khi tôi kéo dài số lần đánh để có được walk. Đôi khi tôi cảm thấy tự tin rằng tôi có thể thoát ra nếu cố gắng chịu đựng."
Tiếp theo, anh ấy nhấn mạnh: "Nhưng các cầu thủ ném bóng Nhật Bản, ngay cả khi tôi cố gắng chịu đựng, vẫn tiếp tục ném bóng vào strike zone hoặc ném những quả bóng biến hóa lệch nhẹ ra khỏi zone. Không có những quả bóng lệch xa."

Anh ấy cũng cảm nhận được sự khác biệt về tốc độ ném bóng. Anh ấy nhớ lại cảnh xin timeout khi đối mặt với Takahashi Hiroto (24 tuổi, Chunichi Dragons), cầu thủ ném bóng xuất phát của Nhật Bản trong trận chung kết. Kim Hwi-jip cho biết: "Quả bóng đến khác với những gì tôi nghĩ, vì vậy tôi hơi bối rối. Timing và tempo hoàn toàn không khớp. Dường như nhiều quả bóng lệch ra, nhưng nó được gọi là strike, vì vậy tôi đã tự tổ chức lại và bước vào" và "Takahashi có vẻ như ném bóng khi tôi đang cố gắng xin timeout. Tempo của anh ấy tốt đến vậy."
Điều này có trọng lượng vì Kim Hwi-jip cũng là một cầu thủ đánh bóng đã phát triển lên một bậc trong năm nay. Kim Hwi-jip, người được trao đổi từ Kiwoom Heroes sang NC vào năm 2024, đã ghi được 16 home run năm đó và 17 home run năm ngoái. Năm nay, mặc dù anh ấy vắng mặt khoảng hai tháng do gãy cổ tay phải vào tháng 4, anh ấy đã ghi được chỉ số đánh bóng 0,279 (301 lần đánh 84 hits) trong 90 trận, 14 home run, 64 RBI, tỷ lệ lên base 0,371, tỷ lệ slugging 0,485, OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ slugging) 0,856. Đặc biệt, chỉ số đánh bóng ở vị trí ghi điểm đạt 0,361.
Kim Hwi-jip cho biết: "Tôi nghĩ vị trí ghi điểm cũng là lĩnh vực của tâm lý. Khi mọi thứ diễn ra tốt một lần, bạn có thể nhanh chóng loại bỏ những kết quả xấu, nhưng khi mọi thứ bắt đầu rối tung, nó kéo dài" và nhấn mạnh tầm quan trọng của quá trình chuẩn bị và thói quen trong năm nay.
Mặc dù thừa nhận sự khác biệt giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, anh ấy không nghĩ rằng nó không thể vượt qua. Kim Hwi-jip cho biết: "Dường như chúng tôi luôn thua Nhật Bản chỉ bằng một chút, và sự chênh lệch nhỏ đó cuối cùng là thực lực. Mỗi người phải nỗ lực hết sức để có thể cắt đứt nó vào một lúc nào đó, thậm chí ngay năm tới."
Tiếp theo, anh ấy nói: "Nhật Bản có mức năng lượng của các cầu thủ xuất sắc và họ gần như thực hiện full swing trong đánh bóng. Phòng ngự và sức mạnh ném bóng cũng rất vững chắc" và "Tôi hy vọng các cầu thủ ném bóng của chúng tôi cũng có thể phát triển thông qua những điều đó. Khi đó, các cầu thủ đánh bóng cũng sẽ nỗ lực để thích ứng, và thông qua cạnh tranh lẫn nhau, chúng tôi có thể nâng cao tính cạnh tranh của giải đấu."
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc







![[Công bố chính thức] Heo Goo-yeon, Tổng cục trưởng KBO, được tái nhiệm lần thứ ba với sự nhất trí! Sẽ thực hiện nhiệm kỳ cho đến tháng 12 năm 2029](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111910113659593_1.jpg)
!["Không được quên tâm thế từ trận đầu tiên gặp KT" Huấn luyện viên Kim Sang-sik nói về 'khủng hoảng' dù Samsung dẫn đầu... Liên tục nhấn mạnh điều không thay đổi là 'lòng chân thành ban đầu' [Hiện trường Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111818160178708_1.jpg)
!['Hiệu ứng 1 tỷ đồng mà không cần đội chuyên nghiệp' Tìm thấy 1.483 cầu thủ ở Goheung với dân số chỉ 60.000 người! Tại sao Tổng giám đốc Heo Gu-yeon lại đi thăm các địa phương trên toàn quốc [Làm thế nào để thành phố bóng chày ra đời ④]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111908205293308_1.jpg)


