* Translated by Papago

Starnews

Cấm ăn kẹo ở nhà trẻ Nhật BảnCông bố lập trường của giáo viên nhà trẻ [Star Issue]

Cập nhật:

Kim Mihwa

*Nội dung này được dịch bằng AI.

/Ảnh = Tài khoản cá nhân của Aya
/Ảnh = Tài khoản cá nhân của Aya

"Nhật Bản khuyến cáo trẻ em dưới 3 tuổi không nên cho kẹo, và cũng có nhiều nhà trẻ cấm kẹo thực tế".

"Tại Nhật Bản, cụm từ 'sốc' đôi khi được sử dụng đơn giản với ý nghĩa ngạc nhiên."

"24 tháng trước, viêm nhiễm đã trở thành tình huống và có thể thực hiện được, nhưng 36 tháng trước, việc nuôi dạy gia đình khó khăn trên thực tế nên không thể thực hiện được".

Một lần nữa, vợ của ca sĩ Lee Ji Hoon Ayane lại một lần nữa đưa ra lời giải thích dài hạn về tranh cãi về việc "lương kẹo nhà trẻ" và "không nhiễm trùng em bé" mà cô đã đăng tải thông qua tài khoản cá nhân. Trước đó, liên quan đến bản thân, anh ấy đã yêu cầu xóa bỏ bài báo gây hiểu lầm là "bắn tỉa vào nhà trẻ" và một lần nữa để lại một bài viết dài. Ayane thậm chí còn công bố bài viết Kids Note của giáo viên nhà trẻ.

Vào chiều ngày 10/4, Ayane chia sẻ với tài khoản cá nhân: "Tôi sẽ kể về câu chuyện mà các bạn đã cho tôi rất nhiều lời khuyên. Hôm qua nhà trẻ đã liên lạc trước và đến sáng nay đã nói chuyện. "Tôi xin lỗi nếu nội dung gây hiểu lầm đã bị các giáo viên làm tổn thương khi nội dung này được đăng tải và lan truyền rộng rãi", anh chia sẻ.

Ayane chia sẻ: "Giám đốc đã nói rằng bài báo sẽ gây kích động hơn so với nội dung được đăng tải trong câu chuyện và nói rằng mẹ cô có vẻ bàng hoàng hơn. Tôi cũng xin lỗi giáo viên phụ trách vì đã không có ý đồ đó. Cô giáo nói không có gì là hiểu lầm, nhưng tôi xin lỗi một lần nữa, nếu thực sự không có ý đó mà người nghe vẫn có cơ hội chấp nhận như vậy thì tôi nghĩ mình đã sai. Đáng lẽ tôi phải giải thích chi tiết hơn, hoặc tôi không nên đăng nó lên câu chuyện. Anh đã tự kiểm điểm bản thân: "Tôi đã đăng tải cảm xúc bất ngờ vào khoảnh khắc đó mà không có lời giải thích cụ thể, vì vậy có nhiều khả năng gây hiểu lầm hơn".

Ayane nói: "Tôi đã sống 20 năm ở Nhật Bản và đã quen với văn hóa đồ ăn vặt của trẻ em, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được sự khác biệt khi trải nghiệm văn hóa nhà trẻ Hàn Quốc. Tuy nhiên, có vẻ như sự hiểu lầm đã trở nên lớn hơn khi chỉ đơn giản sử dụng biểu hiện "sốc" mà không giải thích chi tiết nội dung đó. Ở Nhật Bản, có bầu không khí khuyến cáo trẻ em dưới 3 tuổi không được tặng kẹo, và trên thực tế cũng có nhiều nhà trẻ cấm kẹo. Vậy nên mình mới nói là 'Con mình đã ăn kẹo ở nhà trẻ nhỉ?'Thay vì có nghĩa là "Thì ra cũng có văn hóa trả lương kẹo ở nhà trẻ" thì tôi đã rất ngạc nhiên. Trước đây, tôi đã từng thấy trên bản tin có nội dung cấm kẹo, kẹo dẻo, bánh gạo ở nhà trẻ ở nhà trẻ, trên bao bì có ghi là kẹo nên tôi đã nhầm lẫn. Nhưng tôi cũng biết rõ rằng không thể áp đặt giá trị quan của tôi chỉ vì tôi đã sống ở nước ngoài lâu. Tuyệt đối không có nghĩa là nhà trẻ Hàn Quốc cấp kẹo là sai. Tôi nghĩ rằng mỗi quốc gia đều có loại kẹo và cách trả lương khác nhau, sống phù hợp với văn hóa đó là đúng đắn. Tôi nghĩ nếu đến Rome thì phải tuân theo luật pháp của Rome", ông nói.

Ayane đã sử dụng cụm từ "sốc" vì cảm nhận được sự khác biệt văn hóa mà bình thường tôi chưa từng trải qua, thay vì bị sốc bởi chính hoàn cảnh đó. Tôi đi nhà trẻ ở Hàn Quốc và nghĩ rằng đứa trẻ đang lớn lên trong một môi trường tốt, tôi chưa bao giờ bất mãn hay nghĩ rằng Nhật Bản tốt hơn. Ngoài ra, ở Nhật Bản, có nhiều trường hợp sử dụng cụm từ "sốc" tương đối nhẹ nhàng và thường ngày. Không phải là tình huống thực sự nghiêm trọng, có trường hợp chỉ đơn giản viết với ý nghĩa "ngạc nhiên" nên tôi cũng đã sử dụng sắc thái đó. Tôi không nghĩ rằng ăn một viên kẹo sẽ gây ra vấn đề lớn cho đứa trẻ, hoặc tôi muốn thể hiện nó với ý nghĩa nghiêm trọng. Ông giải thích: "Tuy nhiên, dường như có sự khác biệt giữa sắc thái biểu hiện mà tôi nghĩ và sắc thái được chấp nhận ở Hàn Quốc."

Còn Ayane thì nói: "Tôi cũng biết. Ngay cả khi tôi theo dõi, một ngày nào đó con tôi sẽ ăn hết. Tôi chỉ muốn làm hết sức mình trong khả năng của mình, chưa bao giờ ép buộc ai hay nhờ vả thiếu tôn trọng nhà trẻ, sau này tôi cũng không có suy nghĩ đó. Tuy nhiên, việc bài viết trên SNS của tôi được viết theo cách đó là tôi cảm thấy rất có lỗi với các giáo viên ở nhà trẻ. "Ở nhà trẻ có rất nhiều bậc phụ huynh muốn tránh điều đó nên không có vấn đề gì trong việc ứng phó. Tôi thật sự rất biết ơn về điều đó. Nếu phản ứng như vậy khó khăn hay áp lực, tôi đã nghĩ có nên suy nghĩ lại về việc nhập học vào nhà trẻ không, tôi rất biết ơn vì bạn đã nói là có thể, vì vậy tôi đã gửi con đi. Thực ra tôi cũng đang băn khoăn về việc nuôi dạy gia đình. Tuy nhiên, nhà trẻ đã lần lượt liên lạc đến, khi cùng con đi trải nghiệm, tôi rất thích hình ảnh con đi chơi với những người bạn khác. Nhìn thấy hình ảnh đó, tôi cảm thấy con tôi cần có thời gian bên bạn bè hơn là chăm sóc gia đình. Ngoài ra, tôi cũng quyết định gửi một trại trẻ em vì tôi đang làm việc song song trong quá trình sẩy thai, phẫu thuật ống nghiệm và mang thai. Trong số các bình luận, cũng có phản ứng "Bạn đang nói những điều vô vị" và khi tôi nói về tiêu chuẩn khuyến cáo của WHO, nhiều người đã hỏi "Vậy tại sao 36 tháng trước lại giao cho nhà trẻ?". Tôi đã có thể thực hiện tình trạng không viêm cách đây 24 tháng, nhưng 36 tháng trước tôi không thể thực hiện được vì thực tế việc nuôi dạy gia đình rất khó khăn".

Cuối cùng, Ayane nói: "Tôi thực sự biết ơn các giám đốc và giáo viên nhà trẻ cũng hiểu và hiểu rằng tình hình này là một sự hiểu lầm. Nếu có bạn nào thấy khó chịu khi đọc bài viết của tôi, tôi hy vọng thông qua bài viết này sẽ giải tỏa được một chút hiểu lầm. Lần đầu tiên nuôi con nên có nhiều thiếu sót về văn hóa và kiến thức. Tôi rất biết ơn lời khuyên và chỉ trích. Và thật sự cảm ơn các bình luận cổ vũ và DM, "Tuy nhiên, thật đáng tiếc khi các bài báo đã sử dụng các biểu hiện kích thích và kết luận rằng tôi đã tấn công hoặc tấn công một đối tượng cụ thể và sự hiểu lầm hiện tại đã lan rộng như sự thật. Nó được giải thích theo một hướng hoàn toàn khác với nội dung ban đầu tôi đã đăng lên. Tôi nghĩ rằng việc nghe ý kiến đa dạng là điều đương nhiên khi đăng bài lên tài khoản công khai. Tuy nhiên, ông nhấn mạnh: "Tuy nhiên, mặc dù tôi đã giải thích rằng ý đồ của tôi là một sự hiểu lầm, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ không còn đưa ra những bình luận ác ý và DM mà không liên quan đến việc lần này".

Cùng với đó, giáo viên chủ nhiệm nhà trẻ của Ruhee cũng đã công bố những dòng chữ chứa đựng trong cuốn sổ ghi chép của Kids. Giáo viên chủ nhiệm nói: "Lần đầu tiên tôi đọc bài báo, tôi cũng hơi bối rối, nhưng dạo này có rất nhiều tiêu đề bài báo, dư luận quá khích và những bình luận nghiêm trọng, vì vậy tôi hy vọng mẹ bạn không bị lung lay bởi bầu không khí đó". "Hơn hết, tôi hy vọng mẹ bạn sẽ cảm thấy nặng nề và không bị căng thẳng quá nhiều. Tôi biết bạn thường ngày nuôi nấng Luhee bằng tình yêu như thế nào nên tôi không có ý hiểu lầm. Ngược lại, tôi rất biết ơn vì bạn đã nói thật lòng và nói trước với tôi như thế này. Anh chia sẻ: "Sau này chúng tôi sẽ chăm sóc Luhee thật tốt".

"Được đưa lên theo giấy phép của giáo viên nhà trẻ", Ayane nói thêm.

Trước đó, Ayane gần đây đã viết trên tài khoản cá nhân của mình rằng cô con gái Luhee đã ăn kẹo ở nhà trẻ và "Tôi đã bị sốc khi cô ấy vẫn chưa bị viêm (không nêm nếm)". Sau đó, bài viết này lan truyền và gây tranh cãi về việc "bắn tỉa nhà trẻ". Ayane nói: "Không viêm là sự lựa chọn của mẹ và tôi chưa bao giờ ép buộc hay tránh né bất cứ ai. Thôi đừng nói về củ cải muối nữa được rồi đó. 아이y, nêm cơm xong không nêm nếm thì cũng không phải là chuyện lớn. Tất cả đều là lựa chọn của mẹ", ông nói.

Trong khi đó, ngày 9/5, chồng Lee Ji Hoon đã đăng tải ảnh của cô con gái Luhee lên tài khoản cá nhân và cho biết: "Những ngày đầu tiên mà Luhee chào đời qua ngày thiếu nhi và đến ngày của cha mẹ vẫn còn mới mẻ". Nó sẽ sớm trở thành một kỷ niệm, nhưng mỗi ngày tôi đều hạnh phúc và vui vẻ. Nhờ em mà chị yêu em, Luhee à. Dần dần, tôi thấy khuôn mặt của mình khi còn nhỏ", Luhee của chúng tôi không bị viêm (không nhuộm tóc). Tôi xin lỗi một cách gián tiếp".

Lee Ji Hoon và Ayane đã vượt qua tuổi 14 và kết hôn vào năm 2021 và có được con gái đầu lòng Luhee sau khi phẫu thuật ống nghiệm.


Dưới đây là toàn bộ bài viết mà Ayane đã đăng tải bằng hình ảnh.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất