"Xin lỗi, xin lỗi, tự soi mình"..Ha Young, đăng lời xin lỗi sau bốn ngày vướng vào tranh cãi về 'tổ tiên thân Nhật' Ha Young đã đăng lời xin lỗi chính thức sau bốn ngày kể từ khi vướng vào tranh cãi liên quan đến tổ tiên thân Nhật của mình. Ngày 22, Ha Young đăng một bài viết trên trang cá nhân của mình với tiêu đề "Xin lỗi, xin lỗi, tự soi mình". Trong bài viết, cô nói: "Tôi xin lỗi vì đã gây ra sự bất tiện và lo lắng cho nhiều người. Tôi sẽ tự soi mình sâu sắc hơn và cố gắng trở thành một người tốt hơn." Trước đó, Ha Young vướng vào tranh cãi khi thông tin về tổ tiên thân Nhật của cô được công bố. Cô được cho là có một tổ tiên từng hợp tác với chế độ Nhật Bản trong thời kỳ chiếm đóng Hàn Quốc. Ha Young là một nữ diễn viên nổi tiếng, và tranh cãi này đã gây ra phản ứng mạnh mẽ từ công chúng. Nhiều người đã chỉ trích cô vì không đưa ra lời xin lỗi sớm hơn. Lời xin lỗi của Ha Young được coi là một bước tiến tích cực, mặc dù một số người vẫn cho rằng cô cần phải có những hành động cụ thể hơn để chứng minh sự sám hối của mình.

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Ha Young đã đăng tuyên bố xin lỗi trực tiếp chỉ bốn ngày sau khi gây ra tranh cãi liên quan đến hành động thân Nhật của cụ ngoại An Sang-ho. Trong bản tường trình xin lỗi hơn 1.000 chữ, tràn ngập những lời xin lỗi, xin lỗi và sự phản tỉnh.

Hạ Anh đã đăng một bức thư xin lỗi viết tay trên tài khoản cá nhân của mình vào ngày 12. Hạ Anh cho biết: "Trước tiên, tôi xin chân thành xin lỗi vì những việc liên quan đến cụ nội của tôi đã gây ra sự thất vọng và tổn thương lớn. Gần đây, khi tiếp cận những hành động quá khứ của cụ nội An Sang-ho, tôi đã phải nhìn lại lịch sử gia đình với tâm trạng nặng nề" và tiếp tục: "Cho đến nay, tôi chỉ hiểu biết một cách đơn lẻ về cuộc đời của cụ nội thông qua những câu chuyện được truyền lại qua gia đình. Thật đáng xấu hổ, trong tình trạng thiếu hiểu biết như vậy, tôi đã nhiều lần kể về cụ nội như một điều tự hào của gia đình ở nhiều dịp khác nhau. Nhân cơ hội này, trong quá trình tìm kiếm trực tiếp các tài liệu liên quan, tôi đã biết được những hành động thân Nhật của cụ nội. Tôi phản tvề việc đã nhẹ nhàng đề cập đến lịch sử gia đình mà không hiểu đúng đắn lịch sử đất nước chúng ta đã trải qua thời kỳ đau thương của thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng."

Tiếp theo, người này nói: "Khi lúc đầu tranh cãi được nêu ra, tôi cũng không nắm rõ sự thật trong quá trình đó, nên thông qua công ty quản lý, tuyên bố rằng đó là điều vô căn cứ. Tôi cũng coi là thiếu sót của bản thân khi để cho một sai lệch được truyền đạt mà không có đủ xác nhận. Tôi xin chân thành xin lỗi vì đã gây ra sự nhầm lẫn và tổn thương lớn hơn do điều này" và "Vì vấn đề quá nặng nề và tôi cảm thấy vô cùng lấy làm tiếc, tôi đã suy tư về cách truyền đạt lòng xin lỗi, nên tuyên bố bị trễ hạn, tôi xin lỗi lần nữa" rồi cúi đầu.

Ha Young nói: "Tôi cho rằng việc tôi chưa biết đến sự thật đó không thể trở thành lý do để phớt lờ hoặc xem nhẹ lịch sử đó. Tôi tiếp nhận sai lầm đó một cách trọng trách và xin chân thành xin lỗi với tư cách là một hậu duệ. Vào thời kỳ trước Ngày Giải phóng, tôi vô cùng lấy làm tiếc vì đã gây ra tranh cãi do thiếu sót của bản thân. Tôi sẽ ghi nhớ sự việc này sâu sắc trong lòng. Tôi sẽ nhìn lại một cách đúng đắn lịch sử gia đình và thời đại đó, và từ đây sẽ có thái độ thận trọng hơn khi tiếp cận lịch sử. Ngoài ra, tôi sẽ tiếp tục học tập lịch sử của đất nước chúng ta một cách sâu sắc, và sẽ hết sức cố gắng phục vụ với lòng tôn kính những người có công lao độc lập cũng như tất cả những người đã cống hiến cho sự giải phóng và hòa bình của đất nước chúng ta. Tôi sẽ thực hành không chỉ bằng lời nói mà bằng hành động. Tôi xin chân thành xin lỗi tất cả những người đã gây phiền toái cho tôi" — Ha Young nói thêm.

Hạ Young xuất hiện cùng Jeong Hae-in trên chương trình giải trí 'Những cậu bé vấn đề trên tầng thượng' của KBS 2TV phát sóng ngày 7 để quảng bá tác phẩm, công khai rằng gia đình mình là thế hệ thứ tư bác sĩ, và nói rằng "cụ nội là bác sĩ đầu tiên mở phòng khám ở Hanyang sau khi đi học y học Tây phương ở Nhật Bản" và "Ko Jong (황제) cho đến nay vẫn tiếp tục khám bệnh". Nội dung mà Hạ Young tiết lộ trong chương trình lần này đã nhận được sự chú ý, vì cô đã tự hào về gia đình mình trên các chương trình phát sóng khác trước đó, và sau khi phát sóng, quá khứ của An Sang-ho, người được biết là cụ nội của Hạ Young, đã được xem xét lại trên mạng, dẫn đến tranh cãi.

Ông nội của Ha Young là An Sang-ho, người được biết đến là đã tốt nghiệp Trường Đại học Y khoa Tự thiện Tokyo, Nhật Bản năm 1902, sau đó trở về nước và dạy y học phương Tây, rồi hoạt động làm bác sĩ hoàng gia. Ông được ghi nhận là đã hoạt động trong tổ chức có tính chất thân Nhật "Hội Thân mục Đại Chính" trong thời kỳ Nhật Thuộc Triều Tiên, kết hôn với một phụ nữ người Nhật và sống theo lối sống kiểu Nhật. Có ghi chép cho rằng ông được giới thiệu là gia đình mẫu mực của "Nhật Triều một thể" — quan điểm coi Nhật Bản và Triều Tiên là một, điều này đã làm nổi lên những tranh cãi xung quanh những hành động thân Nhật của ông.

Công ty quản lý của Ha Young đã phát biểu vào ngày 10 rằng những nghi vấn liên quan là "không có cơ sở", nhưng chỉ một ngày sau đó đã thay đổi, nói rằng "chúng tôi đã xác nhận rằng tên của thầy An Sang-ho thực sự tồn tại trong danh sách thành viên hội đồng của Taishonăm 1916" và "chúng tôi xin chân thành xin lỗi vì đã vội vàng trả lời 'không có cơ sở' mà không có đủ xác minh, gây ra sự nhầm lẫn".

Tiếp theo, ông nói "Qua sự việc này, tôi đã nhận thức sâu sắc về mức độ cần thiết của việc kiểm chứng cẩn thận khi truyền đạt các sự kiện lịch sử và tiểu sử của một cá nhân tới công chúng" và "Ha-young cũng sẽ ghi nhớ sâu sắc rằng đã gây lo lắng cho mọi người qua sự việc này, và từ đây sẽ tiếp cận mọi việc một cách thận trọng và khiêm tốn hơn nữa".

Khi lúc đầu tranh cãi nổ ra, công ty quản lý cho biết họ không nhận thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề và nói rằng đó là "thông tin không có cơ sở", nhưng ngày hôm sau đã đảo ngược lập trường. Khi tranh cãi tiếp tục, cha của Ha-young đã tiến hành một cuộc phỏng vấn với một tờ báo với tư cách đại diện gia đình. Qua tờ báo đó, cha của Ha-young đã xin lỗi: "Liên quan đến tranh cãi về tính chất thân Nhật của ông ngoại, tôi cảm thấy vô cùng lấy làm tiếc vì đã gây bất tiện cho nhiều người. Đặc biệt, trước thời điểm Ngày Giải phóng 15, vì vấn đề liên quan đến lịch sử quan trọng của thời kỳ Nhật chiếm đóng, toàn bộ thành viên gia đình đều tiếp nhận tranh cãi này một cách trọng thể" và về việc tên An Sang-ho — cụ ngoại của Ha-young và ông ngoại của A — xuất hiện trong danh sách ủy viên của Tae-jeong Silup Chin-mok-hoe, một tổ chức thân Nhật, ông cho biết: "Là hậu duệ, tôi cảm thấy lòng nặng nề".

Trong khi đó, A씨 giải thích về mối quan hệ giữa An Sang-ho và Ŭi-chin Wang, nói rằng "Ŭi-chin Wang là một nhân vật lịch sử được biết đến với ý chí mạnh mẽ chống Nhật. Khi ông nội làm việc tại Đại học Y khoa Jikei ở Tokyo, ông đã phụ trách khám bệnh cho Ŭi-chin Wang, và từ Ŭi-chin Wang ông nhận được lời khuyên quay trở về nước sớm để phục vụ Triều Tiên. Vì ông nội luôn chăm sóc Ŭi-chin Wang gần gũi, nên ông không nghĩ rằng ông nội có thể bị liên quan đến tranh cãi thân Nhật" và "Sau khi Hàn-Nhật hợp nhất, những người Nhật tổ chức Hội Y khoa Gyeongseong và tiến hành hoạt động tập thể, nên An Sang-ho đã tập hợp các bác sĩ Hàn Quốc vào năm 1915 để tổ chức độc lập Hội Y khoa Hanseong và giữ chức vụ chủ tịch lần đầu. Tổ chức này đã phát triển thành Hiệp hội Y khoa Hàn Quốc ngày nay".

Đặc biệt trong quá trình này, cách diễn đạt "Hợp nhất Hàn-Nhật" được A đề cập đã trở thành vấn đề. Ngày 29 tháng 8 là Ngày Gyeongsu (경술국치일) — ngày ký kết và công bố Hiệp ước Hợp nhất Hàn-Nhật một cách cưỡng bức. Hiệp ước này quy định rằng "quyền thống trị của Đế quốc Đại Hàn được chuyển nhượng cho Nhật Bản".

"경술국치(庚戌國恥)" là một thuật ngữ mang ý nghĩa quốc 耻, còn được gọi là "국권피탈(國權被奪)". Ngược lại, Nhật Bản đế quốc đã sử dụng các thuật ngữ như "한일합방(韓日合邦)", "한일합병(韓日合倂)" để biện minh cho hành động xâm lược chủ quyền của Triều Tiên.

Chiều muộn hôm đó, Ha-young đã hủy cuộc phỏng vấn Netflix 'Một tình yêu tệ hại như thế' dự kiến vào ngày 14. Qua buổi phỏng vấn đã được sắp xếp sẵn, cô đã bỏ lỡ cơ hội để tự nhiên xin lỗi về nhận thức lịch sử bị bóp méo và sự thiếu hiểu biết của mình. Do Ha-young, diễn viên Jung Hae-in, người cũng đóng vai chính cùng với cô, cũng đã hủy cuộc phỏng vấn dự kiến vào cùng ngày đó.

Khi chuẩn bị cho Ngày Giải phóng, sự quan tâm đến tranh cãi về "nghi vấn thân Nhật" càng tăng lên, và người ta đang chú ý liệu lời xin lỗi của Ha Young-ui có thể thay đổi được tâm trí công chúng hay không.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.