"Kim Hye-soo, không khóc nức nở vì 'ngoại tình' của chồng"... Tác giả 'Ngoại tình bây giờ' tiết lộ chuyện chưa kể [Phỏng vấn]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Các tác giả chung của 'Ngoại tình bây giờ' Jeong Eun-kyung và Park Su-rin đã bày tỏ cảm xúc về việc thực hiện dàn diễn viên siêu hạng gồm các nữ diễn viên hàng đầu như Kim Hye-soo, Cho Yeo-jeong.

Bộ phim trên nền tảng OTT Coupang Play 'Ngoại tình bây giờ không phải là vấn đề' (sau đây gọi là 'Ngoại tình bây giờ') là một series 8 tập ra mắt ngày 31 tháng 7 vừa qua và kết thúc ngày 4 tháng 9. Đây là một bộ phim hài đen kịch tính về chuỗi va chạm liên tiếp, nơi cặp vợ chồng influencer nổi tiếng Park Kyung-hee (do Kim Hye-soo thủ vai) và Lim Jae-hong (do Kim Ji-hoon thủ vai) bán hạnh phúc gia đình, cùng với cặp vợ chồng bác sĩ hàng xóm Ahn Su-jeong (do Cho Yeo-jeong thủ vai) và Joo Bo-sung (do Kim Jae-chul thủ vai) đang trong vụ kiện ly hôn bùn lầy, bị vướng vào những bí mật không thể chịu đựng được, thậm chí cả ngoại tình cũng trở nên tầm thường.

Đạo diễn Lee Chang-hee của bộ phim Netflix 'Murderer O Difficult' đã cầm máy. Thêm vào đó, các tác giả trẻ Jeong Eun-kyung và Park Su-rin đã đảm nhận việc viết kịch bản, tạo ra một tác phẩm thể loại độc đáo. Mặc dù lấy chủ đề 'ngoại tình' quen thuộc làm lớp vỏ ngoài, nhưng bộ phim đã triển khai các sự kiện phức tạp giữa các nhân vật một cách chặt chẽ, thể hiện một cách sâu sắc những mặt thật của nhiều loại nhân vật khác nhau.

Đặc biệt, 'Ngoại tình bây giờ' đã thu hút sự chú ý với dàn diễn viên cấp độ kỷ lục, thực hiện sự tái hợp của hai nữ diễn viên đại diện Hàn Quốc Kim Hye-soo và Cho Yeo-jeong. Hai người này có duyên kết từ 23 năm trước, khi họ hợp tác trong bộ phim lịch sử 'Jang Hee-bin' (2002).

Vì vậy, hai tác giả Jeong Eun-kyung và Park Su-rin không che giấu cảm xúc vinh dự, vì 'Ngoại tình bây giờ' là tác phẩm ra mắt chính thức trong sự nghiệp viết kịch bản của họ. Trong cuộc phỏng vấn với StarNews ngày 10, họ nhớ lại: "Trên X (Twitter cũ), chúng tôi thấy phản ứng 'Kim Hye-soo và Cho Yeo-jeong cùng xuất hiện, nếu là tôi thì tôi sẽ bay lên thiên đàng'. Thực tế, chúng tôi cũng cảm thấy như vậy khi lần đầu tiên biết tin xác nhận dàn diễn viên."

Tiếp theo, tác giả Jeong nói: "Tôi đã hét lên khi nghe tên Kim Hye-soo", còn tác giả Park chia sẻ: "Lúc đó tôi đang đi ăn sườn nướng với gia đình, quá vui nên tôi còn tuyên bố 'tôi sẽ mời thịt bò'. Tôi vẫn nhớ khoảnh khắc đó."

Hơn hết, Kim Hye-soo là một lựa chọn diễn viên mơ ước mà họ đã có trong tâm trí từ hơn 10 năm trước, khi tác phẩm này vẫn còn ở dạng kịch bản phim trước khi hoàn thành thành bộ phim truyền hình hiện tại. Tác giả Jeong chia sẻ: "Từ hơn 10 năm trước, khi lần đầu tiên chúng tôi hình dung 'Ngoại tình bây giờ', tôi đã nghĩ đến Kim Hye-soo cho vai Kyung-hee. Đáng ngạc nhiên là Kim Hye-soo vẫn luôn vững chắc và ngày càng tỏa sáng hơn. Vì vậy, khi họp với đạo diễn, tôi tự hỏi 'liệu tôi có được nói tên này không', nhưng tôi đã thận trọng và xấu hổ khi đề cập đến chị Hye-soo" — một câu chuyện thú vị được tiết lộ.

Vậy cảm xúc khi thực sự làm việc với Kim Hye-soo như thế nào? Hai tác giả nói: "Cô ấy lấp đầy khoảng trắng giữa lời thoại và hành động rất tốt, nên diễn xuất của cô ấy rõ ràng hơn những gì chúng tôi viết. Chúng tôi nghĩ rằng nhờ sức mạnh đó mà khán giả đã theo dõi 'Ngoại tình bây giờ' tốt." Họ không tiếc lời khen ngợi.

Tiếp theo, họ nói thêm: "Hình ảnh mà nữ diễn viên Kim Hye-soo đã xây dựng trong suốt những năm qua, mọi người chắc chắn tin tưởng vào điều đó. Nhờ vậy, mọi người dễ dàng đồng cảm với nhân vật influencer Kyung-hee."

Trong khi đó, tác giả Jeong nói: "Mặc dù có hình ảnh mạnh mẽ, nhưng cô ấy lại thể hiện rất tốt những mặt yếu đuối. Nếu chúng tôi chỉ giữ lại mặt mạnh mẽ của Kyung-hee thì sẽ mất đi sức hấp dẫn. Có những khoảnh khắc sụp đổ, và tôi muốn những phần đó được thể hiện chính xác, Kim Hye-soo đã nắm bắt chính xác từng điểm này và diễn xuất." Cô nhấn mạnh phạm vi diễn xuất rộng lớn của Kim Hye-soo.

Ngoài ra, tác giả Jeong còn chia sẻ: "Thực ra, khi Kyung-hee biết được về ngoại tình của chồng, kịch bản gốc có cài đặt 'cô ấy vào phòng và khóc nức nở'. Nhưng Kim Hye-soo nói rằng nếu là Kyung-hee thì cô ấy sẽ không khóc như vậy, nên chúng tôi đã sửa đổi cuối cùng. Tôi thực sự cảm thấy rằng cô ấy có chiều sâu khác thường trong việc diễn giải kịch bản và nhân vật."

Về việc casting Cho Yeo-jeong, họ nói: "Je Jak-sa (CEO) (CEO của First Man Studio Kim Ji-yeon (CEO)) đã nói trước, và tôi nghĩ 'tại sao tôi không nghĩ đến điều này?', cô ấy rất phù hợp với vai Su-jeong."

Tiếp theo, "Chúng tôi muốn Su-jeong yêu thương trái ngược với Kyung-hee. Ở khía cạnh đó, hình ảnh của Cho Yeo-jeong rất tốt. Thực tế, bằng cách Cho Yeo-jeong thêm những cách bước 'tấp tập' hoặc những cử chỉ như đang làm ầm ĩ, cô ấy đã tạo ra một vai diễn được yêu thích mặc dù là kẻ ngoại tình." Họ ca ngợi.

Nhớ lại lần đọc kịch bản đầu tiên của 'Ngoại tình bây giờ', "Khi Kim Hye-soo và Cho Yeo-jeong trao đổi lời thoại, nếu nói một cách hơi phóng đại, tôi cảm thấy như toàn bộ cơ thể mình có điện chạy qua. Thật rất kích thích. Từ ngày hôm đó, tôi đã thấy rõ ràng họ sẽ tạo ra các nhân vật ba chiều như thế nào." Họ gửi lời khen ngợi.

Hai tác giả cũng đã trở thành những người kể chuyện được công nhận bởi các diễn viên tài năng. Họ nói: "Vào ngày kịch bản tập 7-8 được phát hành lần đầu, chúng tôi đã đi đến trường quay cùng nhau. Lúc đó, chúng tôi đứng phía sau các diễn viên, và họ khen ngợi chúng tôi rất nhiều. Như nhiều người biết, Kim Hye-soo là người không tiếc lời khen ngợi phải không. Chúng tôi muốn nhớ lại những lời nói đó mỗi khi tự tin bị suy giảm. Nó khiến chúng tôi có quyết tâm phải nỗ lực hơn nữa để tạo ra những tác phẩm tốt hơn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.