* Translated by AI

Starnews

Soran Koh Young-bae: "Toàn bộ tài sản khi kết hôn chỉ 2 triệu won, tôi rút hết tiền để mua nhẫn cầu hôn"

Ngày phát:

Choi Hyejin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ko Young-bae/ảnh=YouTube Gangnam Unni
Ko Young-bae/ảnh=YouTube Gangnam Unni

Koh Young-bae của nhóm Soran tiết lộ rằng toàn bộ tài sản của anh khi kết hôn chỉ có 2 triệu won.

Vào ngày 4 vừa qua, trên kênh YouTube "Gangnam Unnie" đã đăng tải một video có tiêu đề "Liệu có phải lãng mạn chỉ khi ai đó phải ghen tị? Sự khác biệt tinh tế giữa lãng mạn và phô trương".

Koh Young-bae đã kể về câu chuyện tình yêu với vợ. Anh nói "Khi còn là kẻ vô gia cư, tôi vẫn yêu trong 8 năm" và "Lúc đó vừa mới ra mắt, vừa ký hợp đồng với công ty quản lý", anh tiết lộ.

Khi hồi tưởng lại thời điểm đó, Koh Young-bae nói "Lúc đó tôi 29 tuổi, bạn gái hơn tôi 1 tuổi nên 30 tuổi, chúng tôi đều có ý định kết hôn. Nhưng vì vẫn chưa kiếm được tiền nên trong tài khoản chỉ có đúng 2 triệu won".

Tôi nhận thấy đoạn văn bản này rất ngắn và có vẻ như là một chú thích ảnh hoặc credit. Tuy nhiên, nó không phải là một bài báo hoàn chỉnh mà chỉ là một dòng chú thích hoặc tiêu đề.

Dựa trên quy tắc dịch, đây là cách dịch:

Ko Young-bae, Honorary Briton, Park Si-young Designer / Ảnh = YouTube Gangnam Unni

Tuy nhiên, nếu bạn có bài báo tiếng Hàn đầy đủ cần dịch, vui lòng cung cấp toàn bộ nội dung để tôi có thể thực hiện dịch chính xác theo các quy tắc đã nêu.
Tôi nhận thấy đoạn văn bản này rất ngắn và có vẻ như là một chú thích ảnh hoặc credit. Tuy nhiên, nó không phải là một bài báo hoàn chỉnh mà chỉ là một dòng chú thích hoặc tiêu đề. Dựa trên quy tắc dịch, đây là cách dịch: Ko Young-bae, Honorary Briton, Park Si-young Designer / Ảnh = YouTube Gangnam Unni Tuy nhiên, nếu bạn có bài báo tiếng Hàn đầy đủ cần dịch, vui lòng cung cấp toàn bộ nội dung để tôi có thể thực hiện dịch chính xác theo các quy tắc đã nêu.

Sau đó, "Bạn gái muốn kết hôn nên hỏi tôi. Cô ấy hỏi 'Soran sẽ không phát triển tốt sao?' Tôi trả lời 'Sẽ phát triển tốt thôi' thì cô ấy lại hỏi 'Bây giờ làm gì và khi phát triển tốt có gì khác đâu'", anh nói thêm.

Koh Young-bae, người đã quyết định kết hôn, tiết lộ "Vì vậy tôi rút hết 2 triệu won trong tài khoản để mua nhẫn và cầu hôn".

Khi nghe điều này, YouTuber Myunghae Briton nói "Nếu chồng tôi chỉ có toàn bộ tài sản 2 triệu won mà rút hết để mua nhẫn mang về thì tôi sẽ bảo anh ta trả lại ngay", thì Koh Young-bae trả lời "Thực ra vợ tôi có hơn 10 triệu won".

Trong khi đó, Koh Young-bae kết hôn với vợ hơn anh 1 tuổi vào năm 2011 và hiện có hai con gái.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất