'金部长'导演谈PPL争议→开启AI应用话题“若观众感到不适，需重新思考” [采访④]

*此内容由AI翻译生成。

SBS 金土剧《金部长》导演李承英专访

'金部长'导演李承英就电视剧制作环境中的PPL（植入广告）及尺度调整争议首次发声。

30日，在首尔钟路区的一家咖啡馆，为纪念SBS金土剧《金部长》完结，进行了导演李承英的专访。

已于25日完结的《金部长》，是一部讲述“世界上最平凡”的父亲为了找回唯一的女儿，化身“世界上最危险”的男人展开复仇的爸爸宇宙复仇动作剧。

当被问及剧中呈现的PPL（植入广告）争议时，李承英导演坦言了当前电视剧制作环境的艰难。他表示：“作为动作剧且是公共电视台作品，投入了大量资金，而目前电视剧产业环境非常困难。”他补充道：“在此过程中，(PPL) 是不可避免的，也无法回避。既然无法避免，我们便努力将其尽可能自然地融入作品中。”

但他也表示：“似乎给观众带来了不适感，我认为这是今后需要更加努力的方面。”并恳请谅解：“绝不能认为电视剧成功就可以随意进行导演创作或处理。”

他还谈到了对作品暴力程度及尺度调整的考量。李承英导演强调：“从最初拍摄起就有审查标准，我们仔细研读了相关规定。”他指出：“在导演过程中，我们尝试通过间接利用镜面反射、缩小取景角度等方式减少直接表现，努力遵守审查规定。”他继续说道：“这个故事的核心是‘女儿可能死去’的紧迫感。为了在遵守审查的同时将这种紧迫感最大化，我们进行了大量思考。”他最后表示：“如果观众感到不适，我认为这是今后需要重新思考如何表现的要点。”

'金部长'作为韩国商业剧首次引入3分钟时长的全AI序列，引发了热议。李承英导演就此解释道：“剧本主要围绕金部长当前的形象展开，关于其过去是杀人兵器的设定仅通过台词提及。但我们必须展现他曾经活跃的样子，且在规模和难度方面，目标是呈现其作为杀人兵器的极限表现。”

他接着回忆道：“由于试图进行实景拍摄，场面宏大到几乎动摇了故事主线。在资金有限、一度考虑放弃时，我们想到了利用AI。”他表示：“但就在6个月前，当时的技术环境还无法实现这一构想。随着技术每周都在更新，我们观察趋势并接纳不断发展的技术，最终完成了制作。这虽是一场可能无法完成的风险尝试，但AI团队与导演组都带着明确的意图，负责任地进行了工作。”

他还分享了演员苏志燮对AI应用场景的反应。李承英导演表示：“我曾询问他是否介意自己的表演被AI视频替代，苏志燮回答说‘没关系’。他对整体方案给予了非常积极的评价。”对此，导演表达了感谢之情。

*此内容由AI翻译生成。