"PPL 过于突出，若感到不适则需深思”……收视率高达 23% 的《金科长》导演真心话 [★FULL 采访]

*此内容由AI翻译生成。

SBS 金土剧《金科长》导演李承永采访

'金科长'导演李承永在剧集完结之际，坦诚分享了作品背后的诸多幕后故事。从超出预期的票房反响、原著改编、与演员苏志燮的默契配合，到 PPL 争议、AI 技术应用以及第二季的可能性，他都一一作了真诚回应。

近日，首尔钟路区一家咖啡馆内，为纪念 SBS 金土剧《金科长》完结，导演李承永接受了采访。该剧已于 25日完结，讲述了一位“世上最平凡”的父亲为找回唯一的女儿，化身“世上最危险”的男人展开复仇的父爱宇宙动作剧集。

据收视率调查公司尼尔森韩国数据，《金科长》最终回全国收视率达到 23.0%。尤其最高收视率飙升至 27.1%，再次刷新自身历史纪录，取得辉煌成绩。

谈及完结感言，李导演表示：“拍摄结束后举办了杀青派对，最后一集播出当天也举行了终映宴。在杀青派对上，大家真诚地表示拍摄过程充满乐趣，因无法继续拍摄而感到遗憾，并决定谦逊接受结果。”他还回忆道：“终映宴上，演员们分享亲身经历的奇闻异事和路人认出的趣事，气氛温馨愉快。看到所有参与《金科长》的人都感到喜悦，我也非常高兴。”

对于超出预期的收视率，他坦言这是未曾预料到的结果。李导演说：“我确实没料到会达到这个程度。第一集收视表现良好，加上宣传团队和演员们努力宣传，虽然抱有期待，但没想到会如此之高。”他继续分享道：“通常我睡觉时习惯把手机放在枕头下，第二集播出次日，手机震动个不停。我以为是出了什么事，查看短信后发现内容是‘收视率已突破 10%、15%'。我们一边惊讶于‘这究竟是怎么回事’，一边互相发送短信交流。”

担任主角的苏志燮也透露了初期对作品能否大热的不确定幕后故事。李导演表示：“（苏志燮）曾多次说：‘通常拍摄时能感觉到作品会否成功，但这次却感觉不到。我自己觉得有趣，但若大众不喜欢，恐怕就得退休了。无论结果如何，我都决定谦逊接受。’”

他将作品大热的原因归结为剧本的和谐与演员们的精彩演绎。他说：“剧本本身将动作、父爱和感性喜剧完美融合，是一部大众化且有趣的剧本。”他还解释道：“拍摄过程中，演员们为角色注入灵魂，使作品的真实感倍增。”此外，他分享了制作现场的情况：“动作戏需要充足的资金和时间，尽管条件并不充裕，但多个团队共同努力完成了拍摄。整体效果比预期更好，让我感到欣慰。”他强调：“与其理所当然地认为会成功，不如说我们竭尽全力打造了优秀剧本，因此应以谦逊态度接受结果。”

他也表达了对共同奋战的演员们的感激之情。李导演表示：“演员人数众多，无法一一提及，但第二集播出后，连参与拍摄的配角演员都主动联系了我。”他特别强调：“所有参与《金科长》的演员，无论主角、配角还是龙套，都以主人翁意识全身心投入。”他还补充道：“大家品行极佳，好到让人分不清是演技还是真心，现场聚集了许多工作狂。他们全情投入的状态令人印象深刻，甚至比我还追求完美，能感受到他们的真诚。”

'金科长'改编自同名网络漫画。李导演介绍了基于漫画构建角色的过程。他表示：“原著中的金科长是一位英雄式人物。但即便是英雄，在失去珍视之物时也会恐惧、不知所措，这正是金科长角色的核心。因此我选择保留这一关键点。”

他进一步说明：“周围人物显得生动鲜活，若要支撑长达 10 小时的剧集叙事，角色必须具有生命力。因此我们决定保留原著角色的优点并加以强化。”

关于剧情脉络的调整，他表示：“原著中女儿从开场便失踪，父亲踏上寻女之路；但在我们的故事中，女儿不仅是父亲要寻找的对象，更应成为让观众也产生‘必须拯救’之感的重要角色。”他继续解释道：“我们着重展现了她在校园暴力中所受的待遇，以此引发观众的同情，这一点在编剧第一集中得到了很好呈现。这也是选角时最注重的部分。”

谈及对原著风格的还原，他表示：“原著中令我欣赏的一点是人物风格。无论是发型还是服装等元素都很出色，且与化妆团队理念一致，我们尽力将有助于作品的部分融入其中。”他还补充道：“虽然也进行了一些改编，但总体上保留了原著的独特优点。”

关于现实感的呈现，他分享了自己的思考。李导演说：“由于原著是漫画，在现实感方面难免有‘悬浮’之感。漫画中看似合理，但电视剧属于另一领域。”他强调：“我们力求整体呈现现实中可能发生的事件，打造具有真实感的现实主义风格。同时，喜剧元素则更加突出喜剧特色，使两者和谐融合成为主要目标之一。”

关于剧中核心人物苏志燮，他表示：“苏演员动作戏帅气，父亲角色也演绎出色，值得称赞之处很多。我曾在 2019年和 2024年通过其他作品向他发出出演邀请，但均未成行。选角时我们会做大量研究，因此自认为对苏演员相当了解。”

在现场看到的苏志燮表演更令人动容。李导演回忆道：“第一集首次拍摄时，他展现出前所未有的深度与细节，令我十分惊讶。甚至让我觉得‘过去对你了解不够，很抱歉’。看到他全新的面貌，我深感意外。”他还分享了终映宴上的趣事：“我说要在终映宴上重看苏演员的所有作品，确认是以前没看过还是这次演绎更深了，他听后笑了。”

他也谈到了对年末颁奖典礼的看法。李导演表示：“我本人从未得过奖，因此对奖项本身兴趣不大。苏演员也表示比起获奖更想继续制作第二季，他确实是这样的人，渴望继续工作。即便获得奖项也会感激接受，但似乎并无过多贪念，我也同样如此。”

不过，他对最佳情侣奖却抱有期待。李导演说：“如果崔大勋和尹景浩能获得最佳情侣奖，应该会很有趣。在颁奖典礼上若能再次引发笑声就更好了。”他还透露：“两人确实是挚友，拍摄期间一起吃饭的次数最多。他们经常交流作品话题，彼此分享合作中的点滴，因此看起来就像真正的最佳情侣。”

关于以收视率为承诺而进行禁言挑战的尹景浩，李导演也继续分享了相关故事。“尹景浩是个话非常多的人。我有机会去化妆间与他交谈了 30 到 40 分钟，话题涵盖作品、家庭等，内容非常丰富。与其说是吵闹，不如说非常愉快，我认为他拥有极佳的才华。”他还微笑着补充道：“在收视率突破 15% 的那天，尹景浩正在日本旅行，却特意与我联系，表达了对禁言挑战的担忧。考虑到他平时话多，想必过程相当辛苦。”

李导演还就《金科长》引发的诸多争议坦诚回应。

针对部分人士提出的 PPL（间接广告）问题，他表示：“作为动作类作品且为公共频道播出，投入了大量资金，而当前电视剧产业环境极为艰难。”他解释道：“在此背景下，PPL 实属不可避免，无法回避。若无法避免，我们便尽力将其融入作品中。”他还表示：“可能给观众带来了一些不适感，我认为今后需更加努力。绝不能因为剧集成功就随意进行导演或处理。”

关于暴力程度与尺度控制，他强调：“从首次拍摄起就有审查标准，我们仔细研读并严格遵守。”他指出：“在导演过程中，我们采用间接方式如利用镜面反射、缩小镜头角度等手段，减少直接表现，力求符合审查要求。”他还补充道：“本剧的核心在于‘女儿可能丧命’的紧迫感。为在遵守审查的同时最大化这种紧迫感，我们进行了大量思考。如果观众感到不适，我认为未来需重新思考表达方式。”

'金科长'作为韩国商业剧集首次引入 3 分钟时长的全 AI 序列，引发广泛关注。对此，李导演表示：“剧本主要聚焦于金科长当前状态，其过去曾是杀人兵器的设定仅通过台词提及。但我们必须展现他昔日活跃的场景，目标是在规模与难度上呈现其作为杀人兵器的最高水平。”

他还解释道：“由于是实景拍摄，该场景规模之大甚至可能动摇故事主线。尽管资金有限一度考虑放弃，但转而想到利用 AI 技术。”他补充道：“当时仅过去六个月，技术上尚无法实现这一效果。但在技术每周更新的环境中，我们观察趋势并采纳不断发展的技术进行创作。这虽是一场可能失败的风险，但 AI 团队与导演组均以明确意图和责任感完成了工作。”

然而，当被问及第二季计划时，他表现出谨慎态度。《金科长》结局中出现了原著世界观中的李道圭角色，引发关注。李导演表示：“关于第二季的正式讨论，目前才刚刚进入积极探讨阶段。由于李道圭在原著中人气高且实力强劲，我们正更加慎重地考虑。”

*此内容由AI翻译生成。