“期待值拉满”：孙艺珍、池昌旭、娜仁再次演绎的《丑闻》[综合]

*此内容由AI翻译生成。

23年前由裴勇俊、李美淑、全度妍留下的强烈“丑闻”将以孙艺珍、池昌旭、娜恩的面貌重生。导演郑智雨表示：“观众将感受到巨大的差异”，并预告了更加深刻的人物叙事与人物关系，以及大胆的尺度。

9日，首尔市东大门区一家酒店举行了Netflix系列剧《丑闻》的制作发布会。出席该活动的有导演郑知宇以及演员孙艺珍、池昌旭和NANA。

《斯坎德尔》讲述了拥有卓越才华却只能生活在朝鲜时代女性牢笼中的“赵夫人”（孙艺珍饰）与朝鲜头号恋爱高手“赵元”（池昌旭饰）之间展开的大胆而危险的爱情赌局，以及卷入这场赌局的另一位女子“熙妍”（NANA 饰）的故事。

自1782年发表以来，这部经典作品《危险关系》于2026年以Netflix剧集的形式重生。该剧也是翻拍自2003年上映并广受喜爱的由裴勇俊、李美淑、全度妍主演的电影《丑闻：朝鲜男女相悦之词》的系列剧。

凭借精准捕捉人物心理与内心细节的导演功力，屡获好评的郑智宇导演将携Netflix剧集《丑闻》回归。

郑智宇导演表示：“我们将法国原著小说的背景改为朝鲜。我们原本以为朝鲜后期是一个比想象中更精致、更成熟的社会，因此想将其精彩地呈现出来。‘赵氏夫人’与‘熙妍’这两个角色之间的关系是此前从未被创作过的故事。想要生动地展现这种关系，正是本作的不同之处。”

郑智宇导演表示：“起点是原著小说。由于我们重新撰写了三位角色的性格和关系，观众直接观看时可能会感受到许多差异。”他还强调说：“大家也可以期待其尺度。”这一言论引发了关注。

此外，由于《丑闻》是一部展现出前所未有新鲜魅力的古装剧作品，因此在导演手法上也选择了具有感官冲击力和差异化的方式。

他表示：“我们构建了以盘索里开始并以盘索里结束的架构。特别是希望向韩国观众介绍盘索里是多么美丽和有趣，请大家仔细关注盘索里是如何发挥作用的。”

时隔 24年以古装剧回归的孙艺珍，饰演了向儒家朝鲜的禁忌发起挑战、提出诱惑赌局的“赵氏夫人”一角。

孙艺珍在谈及出演《丑闻》的契机时，首先表示：“我原本就想与郑智雨导演合作一部作品，随后对方向我提出了饰演‘赵氏夫人’这一角色的提议。”

随后，他表示：“因为以前看过这部电影，所以很好奇如何将这个故事以系列形式展开”，并补充道，“最重要的是，赵氏夫人所散发的魅力给我留下了极其深刻的印象。”

同时表示：“我觉得自己到了可以表达那种情感和欲望的年纪”，并解释道：“这是一部讲述人类欲望的故事，背景设定在朝鲜时代，而且这也是时隔许久挑战古装剧的原因，多种因素促成了我选择这部作品。”

关于如何表现角色，他表示：“赵氏夫人的端庄表情和台词，与真实的内心想法截然不同。如果不进行极其微妙且细腻的设计，似乎很难很好地塑造出赵氏夫人这一角色。”

随后，赵女士表示：“这个角色需要一针一线地以工匠精神来完成，非常困难。通过与导演就赵女士的真实内心进行大量对话，我像完成作业一样逐步将其呈现出来。虽然艰难，但也很有趣。”

池昌旭将饰演朝鲜最顶级的恋爱高手“赵元”。赵元出身名门，拥有出众的外貌，是家族中的英才，但在与自幼便敞开心扉、书信往来的“赵夫人”失去联系后，他便只追求享乐与乐趣地生活着。

池昌旭谈及出演契机时表示：“原作《危险关系》中人物之间微妙的情感与关系非常有趣”，并补充道“将这部作品于 2026年重新诠释并制作成系列剧这一点也令我感到十分有趣”。

“能与郑智雨导演合作也令我充满期待，能与孙艺珍前辈和娜恩一起演戏更是让我非常期待。”他表示，“与两位风格截然不同的演员配合，这本身对我来说是一次非常有趣且富有意义的经历和工作。”

关于表演过程，他表示：“我尽量将注意力集中在对手演员身上”，并补充道：“情感线非常微妙且困难，一旦迷失方向，我总是看向导演，而每次都会得到很好的引导。”

由饰演“赵氏夫人”和“赵元”的演员所引发的赌约而经历人生变化的年轻寡妇“熙妍”一角，将由南娜出演。通过此次作品，南娜在电影履历中首次挑战古装剧。

关于出演的契机，娜娜表示：“我很久以前就是郑智宇导演的粉丝。一直很好奇由导演执导的古装剧《斯坎德尔》会是什么样子。”

随后，她透露：“熙妍是我在至今的演艺生涯中从未展现过的、与我内心深处性格相似的角色。我想如果将我的真实面貌直接代入其中，应该能够很好地演绎出来。”

她还补充道：“能有机会与孙艺珍、池昌旭前辈共同出演，这本身就是一件非常荣幸的事。我是怀着诸多期待参与了这部作品。”

特别是娜娜解释说，她与熙妍的童年时期非常相似。她坦言：“我小时候性格内向、被动，记忆中一直生活在父母的庇护下，对世界充满恐惧，对人保持警惕。”

随后表示：“我试图回想起与熙妍相似儿时的性格来进行表演，”并补充道，“因此从某种意义上说，似乎能够比较顺利地接受和理解这个人物的情感。”

同时，他解释说：“我试图尽可能真实、透明地表达我所理解的熙妍的情感。”

郑智佑导演在谈及三位演员的选定问题时强调：“并非我们选择了他们，而是我们被选中了。”

他表示：“首先，我希望能与演员孙艺珍合作《赵夫人》。将整部故事扛在肩上，让观众相信这个角色，从而赋予故事责任感的分量，这简直如同超级英雄一般。每次我都忍不住想：她究竟是如何做到的？因此，我强烈希望一定要与她共同完成这一艰巨的角色。”

池昌旭饰演的“赵元”角色本应是一位温柔的男子。此前池昌旭在作品中演绎温柔性格时表现非常出色，因此希望能与他合作，而他在表演中还增添了一分幽默感，令人倍感感激。”并补充道：“南娜演员希望这个角色能摆脱所谓传统女性的形象。我认为她非常契合这一角色，并在对角色塑造能力的惊叹中完成了拍摄工作。”

另一方面，《丑闻》将于 18日在 Netflix 公开。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。