'实尾岛'上映 23年后字幕修正……“特工并非死刑犯，而是平民”

*此内容由AI翻译生成。

电影《实尾岛》曾将实尾岛部队的北派特工描绘为死刑犯或无期徒刑犯等罪犯，其引导字幕在上映 23年后得以修正。

国防部于 23日表示，应“实尾岛牺牲者遗属会”的请求，已于今年7月向电影发行方 CJ ENM 提出修改引导字幕的要求，发行方已接受该请求，并自本月4日起开始使用修正后的字幕。

由姜宇硕导演执导、于 2003年12月上映的电影《实尾岛》，讲述了 1968年成立的空军下属实尾岛部队（684 部队）的真实故事，观影人次突破千万。影片中特工被描绘为死刑犯、无期徒刑犯等罪犯出身，但此后经国防部“过去事实真相查明委员会”调查确认，实际上的特工绝大多数均为普通平民。

因此，在原有放映版本中也插入了“电影中训练兵的出身成分或情境设定与过去或现在的其他北派特工部队或北派特工无关”的引导字幕，但并未提及剧中特工的出身背景，导致人们误以为他们均出自罪犯群体，误解随之扩散。

此次新修正的引导字幕内容为：“电影《实尾岛》中将部队特工描绘为特殊犯罪者、死刑犯、无期徒刑犯，是出于情境设定，与历史事实不符。‘国防部过去事实真相查明委员会’及‘为了真相与和解的过去事整理委员会’已明确查明，实尾岛部队特工中并无死刑犯或无期徒刑犯，绝大多数均为普通平民。谨向因电影《实尾岛》而遭受痛苦的实尾岛部队特工及其遗属致以慰问。”

国防部表示：“此次措施旨在将实尾岛部队特工并非死刑犯或无期徒刑犯、而是普通平民出身的事实准确传达给国民，并期待其有助于牺牲者及遗属名誉的恢复。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。