* Translated by AI

Starnews

【快讯】金巴达,大麻嫌疑被求刑3年有期徒刑……“痛彻心扉地反省,绝不再碰”

发布:

Yoon Sanggeun

*此内容由AI翻译生成。查看原文

乐队Sinawi主唱金巴达 /照片=(束草=News1) 记者尹旺根
乐队Sinawi主唱金巴达 /照片=(束草=News1) 记者尹旺根

公诉厅对因大麻嫌疑被查获的乐队Sinawi前主唱金巴达(本名金正男)求刑3年有期徒刑。

春川地方法院束草分院刑事1独任庭于28日举行了金巴达违反《毒品管理法》(大麻)嫌疑的结案公审。当日,公诉厅对金巴达求刑3年有期徒刑,并请求没收扣押品及追缴50万韩元。

金巴达在最后陈述中表示:“因一时的错误判断犯下了吸食大麻的罪行”,“我对曾持有于大麻的轻率想法深感懊悔,正痛彻心扉地反省。我以呕心沥血的心情发誓并保证,绝不再触碰违法的大麻”。

随后他说道:“通过参加药物成瘾者聚会,亲眼目睹了因毒品而人生崩塌的案例,再次意识到了毒品的危险性。我也意识到大麻不仅会摧毁我的身体和精神,也会让我所爱的人非常痛苦”,“那些因我而受苦的人们的样子,比我30年的音乐生涯更加沉重地压在我的心头”,并恳请从轻处理。

金巴达于上月3月因持有及吸食大麻嫌疑被逮捕,但因法院驳回拘捕令而未遭羁押。当时审判庭表示:“对于逃跑及毁灭证据等羁押理由的说明不足”,并阐明了驳回理由。

此后,金巴达留下了这样的文字:“在试图重新开始活动的这个时点,我认为向一直以来等待我、担心我的所有人传达我的心意是礼貌之举,所以这样说道”。随后他公开了亲笔信,坦言:“在过去的时间里,我思考了很多,痛彻心扉地反省。因3月的事情,给关心我、信任我的人带来了担忧和伤害。想到那份心情,我也很心痛”。

金巴达表示:“在过去的时间里,我重新审视了自己的人生,思考了很多自己应该成为什么样的人”,“我认为最终我能做的,不是言语,而是通过今后的行动和生活,以及音乐,慢慢地展示给大家看”。

最后他说道:“能唱歌、能站在舞台上,比以前更深刻地感受到这是多么值得感激的事情。对造成伤害的人再次真诚地道歉。“我会更加谨慎地生活。为了成为更好的人而努力。并且想用包含真心的音乐再次向大家问好”,并恳切地表达了真心。

金巴达被认为是韩国摇滚乐界的象征性人物之一。他于1995年以组合Bank出道,同年加入Sinawi担任第5代主唱,在完成Sinawi第5.5张专辑至第7张专辑的活动后,于1999年退出团队。此后,他还活跃于乐队蝴蝶效应、Ratioz、Art of Parties等。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新