* Translated by AI

Starnews

“为何防弹少年团要在世界巡演期间接受军事训练?”——外国媒体好奇关注的“预备役”成员金硕珍、J-Hope、朴智旻、田柾国晒出军装照【K-EYES】

发布:

이윤정

*此内容由AI翻译生成。查看原文

防弹少年团金硕珍、J-Hope、朴智旻、田柾国晒出预备役军装照……外国媒体:“为何在世界巡演期间接受军事训练?”介绍韩国预备役制度

金硕珍在Weverse上发布的照片
金硕珍在Weverse上发布的照片
田柾国在自己的Instagram上发布的预备役军装照片
田柾国在自己的Instagram上发布的预备役军装照片

“孩子们辛苦了……”

这是男子组合防弹少年团(BTS)成员金硕珍于13日在粉丝社区平台Weverse上配发两张照片所留下的文字。照片中的金硕珍与J-Hope、朴智旻并排身穿斑点图案的预备役军装,注视着镜头。这是三人完成预备役训练后拍摄的纪念照。田柾国在该帖子下留言“辛苦了”,为哥哥们加油打气。

前一天12日,田柾国在自己的Instagram上发布多张照片,并配文“就这样过着日子”。照片中包含了身穿预备役军装的自拍、蜷缩坐在小椅子上的样子、穿着军装吃吐司的样子,以及在公交站查看线路图并登上公交车的样子等朴素的日常生活。田柾国将其中一张照片再次上传至Instagram快拍,并标注为“首次预备役”。自拍中军装胸前清晰可见特级战士徽章。

对于在全球舞台上活跃的顶级明星们晒出的“预备役军装照”,阿拉伯联合酋长媒体《海湾新闻》(Gulf News)刊发了题为《防弹少年团田柾国为何在世界巡演期间返回接受军事训练?》的报道,详细介绍了韩国的预备役制度。

《海湾新闻》指出,田柾国的照片在网上引发了不少困惑,并透露眼尖的粉丝从他的军装中发现了表明其出身于特殊任务队(SDT)的标志以及特级战士绶带。

随后,该报解释道,韩国男性在完成现役服役后,将被编入预备役长达8年,并接受射击训练等。对于海外粉丝而言陌生的“预备役”,由此成为另一种被认知的韩国文化。

海外粉丝在赞叹成员们在巡演间隙的短暂休息期内完成训练的同时,也表达了担忧。在X(原推特)上,接连出现了诸如“看来是在巡演休息期间接受了预备役训练。不过还是希望他们能好好休息一下”、“努力生活的我们少年们,真的令人骄傲。请务必留出休息时间”、“军装也遮不住娃娃般的俊美”等留言。

防弹少年团成员均已完成兵役义务。金硕珍于2024年6月、J-Hope于2024年10月退伍;朴智旻、田柾国、郑号锡、RM、Suga则于2025年6月退伍。田柾国曾在陆军第二军团军事警察司令部特殊任务队服役,并被选为特级战士。

防弹少年团将于19日起从台湾高雄开始,在曼谷、吉隆坡、新加坡、雅加达等5个城市举行共计15场的世界巡演《阿里郎》亚洲演唱会。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新