You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

朴炳镐向"耐克森队友"徐建昌转达的慰问,"边准备边等待吧!"

发布 :

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

图为2021赛季当时的徐建昌(左)和朴炳镐。
图为2021赛季当时的徐建昌(左)和朴炳镐。
图为2020年4月,朴炳镐(左)和徐建昌互相搭着肩膀。
图为2020年4月,朴炳镐(左)和徐建昌互相搭着肩膀。

宣布退役后开始执教生涯的"Kiwoom Heroes"残留军教练朴炳镐(40岁)提到了被KIA老虎队放逐后度过艰难时期的"老队友"徐建昌(37岁)。

15日下午,朴炳镐在位于首尔九老区的高尺天空巨蛋体育场举行的退役及教练就任记者会上,接受了有关徐建昌的提问。 内容是,被KIA放逐后,是否与以未签约者身份站在延长赛十字路口的徐建昌保持联系。

点头表示同意的朴炳镐表示,"我们经常保持联系。 其实关于合同我无话可说。 但是我认为,如果选手有(延长现役的)梦想,就应该继续挑战,所以进行了这样的对话。 事实上需要等待,所以我说'边准备边等吧'"。

其实两个人的缘分很特别。 他们是引领2010年代耐克森英雄队(现Kiwoom)全盛期的主角。 朴炳镐凭借本垒打王称霸了KBO联赛,徐建昌也创下了2014赛季KBO联赛历史上首次击出200支安打的纪录,表现非常活跃。 不仅是金手套奖,朴炳镐和徐建昌分别获得2013赛季和2014赛季MVP,是站在韩国职业棒球顶峰的主人公。 这是超越单纯共享过去荣耀的关系,比任何人都了解进入职业生涯黄昏期的他们所经历的苦恼的哥哥真心的建议。

同时,朴炳镐也想起了2010年初期耐克森英雄队时期。 当时的英雄队包括徐建昌和朴炳镐在内,还有姜正浩(39岁)、柳汉俊(45岁)、金敏成(38岁)、李泽根(46岁)等。 他们都是象征英雄的选手。

朴炳镐表示,"事实上,球队成立后首次进军秋季棒球赛的当时给我留下了最深刻的印象。 我也是无名选手,第一次体验了秋季棒球。 当时也有很多球员都有自己的故事。 和选手们团结一致,真的是非常幸福和开心的瞬间。"

接着,朴炳镐表示,"记忆深刻的队友们也是那个时期在一起的球员。 从1号击球手到9号击球手,选手们也非常棒。 选手之间互相加油助威,展现出了坚韧不拔的样子。 也有通过转会过来的选手,也有很多各自有缘由的选手,所以棒球打得很开心。 和那些选手们一起度过的那个时期是最快乐的。"

图为2024年9月,效力于起亚队的徐建昌击出安打后庆祝。 =照片:起亚老虎队
图为2024年9月,效力于起亚队的徐建昌击出安打后庆祝。 =照片:起亚老虎队
图为,朴炳镐在15日举行记者会之前正在拍照。 =照片=news1
图为,朴炳镐在15日举行记者会之前正在拍照。 =照片=news1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新

AD