"讨厌后悔的样子"效力18年的斗山→以22亿韩元转会到SSG，金在焕透露的转会背景【仁川现场】

*此内容由AI翻译生成。

"我不想再让大家看到我后悔的样子。"

他告别效力18年的斗山熊队，在职业生涯接近尾声时选择了转会。 虽然在转会过程中引发了争议，但金在奂(38岁•SSG Landers)还是存在不得不离开球队的理由。

19日，金在奂在通过仁川国际机场前往SSG第一次春季集训美国佛罗里达维罗维奇之前接受记者采访时表示，"(转会理由)有很多地方，不想再让大家看到我后悔的样子。 所以才会做出这样的选择。"

2008年新人选拔赛第2轮第1轮全体排名第4位，身穿斗山队队服的金在奂直到2016年才击出37个本垒打，开始大放异彩。 2018年他以44个本垒打登上了蚕室本垒打王的宝座，到去年为止共击出了276个本垒打，是代表联赛的巨炮手，也是斗山队的4号击球手。

2021赛季结束后，他获得了职业生涯首个自由签约选手(FA)资格，以4年115亿韩元留了下来。 这是对带领斗山队取得3次冠军的巨炮的特级待遇，以为他的活跃会持续下去。

但从第二年开始走下坡路。 在2024赛季即将到来之际，他甚至去了趟"姜正浩学院"，表现出了反弹的意志，并以29个本垒打、29打点的成绩似乎复活了，但在上个赛季的103场比赛中，他以13个本垒打、50打点、OPS(出垒率+长打率)0.758的成绩留下了遗憾。

再次获得FA资格的金在奂做出了意外的选择。 当初有在4年合同期满后与斗山队进行优先协商的条件，但是续约破裂时，有被放逐的条件，但最终未能实现续约，金在焕在未能向斗山队传达任何补偿的情况下，与SSG队签下了2年22亿韩元（合约金6亿韩元、年薪总额10亿韩元、期权6亿韩元）的合约。

这引起了恶意利用合同条款的批评。 因为4年115亿韩元没有发挥出应有的水平，所以斗山队的球迷们所感受到的背叛感更大。

据悉，与起起伏伏相吻合，KBO联赛中最大的球场蚕室被安排为主场感到负担。 因此，他转会到了利用击球手亲和力的球场的SSG队。

但事情还不止于此。 心理上还有难以克服的。 对于"后悔的样子"的说法，金在奂表示:"这应该说是看着我站在蚕室击球位上的(失望的)人们的样子吧。 因为太复杂了，所以很难解释"，"那些样子好像让我（很辛苦）变成那样了"。

对于是否正当利用合约条款的提问，金在奂回答道:"对于这个部分我会仔细说明。 很抱歉。"

崔晶和埃雷迪亚，韩有蟾，还有正在快速成长的高明俊。 再加上金在奂是具备巨炮军团威容的SSG。 对新组合还很陌生的金在奂说:"和平时一样做了准备，在重量训练和技术上也做了很多准备"，"其实压力很大，但是转队后反而第一次失去了这种压力。 比起'我真的要好好表现'，我更应该适应新的球队，穿这个球队的队服，所以还没有时间想这些。"

对于新球场，他表示:"比起期待，好奇心似乎更大。 如果因为棒球场的尺寸变小,就期待我的表演会更加精彩,反而会更加费劲和僵硬。 现在比起这样的期待，更多的是好奇心"，"去年(球队)也取得了很好的成绩，为了能够在本赛季继续占据更高的位置，我的目标是做好充分的准备，不受伤坚持到最后"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。