*此内容由AI翻译生成。


今年是进军美国的第9个年头,大谷翔平(32岁•洛杉矶道奇队)日新月异的英语实力成为了话题。
大谷于韩国时间25日出席了在美国纽约举行的全美棒球记者协会(BBWAA)纽约分部主办的颁奖典礼晚宴。
大谷在去年11月被选为2025赛季国家联盟最优秀选手(MVP)。 包揽了BBWAA所属30名记者的第一票,全场一致获得了MVP的荣誉。 大谷是第一个3次全票当选MVP的人。
在当天的晚宴上,大谷在自己被命名为国家联盟MVP后登上了讲台。 大谷在没有经过翻译的情况下,用流利的英语发表了自己的感想,获得了热烈的掌声。 时间大约为2分30秒。


身穿黑色正装、尽显帅气的大谷说:"感谢您举办如此精彩的活动。 我们总是感觉受到欢迎","MVP对我来说意义重大。 而且能够获得这个奖项,感到非常荣幸。" 随后,大谷提到了道奇队的高层以及前台、教练和队友,表示感谢。
最重要的是,大谷向家人传达了温暖的信息。 他用英语畅所欲言地说:"感谢我亲爱的妻子妈咪子","感谢生活在日本的家人,最重要的是我亲爱的妻子妈咪子和女儿,还有宠物狗Decoppin,让我的人生变得丰富多彩。"
美国经济杂志《福布斯》对此次大谷的英语演讲评价说:"大谷展示了其他惊人的才能。 他用英语说话是非常罕见的事情。"
另外,日本媒体《full count》报道称,"从中可以看出王子的品格,他为世界大赛两连冠做出了贡献。 他的道奇队队友米格尔•罗哈斯将大谷的演讲视频上传到自己的个人社交网络服务(SNS)后,写了3次"G.O.A.T(Greatest of all time)" 不仅是棒球场上的实力,在公共场所展现的诚实态度,还有想要超越语言障碍的大谷的努力都动摇了队友们的心。"
另外,大谷因2023年接受的手肘韧带接合手术(汤米•约翰•萨瑟利),在第二年的2024年专注于击球手。 他创造了2024赛季美国职棒大联盟首次50记本垒打-50盗垒的新历史。 他共参加了159场比赛,取得了击球率0.310(636个有效击球,197个安打)、54个本垒打、2垒打38个、3垒打7个、130打点134分、81个四坏球上垒162个三振、59次盗垒(4次失败)出垒率0.390、长打率0.646、OPS(出垒率+长打率)1.066的成绩。 在国家联盟本垒打、打点、出垒率、长打率、OPS排名第一,击球率排名第二。
接着在2025赛季,他共参加了158场比赛,取得了击球率0.282、55个本垒打、102打点、20盗垒、OPS(出垒率+长打率)1.014的出色成绩。 连续两个赛季打出50个本垒打-100打点。 同时,他堂堂正正地占据了国家联盟得分部门第1位、OPS第1位、本垒打部门第2位。 去年6月重返投手岗位,重新开始投打兼业。 作为投手,他在2025赛季出场14次,取得了1胜1负、平均责任失分2.87的成绩。 大谷计划在2026赛季再次兼任投手和击球手。


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
