*此内容由AI翻译生成。
有种本垒打军团复活的预感。 以增长和反弹为各自目标的两个巨炮资源在美国佛罗里达SSG兰德斯第一次春季集训中展现了与众不同的默契。
SSG队于上月23日踏上了前往美国佛罗里达维罗海滩春季集训的旅程。 此前的19日，主教练李崇勇和老将们作为先遣队率先登上了飞机，其中转籍生金在奂(38岁)也榜上有名。
金在焕于2008年在斗山熊队出道，到去年为止一直以"One Clubman"的身份活跃在球场上，但获得了自由签约选手(FA)资格，并与SSG签订了2年22亿韩元(包括6亿韩元期权)的合同。
SSG与去年强有力的投手踏板不同，因虚弱的击球阵容，只能满足于第3位。 如果以击球阵容的力量为后盾,可以期待更高的排名,因此今年赛季的最大课题是加强击球阵容,并引进金在焕,增加了力量。
SSG是众所周知的"本垒打军团"。 虽然整体安打率不高，但凭借精彩的一击取得了胜利所需的分数。 从2017年、2018年和2021年开始，他连续3年包揽了本垒打第一名。
虽然KBO总本垒打排名第一的崔正(518个本垒打)等外国击球手的存在很大，但是支持他们的本土击球手比比皆是，因此获得了"本垒打军团"的名声。 虽然仍以崔贞为首，还有吉列尔莫•埃雷迪亚、韩有瑟姆，但更令人期待的是转会生金在奂和去年展现出令人刮目相看的成长趋势的高明俊(24岁)。
金在奂在长打能力方面没有什么可说明的，但是最近出现了下滑趋势。 他自己也在表示对蚕室球场感到负担的过程中，转会到了把击球手亲和的SSG兰德斯球场利用为主场的SSG队，因此今年赛季的期待很大。
高明俊也击出了自去年出道以来的最高记录17个本垒打，继后半期上升势头之后，在秋季棒球比赛中也击出了3个本垒打，使本赛季更加令人期待。
之前崔贞的担子很重,但是高明俊成长了,金在奂也加入其中,预计将会产生更大的协同效应。
李崇勇教练此前表示:"去年因为打击经历了坎坷,随着在奂的到来,我期待着对选手们产生更大的协同效应","在奂也会下狠心"
迫切需要反弹的金在奂首先向SSG的未来高明俊伸出了援助之手。 球队解释说,与SSG签订合同后,与在俱乐部会所见到的高明俊打招呼,并提议在春季集训中一起运动,高明俊也欣然接受了这一提议。
SSG选手团在拂晓前的凌晨早早起床,进行体能训练,金在奂和高明俊在凌晨6点到俱乐部上班,一起流着汗。 据SSG透露，金在奂在力量训练过程中，以有效利用力量的方法和有助于击球的动作为中心，传授自己的经验。 他亲自说明每一个动作，引导训练，高明俊以前辈的建议为基础继续训练。
虽然高明俊还需要以经验为基础进一步成长，但潜力还是很充足的。 李崇勇教练表示，"明俊现在(全场)已经3年了。 我认为这3年非常重要。 到时候你得上来。 我认为如果不能像我想象的那样上垒，是不是应该找别人呢"，"我认为能打出30个以上的本垒打。 本人应该不断努力打破这个框架，倾注一切。"
在这方面，作为职业选手积累了坚实经验的金在奂的提议令高明俊非常高兴。 高明俊说:"金在焕前辈首先提议我运动。 真的很好。 他是在KBO联赛上击出近300个本垒打的击球手。 另外，他还荣登本垒打王和联赛最佳选手(MVP)。 我只是觉得他很了不起。"
接着她说"和这样的前辈一起运动，我也学到了很多东西。 一起做运动收获了很多。 我想像金在奂前辈一样锻炼身体"，"前辈除了休息日之外，连续3天进行负重训练。 我也在消化同样的日程。 如果身体适应的话，应该会更加努力地冲刺。"
金在奂也有收获。 他说:"我觉得和明俊一起运动比较好，所以先提出了这个建议。 明俊也欣然接受，决定一起训练。 性格温厚，和前辈们相处得很好，年纪轻轻就在一线队踢球，这一点给我留下了深刻的印象"，"我在那个年纪也没有这样的经历，所以感觉更加了不起。 我认为他是今后会更好的球员，我想对我有所帮助。 但是对于击球技术，比起过于详细的建议，我们更愿意在不给对方带来负担的前提下进行讨论。"
虽然是差14岁很难轻易接近的前辈，但是因为这样的契机变得更亲近，解决了好奇的问题。 高明俊表示:"对于棒球，我也想多问问。 击球训练时也会向金在奂前辈询问"用什么想法打球"、"具有什么样的方向性"等。 这对我帮助很大。"
主教练李崇勇指出，加强击球阵容是本赛季反弹的关键。 因为比任何人都清楚要站在中心位置的金在奂和高明俊,所以更加互相帮助,为了创造协同效果,流下了汗水。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
