You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

在达尔主教练的信任下,"64打席后落空",卢时焕华丽复出,"甚至想过不好的事情,但怀着愉快的心情做了"

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

23日,韩华鹰队的卢时焕在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的情况下,在第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,带领球队取得胜利后,正在接受记者的采访。 =照片=安浩根。
23日,韩华鹰队的卢时焕在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的情况下,在第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,带领球队取得胜利后,正在接受记者的采访。 =照片=安浩根。

虽然因极度低迷而去了二线队,但韩华鹰队主教练金庆文(68岁)给予了信任。 然后4号击球手用大炮回答了问题。 卢时焕(26岁)现在才能在球迷面前露出微笑。

卢时焕将于23日在首尔市松坡区蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,并在球队以1比2落后的情况下,在第4回合初击出了扳平比分的1分本垒打。

在本赛季的13场比赛中,安打率仅为0.145(55个有效击球、8支安打),在13日转会到二线队之前,一直保持着三振排名第一的不光彩的他当天重返赛场,成为4号击球手。

金庆文教练表示,"从一开始就不知道该怎么做,首先应该慢慢比赛,减轻负担,不仅是卢时焕,FA在对此没有取得成果时,谁都会受到压力。 所以希望他能放下心来,和队友们一起悠闲地笑着进行比赛",当被问及启用他为4号击球手的理由时,他回答说:"尽管如此,卢时焕不还是我们韩华队的4号击球手吗?"

金寅植教练的心是否触动到了卢时焕的心? 在第一个击球位上因三振出局而退出的卢时焕在球队最需要的时机击出了决定性的本垒打。 他在第4局初击出了换人投手咸德洙时速140.3公里的直线球,击出了越过左中越围墙的飞行距离134.2米的大型本垒打。 这是他在本赛季第64个击球位上击出的本垒打。 击球速度也像时速176.4公里的子弹一样准确无误。

此后,韩华队再得1分,成功反败为胜,在第5回合末,文贤彬也继约拿单•费拉扎、卢时焕之后击出本垒打,提升了比赛气氛,最终以8比4取得了令人振奋的胜利。

23日,韩华鹰队的卢时焕(中)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,带领球队取得胜利后,正在举行庆祝仪式。 =照片=高级记者姜英祖。
23日,韩华鹰队的卢时焕(中)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,带领球队取得胜利后,正在举行庆祝仪式。 =照片=高级记者姜英祖。

在防守方面也给投手们带来了安全感。 在球队以4比2领先的第5回合末,抓住了奥斯汀的难缠的击球,用1垒增加了完美的送球、出局,在1人出局1、2垒有人的情况下,迅速处理了千成浩的地滚球,完成了2垒手-1垒手的双杀打。

第7局,他在跑垒时也制造出了闪亮的场面。 在1人出局的情况下,以左前安打出垒的卢时焕在姜白虎的三振时,因接球手的牵制而陷入下坠,但他降低姿势避开击球位置后,投身1垒成功回垒。 在空降股上都是辉煌的复出战。

赛后,金教练掩饰不住内心的喜悦说:"从我们队4号击球手卢时焕选手复出的第一场比赛开始,就打出了本垒打,给球队带来了好的运气。"

功勋选手当然是卢时焕。 赛后,他在接受记者采访时表示:"打棒球非常有趣。 时隔许久再次在比赛中获胜,真是美好的一天","第一次击球就被三振出局,感觉还不错。 本以为在击球位上球也很好,感觉还不错,但第二个击球位上出现了本垒打。 虽然第一个击球位结果不好,但我还是很有自信的。"

时隔64个击球位,终于击出了盼望已久的本垒打。 卢时焕说:"感觉很清爽。 本想尽快找到这种感觉,但没能做到","一打出本垒打就放心了"。

23日,韩华鹰队的卢时焕(右)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,正在庆祝得分。 =照片=高级记者姜英祖。
23日,韩华鹰队的卢时焕(右)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,正在庆祝得分。 =照片=高级记者姜英祖。

努力在第二军团度过充实的时光。 "一有空就打着练习棒度过每一天。 虽然刚开始下去后没有参加比赛,但是没参加比赛,一直和金基泰教练聊了很多,但是这样既清空了想法,也听到了很多好话。 这样的时间给了我很大的帮助。"

由于签下如此大规模的合同,低迷时的批评舆论也更加强烈。 但是也有粉丝们一如既往地表达爱意。 他还来到西山为他加油助威。 卢时焕也表示:"真的给了我很大的帮助。 虽然我不知道,但是支持我的粉丝们更多","虽然不能一一看到我的个人信息,但是这次感受到了支持我的粉丝们非常多。 多亏了等待我的粉丝们,我的想法发生了很大的变化,所以感觉好多了"。

他自己也有很大的负担。 甚至担心"我还能重新回来找回以前的样子吗?" 金基泰教练的帮助很大。 "给了我很多自信,也给我讲了很多粉丝们的话。 "肯定会有骂你的人,但是支持你的人更多。 所以不要害怕,带着自信去做吧',这句话给我留下了最深刻的印象。" 为了让挥杆动作大一些,我做了很多练习。 同时也有好转的部分。"

特别是在心理方面,他表示:"不管怎么说,成绩一直不好,所以觉得只能被追赶。 即使精神状态再好,如果成绩一直不好,也会变得很着急","我自信心下降,精神上也有很多不好的想法,但是去二线队放下思想回来对我帮助很大"。

他还积极接受了金庆文教练的建议。 "导演让我减轻负担。 我不知不觉地产生了很大的负担感。 签约后要做得更好的想法越来越大。 他说,要抛开负担感,直接去做。 我是怀着愉快的心情进行的,太好了"。

现在他将前往大田,与NC Dinos队进行3连战。 把不好的回忆全部抛到首尔,在大田可以看到主场球迷。 卢时焕表示,"我来了之后,如果连败持续下去,心情会非常沉重,但是连败也结束了,回到了本垒。 我会努力在主场继续保持连胜。"

23日,韩华鹰队的卢时焕(左四)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,受到欢迎,正在进入球员休息室。 =照片=高级记者姜英祖。
23日,韩华鹰队的卢时焕(左四)在蚕室球场与LG双子队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为4号击球手3垒手首发出场,在球队以1比2落后的第4回合初击出扳平比分的1分本垒打,受到欢迎,正在进入球员休息室。 =照片=高级记者姜英祖。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新