→"怎么会这样"本垒打王主动要求进入"二线宿舍"，主教练也要密切关注... 戏剧性复活，要写电视剧吗？

*此内容由AI翻译生成。

最近，在始终找不到击球感觉的情况下，接到转会到二线队的通报的"本垒打王出身"SSG蓝德斯外野手金在奂(38岁)主动请缨进入了二线队宿舍。

2日，在仁川SSG兰德斯球场举行的乐天巨人队和2026新韩SOL KBO联赛常规赛主场比赛之前，SSG队主教练李崇勇在接受记者采访时接受了有关金在奂的提问。

李教练表示:"现在还在二线队徘徊。在留心看着。现在（金）在奂干脆就住在江华岛的宿舍里。是自愿去的。由二线队击球教练李明基全权负责。两人是初高中（商仁川中学和仁川高中）1年前后辈关系。正在帮助他恢复运动和心理等。"

接着她说"我觉得应该给她们足够的时间。与其说凑足了10天就可以回到一线队，还不如说现在要给本人"OK"签名才能上传。自己应该产生自信。"

金在奂是仁川人。他毕业于永郎小学-尚仁仁川中学-仁川高中。他在2008年第2轮第1轮以第4名的成绩加盟斗山队,到本赛季为止,在斗山熊队效力了18年。

这样的他在去年12月突然传出了转会消息。他与SSG签订了2年总额22亿韩元(合约金6亿韩元、年薪10亿韩元、期权6亿韩元)的合同，离开了斗山队。

当时SSG表示，"2025赛季球队OPS联赛排名第8位，长打率联赛排名第7位，分析其核心课题是加强OPS攻击力，综合考虑了金在奂最近的成绩、详细指标、受伤经历、适应可能性等，""金在奂在最近3年里取得了OPS 0.783(出垒率0.356，长打率0.427)和52个本垒打，依然是联盟上位圈力量的击球手。特别是，如果在仁川SSG兰德斯球场利用同期OPS 0.802(出垒率0.379，长打率0.423)主场优势，期待比现在反弹的可能性。"

接着他强调说，"另外，以2025赛季的跟踪数据为准，强击球比率为39.3%，贝勒(理想击球)比率为10.5%，在球队内排名第二，有望继崔正和外援击球手之后，在中心击球阵容中起到长打生产的核心作用，""以此为基础，慎重调整了详细的签约条件和球队守场员的运营方向，金在奂也希望能在新的环境仁川东山再起，最终完成了引进工作。期待金在焕作为老手,将责任感和进攻方面的经验传授给年轻选手,为加强以OPS为中心的进攻棒球做出贡献。我们计划在与现有选手相同的竞争体制下，对表演进行评价。"

但是金在奂在本赛季没能展现出像样的面貌。他共参加了24场比赛，取得了击球率0.110(82个有效击球，9支安打)、2个本垒打、2垒打、1个10打点、7分、18个四坏球上垒、25个三振、长打率0.195、出垒率0.267、OPS(出垒率+长打率)0.462、得分权击球率0.179的详细成绩。

最终，SSG在休息日的上月27日将金在焕排除在了1线队参赛名单之外。当时，李教练就金在奂被排除在一线队参赛名单之外一事表示，"看到他本人挥棒不顺，把球棒放上去的样子。他根本不会挥杆。让他休息几天。平衡或练习时打球的样子没有任何问题。只是内心和头脑复杂,最终还是要本人克服。老资格也是人。赛季很长。" 我会相信大家，等待大家的到来，让我们完美地完成后再回来吧"。

金在奂从上月30日开始参加了未来联赛的比赛。目前，他共参加了3场比赛，取得了击球率0.222（9个有效击球、2支安打）、1个四坏球上垒、1得分的成绩。恰好在2日与高阳英雄队的比赛中也击出了1个安打。崔贞和埃雷迪亚主要负责球队的长打,最终只有金在奂复活,SSG的击球阵容才能更加强大。金在奂能否写出复活的电视剧呢？