* Translated by Papago

Starnews

"金道英130米场外本垒打"LG队首次面临历史威胁,奥斯汀仍安静地鼓掌 "因为太厉害了... 想一起庆祝一下" [图像]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

16日,LG奥斯汀在与光州起亚队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,面对金道英击出左越本垒打,面带微笑。
16日,LG奥斯汀在与光州起亚队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,面对金道英击出左越本垒打,面带微笑。

LG双子队的外国击球手奥斯汀•迪恩(33岁)对本垒打王的竞争对手KIA老虎队的金道英(23岁)给予了极大的尊重。

16日,在光州-起亚冠军球场举行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛客场比赛中,LG队以8比2战胜了KIA队。

这场比赛虽然是排名靠前的球队之间的对决,但奥斯汀和金道英两人的本垒打王竞争也备受关注。 在比赛之前,奥斯汀和金道英分别以19个本垒打领先,与前三名相差4~5个。

开始是奥斯汀。 奥斯汀在第1回合初2人出局的情况下,在1B2S不利的坏球上,将白川凯翔的曲线球打在了左侧看台上端。 这是他本赛季的第20个本垒打,飞行距离为125米。

金道英也不甘示弱,在3个击球位上击出了本垒打。 金道英在第6回合末在没有跑垒员的1人出局的情况下,痛击了拉克兰•威尔斯的高快速球,画出了左越单杆拱形曲线。 这是感觉被击中后直接跳过的飞行距离为130米的场外本垒打。

这时1垒手奥斯汀的表情非常微妙。 转播画面中捕捉到了奥斯汀向从自己面前路过的金道英安静地鼓掌的场面。 在祝贺竞争对手的同时,考虑到被击出本垒打的队友威尔斯,这是最佳的选择。

16日,LG奥斯汀在与光州起亚队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,金道英击出左越本垒打后,正在鼓掌。 =照片=tvING提供。
16日,LG奥斯汀在与光州起亚队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,金道英击出左越本垒打后,正在鼓掌。 =照片=tvING提供。

2023年加盟LG队,踏入韩国KBO联赛的奥斯汀,今年正在挑战LG球队的首个历史。 此前,LG队是未能培养出正规赛季联赛MVP和本垒打王的KBO球队。 虽然理由是在宽敞的蚕室棒球场主场进行比赛,但是没能不断出现能够给人留下深刻印象的选手也是原因之一。

奥斯汀被认为是LG队解渴的候选人。 他具备了连续4个赛季击出3成安打率、20个以上本垒打的长打力和出色的离合器能力。 奥斯汀凭借此次本垒打,成为LG球队首位外国人,也是KBO历史上第5位连续4个赛季击出20个本垒打的选手。

另外,在16日比赛结束时的66场比赛中,安打率0.356(261个有效击球,93支安打)、20个本垒打、64打点、得56分、1盗垒、出垒率0.428长打率0.667 OPS(出垒率+长打率)1.095,在大多数击球指标中名列前茅。 以44个本垒打的节奏,安打率排在第3位,本垒打并列第1位,出垒率排在第5位,长打率排在第1位,打点排在第2位。

金道英与崔元俊(29岁•KT Wiz)、姜白虎(27岁•韩华鹰队)等一起被认为是威胁奥斯汀挑战冠军头衔的为数不多的选手。 虽然这样的对手击出了本垒打,但奥斯汀反而很开心。

16日,LG奥斯汀在与光州KIA队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,面对金道英击出的左越本垒打,正在鼓掌。
16日,LG奥斯汀在与光州KIA队的比赛第6回合末,在1人出局的情况下,面对金道英击出的左越本垒打,正在鼓掌。

赛后奥斯汀对金道英的本垒打表示,"事实上,我已经预料到了一定程度。 金道英选手和善意的竞争对我也有很好的影响。 因为金道英选手击出了了不起的本垒打,所以想一起祝贺这一部分。"

虽然受到高度关注,但他始终没有忘记自己属于LG队。 当天奥斯汀在第7回合初以1人出局1、3垒有人的右前1打点适时安打锁定了胜局。 奥斯汀的得分率非常高,其他LG队的击球手也以首发全员安打不负众望,最终以8比2战胜了KIA队,取得了3连胜。 得益于此,首发投手拉克兰•威尔斯在6局内以3个被安打(2个被本垒打)、2个四坏球上垒、4个脱三振、2失分的成绩取得了本赛季第4胜(2负)。

奥斯汀表示,"这是一场令人心情愉悦的胜利。 作为系列赛的开始,这是最精彩的比赛。 击球也很好,威尔斯选手也以最少失分很好地阻止了比赛,因此顺利地取得了胜利。"

他接着表示,"虽然连续4个赛季击出20个本垒打,也是非常精彩的纪录,但比起个人记录,能够为球队的胜利做出贡献,因此更加满意。 另外,虽然本垒打王的竞争格局正在受到关注,但我基本上想更加集中于球队的胜利和冠军。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新