* Translated by Papago

Starnews

看着《泪海恩帕克》朴建宇哭泣的戴维森也哽咽着说:"何必多说→因为是同甘共苦的同事..."

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

戴维森与朴建宇拥抱。 =照片:NC Dinos。
戴维森与朴建宇拥抱。 =照片:NC Dinos。
比赛结束后,戴维森和子女们一起流下了眼泪。 =照片:NC Dinos。
比赛结束后,戴维森和子女们一起流下了眼泪。 =照片:NC Dinos。
戴维森流着泪与朴建宇对话。 =照片:NC Dinos。
戴维森流着泪与朴建宇对话。 =照片:NC Dinos。

NC Dinos队的外籍击球手马特•戴维森(35岁)在离开深情球队的最后一刻,用热泪与队友们道别。 特别是外野手朴建宇(36岁)流下了眼泪。 戴维森对此也表现出了哽咽的样子。

26日,戴维森在昌原NC公园举行的与Kiwoom Heroes队的比赛中,作为4号击球手兼1垒手首发出场,并以4个有效击球、2支安打(2垒打1个)3打点的出色表现,为球队以11比4获胜做出了贡献。

在当天的比赛之前,NC球队宣布将在26日的比赛结束后与戴维森告别。 为了球队的长期战斗力构想和加强后半赛季的竞争力,经过深思熟虑后,终于拿出了更换外援击球手的杀手锏。 对于代替的外国选手,会在合同结束后立即公布。

戴维森在结束自己NC所属的告别赛后与明星新闻见面,表达了深深的遗憾:"今天一天从一开始心情就很沉重","到达棒球场时,觉得这是和过去3年间亲近的队友们一起度过的最后一次,所以很难忍住"

事实上,从当天比赛开始之前开始,戴维森就流泪的样子被拍到,在球迷之间成为了热门话题。 对此,戴维森说:"看到队友们感情动摇的样子,我也哽咽了。 想到一切都会结束,心情非常沉重。"

特别是球队的主力兼好友朴建宇的"暴风呜咽"更加动摇了戴维森的心。 从比赛后半场开始,朴建宇就哭得很厉害,对于明星新闻的提问,戴维森似乎沉浸在深深的感情中,暂时说不出话来。

戴维森表示,"两人并没有说特别的话,但包括朴建宇在内,我和朴珉宇等老队员们在一起的时间很长,同甘共苦。 看到那些选手哭的样子,我感觉到没有必要再说什么了。 看到大家哭的样子本身就是百感交集的瞬间"。

戴维森虽然不太喜欢受到别人的关注,但当天他在第一个击球位上向粉丝们挥手致意。 他微笑着说:"虽然和平时的日程不同,但是能够向粉丝们表示感谢,真的很开心。"

虽然球队突然宣布分手,戴维森本应该受到冲击,但他平静地接受了现实。 他说:"事实上,最近没有出现本垒打,所以一定程度上预想到了球队的决定","因为知道我的作用是本垒打,所以自己感到不足。 这也是棒球事业的一部分。"

最后,戴维森向过去3年里给予他无限爱戴的粉丝们低下了头。 他说:"不仅是昌原,无论到全国各地,包括NC球迷在内的韩国棒球迷们总是欢迎我,爱我。 我的助威歌也是最棒的。 特别是对于连我和我的家人也真心疼爱和善待我的球迷,真不知道该怎么表达感谢。 对一切都表示衷心的感谢。"

对于今后的计划,戴维森表示:"目前没有特别的计划,将休息一段时间整理想法,并逐渐观察今后会发生什么事情。"

图为戴维森正在接受NC选手团赠送的相框。 =照片:NC Dinos。
图为戴维森正在接受NC选手团赠送的相框。 =照片:NC Dinos。
图为戴维森和NC选手团正在合影留念。 =照片:NC Dinos。
图为戴维森和NC选手团正在合影留念。 =照片:NC Dinos。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新