* Translated by AI

Starnews

痛哭的姜珉湖:"肋骨骨裂,还积了血……但忍下来的努力是值得的"【KS5现场采访】

更新:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

/照片=记者朴秀珍
/照片=记者朴秀珍
三星队终结者投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师一役中,拿下9局上半第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一同欢呼庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星队终结者投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师一役中,拿下9局上半第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一同欢呼庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

在职业出道23年后终于举起韩国系列赛冠军奖杯的老将捕手姜珉湖(41岁)流下了强忍已久的泪水。在球队以系列赛总比分4胜1负锁定胜局的瞬间,他所隐藏的惊人带伤作战的真相也一同被公开。

三星队在8日于大邱三星狮公园举行的与KT巫师的"2026新韩SOL KBO韩国系列赛(KS)"第5场比赛中,以12-1大胜,最终以系列赛总比分4胜1负锁定冠军。这是自2014赛季以来时隔整整12年重夺韩国系列赛王座的时刻。

夺冠后与现场记者见面的姜珉湖,在被问及比赛结束时的感受时说道:"没有记忆。总是想不起来",无法抑制激动的情绪。这是他自2004年以乐天巨人队身份登上职业舞台以来,时隔整整23年首次戴上的冠军戒指。他表示:"距离退役真的没剩多少时间了,能在23年后戴上戒指,感觉真的很好",并说道:"原来我的人生也能迎来这样的日子",最终痛哭失声。

随后,他吐露了自己身体状况几乎不可能正常出赛的情况。在被问及如果是常规赛需要休息多久时,他坦言:"现在可以说出来了。肋骨有骨裂,肌肉撕裂导致积血的状态。"

关于伤情的全貌也被揭开。他表示,伤病是在起亚虎队季后赛第3场比赛前的训练中挥棒时出现的。比赛结束后接受了医院检查,但情况严重。然而,姜珉湖没有摘下捕手面罩。他说道:"虽然身体很痛,但还能投球,所以我想尽我所能做到最好",并平静地微笑着说:"忍下来奔跑的努力是值得的。"

老将的迫切心情渗透在球场的各个角落。姜珉湖表示:"在这次秋季棒球期间,我经常独自漫无目的地走着,仰望天空祈祷。我希望我的祈祷能传到天上",传达了他迫切的心情。看着登上9局最后投手丘的投手,他说道:"看到他上来的那一刻,我就确信今天这场比赛赢了",称赞了队友。

他还向此前守护投手丘的后辈元泰仁传达了令人安心的建议。"泰仁也投了很多球,体力下降了,但硬是撑了下来。他在投手丘上看着牛棚,我对他说'后面没有投手了。你必须守住。被打中也没关系,不要逃跑'",公开了为后辈减轻负担的轶事。

最后,姜珉湖表示:"进入秋季棒球后,所有球员都团结一心,彼此牺牲着进行比赛",并说道:"在我的人生中发生了这样珍贵的、像电影一样的事情,真的非常幸福"。接着,他向粉丝们用洪亮的声音高喊"总之我们做到了!",完美地解开了23年的夺冠心结。

带伤作战的捕手姜珉湖在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师比赛结束后举行的颁奖典礼上,接受球员们的抬举庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚 cameratalks@
带伤作战的捕手姜珉湖在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师比赛结束后举行的颁奖典礼上,接受球员们的抬举庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚 cameratalks@
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第4场,三星狮对阵KT巫师的比赛于7日在大邱三星狮公园举行。三星队姜珉湖在1局下半1出局1垒有人时进行触击牺牲打。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第4场,三星狮对阵KT巫师的比赛于7日在大邱三星狮公园举行。三星队姜珉湖在1局下半1出局1垒有人时进行触击牺牲打。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新