* Translated by AI

Starnews

“震惊”!原来他带着腰伤坚持上场!姜珉浩:“我不想输给起亚→因为所有人都预测我们会输”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

1日季后赛第5场比赛获胜后的姜珉浩。/照片=记者朴秀珍
1日季后赛第5场比赛获胜后的姜珉浩。/照片=记者朴秀珍
三星队8号打者姜珉浩在1日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场三星狮与起亚虎的比赛中,在第2局下半1出局后击出安打上垒。  . 2026年11月1日。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星队8号打者姜珉浩在1日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场三星狮与起亚虎的比赛中,在第2局下半1出局后击出安打上垒。 . 2026年11月1日。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

两年前在2024赛季韩国系列赛中向起亚虎低头并拭去泪水的老将捕手姜珉浩(41岁·三星狮),终于完成了那场刻骨铭心的复仇之战。原来,他是在伤势严重到无法正常击球的情况下仍强行出战的执着所结出的果实。

三星队在1日于大邱三星狮公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛第5场对阵起亚虎的主场比赛中,以6-1获胜。凭借这场胜利,三星队以系列赛总战绩3胜2负成功晋级韩国系列赛。这是继2024赛季之后时隔两个赛季再次达成。比赛结束后立即接受采访的姜珉浩脸上交织着如释重负与难以抑制的情感。

事实上,姜珉浩是以不完美的身体状态度过了本次季后赛舞台。据姜珉浩本人描述,由于严重的腰伤,医院检查结果也不理想,甚至无法进行正常的全力挥棒。因此,他在打击区克制了抬腿动作,采用球棒中心轻轻触碰球的击球方式苦苦支撑。任何人看来他的身体状况都有异常。

姜珉浩对此表示:“腰部状况不佳,很难进行全力挥棒”,并透露:“所以每次进入打击区时,我都会在待打席一直祈祷‘拜托前面的跑者能上垒’。因为如果有跑者在垒,我至少可以牺牲触击。”说着他尴尬地笑了笑。

尽管朴振万教练建议姜珉浩坐在替补席休息,但无法动摇姜珉浩的固执。他说:“教练一直让我下场,但我告诉他‘比起我的身体,现在的比赛更重要。即使腰部在场上爆裂,我也要戴着捕手面罩坚持到最后,直到我庆祝胜利为止’”,传达了当时悲壮的决意。朴教练也无法打消姜珉浩的意志。

他之所以如此忍受疼痛坚持下来,背后似乎有着两年前的伤痛,以及想要对抗外界偏见的倔强。两年前在首次韩国系列赛中输给起亚而吞下苦果的姜珉浩,对这次对决蓄谋已久。在2024年韩国系列赛中,姜珉浩出战了4场比赛,但打击率为0.154(13个打数2支安打),表现略显低迷。此外还有2次失误。

姜珉浩强调:“这是个人想法,即使去韩国系列赛输了,我也不想输给起亚”,并坚定地说:“我一定要复仇。而且包括媒体在内的所有专家都预测我们在(季后赛中)会输吧。所以更想击败起亚。”

职业生涯第23个年头,享受过无数头衔和荣耀的老将,但事实上对姜珉浩来说,韩国系列赛冠军戒指仍然是尚未完成的最后课题。

当被问及韩国系列赛的意义时,姜珉浩毫不犹豫地强调是“梦想”。他说:“向梦想又迈进了一步。如果因为疼痛在这里休息,就没有保证能再次进入韩国系列赛。即使身体在场上爆裂,也要坚持到最后的心意。这次一定要戴上冠军戒指实现梦想,我会倾注我的一切。”投下了决绝的出阵宣言。

胡拉多(左)与姜珉浩。/图片=三星狮
胡拉多(左)与姜珉浩。/图片=三星狮
元泰仁(左)与姜珉浩。/图片=三星狮
元泰仁(左)与姜珉浩。/图片=三星狮

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新