* Translated by Papago

Starnews

"救援5胜是首发出场的眼泪"降低姿态的张贤植,"全明星休息课题"将打造投出100球的身体

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

4日,LG双子队投手张炫植在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,以无失分的成绩阻止了局数,并在队友们的欢迎下走向球员席。
4日,LG双子队投手张炫植在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,以无失分的成绩阻止了局数,并在队友们的欢迎下走向球员席。

是选拔的体质吗? 张炫植(31岁•LG双子队)在转换先发投手身份后的第4场比赛后取得了第2场胜利。

4日,在首尔市松坡区蚕室棒球场举行的韩华鹰队与2026新韩SOL KBO联赛的主场比赛中,张铉植首发出场,在5局内投出88个球,取得了3个被安打、2个四坏球上垒、3个脱三振、无失分的成绩。

在2013年新人选拔会上,在第1轮被NC Dinos队指名的张炫植在2020年被交易到KIA老虎队,之后作为KIA的必胜组活跃在球场上。 他在2021年创造了34个记录,2024年以5胜4负16个记录帮助KIA夺冠。

在2025赛季即将到来之际,获得自由签约选手(FA)资格,并以4年总额52亿韩元转会到LG队的张炫植去年取得了3胜3负、10次保局成功、5次保局成功,连续2年戴上了冠军戒指。

到4月为止一直担任LG队必胜组的张炫植进入5月后经历了坎坷,还去了2线队,经历了调整期。 进入6月以来,作用发生了变化。 曾两次以长距离比赛登场的张炫植从上月中旬开始正式加入了首发阵容。 廉景烨教练斩钉截铁地称其为"4号先发投手",表现出了对张炫植的信任。

在首发变身首场比赛上,张贤植在4⅔局中失2分,表现出很大的潜力,但在第二场比赛上月23日与三星狮子队的比赛中,他以5局无失分的好投,自2017年9月以来时隔3191天取得了首发胜。 在上月28日与乐天巨人队的比赛中,他在2⅔局内失4分后退出比赛,但在切齿腐心的当天比赛中完全不同。

LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华老鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,正在奋力投球。
LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华老鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,正在奋力投球。

直到第3局为止,每局都派出了跑垒员,但最终没有失分。 第4、5局均以三者凡退防守。 转换先发投手后投出最多88球的张炫植,从第6回合开始把球让给了候补投手。

当天,张铉植投出了最高148公里、最低141公里的直线球,其中45球占一半以上,滑行曲线球占27球,叉球和曲线球分别占9球和7球。 通过适才适所的变化球,有效地阻止了韩华队的击球阵容,最终作为先发投手取得了第二次胜利,取得了赛季第7胜(3负2次保局成功7次)。

赛后,张炫植表示:"投球数太多,应该正式进入(胜负)阶段。 中间也有稍微晃动的时候,因为(朴)东元哥断得很好,所以在那里再次想到了该怎么投,所以投到了第5局。"

虽然转换先发投手后,第4场比赛取得了2胜,但很难满足。 张炫植表示,"虽然比分有利,但总是要出结果,但没能出结果,这有点可惜,"他说,"以前也曾选拔过,但我认为如果是首发,最终还是投很多局才是首发投手的作用。 数量也增加了很多,如果下半年也能继续选拔的话,我认为投出很多局是最重要的。"

面对最近10场比赛击出19个本垒打,展现出惊人的长打能力的韩华队,不得不谨慎对待。 但我认为(韩华队的击球阵容)自信心会很高,所以正式进入状态,但为了不往好的方面想,做了很多准备。 如果到第3局为止一直用力投球的话,之后学会了放松投球,所以没有出现很多漏球,顺利地投出了球。"

虽然上场比赛2⅔局失4分令人痛心,但这成为了回顾问题的契机。 张炫植表示:"休息4天之后投出的球似乎都是借口。 因为是久违的(首发)投球,所以恢复缓慢。 因为确实无法恢复,所以控球时遇到了很多困难","这次无论如何都要打造出可以攻击性的身体,所以才那么来的,但是还是没能发挥好,真是很难"。

LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华老鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,正在奋力投球。
LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华老鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,正在奋力投球。

虽然不能100%满意,但结果还是不错的。 已经达到了7胜。 虽然在候补投手训练区取得5胜,但多胜并列第7位,与领先者仅相差2胜。 但是张炫植表示,"我认为救援5胜是首发投手的眼泪","所以我知道只有投出很多局,替补投手们才能轻松出战。 我将以这种责任感投球。"

我们都知道首发和替补投手的苦衷。 张炫植表示,"上次也是这样,候补投手训练区并不是一个容易的位置,每一天都不知道会变成什么样","(即使失去胜利)在这些方面没有留恋和遗憾。 只是希望我们的替补投手们能继续取得好的结果。"

仍然不习惯以不熟悉的先发投手回归。 金光三教练的建议起到了很大的帮助。 "我真的学到了很多对付击球手的要领。 在这方面很有帮助。"

候补投手训练区与首发阵容的最大差异是体力,张贤植表示,下半赛季开始之前的目标是"要锻炼身体。 首先,我想把身体练得更加坚强,即使投出很多球也不会感到疲惫,这似乎是最重要的","如果是首发投手,从1球到100球,投球、控球都要保持一定的状态。 我认为,如果以后危机来临,动摇下去,体力就会不足。 最终会给候补投手带来负担。 我贪图的是,直到我下场为止,一直保持同样的投球威力。"

LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,在5局无失分的情况下,正向观众挥手致意。
LG双子队投手张炫植4日在首尔市松坡区蚕室棒球场与韩华鹰队进行的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中首发出场,在5局无失分的情况下,正向观众挥手致意。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新