* Translated by Papago

Starnews

迪亚兹大受感动的朴振万说:"不需要50个本垒打→只要打出20个就足够了"

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

28日,在仁川SSG Landers球场举行的2026KBO联赛SSG Landers队与三星狮子队的比赛之前,三星队的外籍击球手迪亚兹在训练中,正在应球迷的要求签名。 =姜英祖cameratalks@
28日,在仁川SSG Landers球场举行的2026KBO联赛SSG Landers队与三星狮子队的比赛之前,三星队的外籍击球手迪亚兹在训练中,正在应球迷的要求签名。 =姜英祖cameratalks@
朴镇万教练(中)和迪亚兹(右)。
朴镇万教练(中)和迪亚兹(右)。

"不需要击出50个本垒打,只要击出20个本垒打就足够了。"

三星狮子队的外国击球手莱温•迪亚兹(30岁)表示,能够摆脱赛季初期所经历的极度压力和低迷状态的秘诀是三星队主教练朴振万(50岁)温暖的一句话。

本月11日,迪亚兹在首尔松坡区蚕室棒球场举行的"2026 KBO联赛"全明星赛前夕,与现场记者们见面,低头表示:"事实上,虽然今年没有像去年一样取得好成绩,但没想到会有这么多粉丝祝贺我","看到全明星投票结果,我非常感谢粉丝们"

由于参加了三星队上半赛季的所有比赛,体力负担过重,所以没能参加本垒打比赛的迪亚兹。 他说:"一点也不可惜。 能在旁边亲自观看THE B,休息一天反而更开心。" 对于上半赛季末在大邱举行的与LG双子队的比赛过程中因眩晕症被替换的情况,他表示,"从比赛前开始就很晕,但随着局数越反复,情况越严重,为了下半赛季和全明星赛,我要求换人。 现在休息后完全好多了",让粉丝们安心。

迪亚兹的上半赛季安打率为0.295(332个有效击球、98支安打)、16个本垒打、71打点,成绩并不差,但他本人却留下了遗憾。 因为上赛季他打出了50个本垒打、158打点的活跃表现,多少有些遗憾。 迪亚兹在回顾前半赛季时表示,"好日子和坏日子里上下起伏很大。 我是希望坚持不懈的类型","为了在下半赛季能够坚持下去,我会努力运动"。

与上赛季相比略显艰难的上半赛季,支撑迪亚兹的是朴振万教练的一句话。 迪亚兹说:"赛季初期压力和担心很多的时候,教练过来说'别担心。 不需要50个本垒打,只要打出20个就足够了'。"

接着,他还表达了对朴教练的深深信任和感谢:"教练说'不仅是本垒打,防守也做得很好,所以不要在意没有本垒打',多亏这句话,心理上变得沉着,真的给了我很大的帮助。"

迪亚兹(左)和朴振万教练。
迪亚兹(左)和朴振万教练。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新