* Translated by AI

Starnews

华丽承诺不如现实“五年摆脱垫底”…… “金相植教练上任”,首尔三星能否焕然一新?

发布:

Lee Wonhee

*此内容由AI翻译生成。

新任首尔三星主教练金相植。/照片=韩国篮球联赛(KBL)提供
新任首尔三星主教练金相植。/照片=韩国篮球联赛(KBL)提供
首尔三星队。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供
首尔三星队。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供

执掌韩国职业篮球联赛首尔三星队教鞭的58岁主教练金相植,并未从华丽承诺谈起。他强调,比起进入季后赛或夺冠,首要任务是摆脱“连续五年垫底”的不名誉局面。

三星队于16日正式宣布任命金相植为新任主教练。此前于今年4月与前主教练金孝范分道扬镳的三星队,在约三个月后找到了新的掌舵人。

金相植教练当日在接受《明星新闻》采访时说:“我清楚自己该做什么。球队成绩已连续多年不佳。”他补充道:“必须与队员们共同奠定快速改变氛围、向上攀升的基础。我深知这份责任。”

三星队长期深陷低迷困境。作为韩国篮球联赛(KBL)的传统豪门,该队最近五个赛季连续排名垫底,更创下韩国职业体育史上首次“连续五年垫底”的不名誉纪录。

此前多位教练曾努力重建三星这支名门球队,但成效不佳。现任釜山KCC主教练李相民与殷喜锡均因成绩不振离任;曾被寄予厚望的年轻教练金孝范未能扭转颓势,于上赛季结束后交棒。

如今,金相植教练接过教鞭。他退役后从安养SBS-KT&G首席教练起步,历任大邱Orions首席教练兼主教练、首尔三星首席教练等职,积累了丰富执教经验。

尤其自2018年至2021年期间,他曾担任韩国男子篮球代表队主教练,并拥有夺冠经历。金教练于2022年出任安养KGC人参公社(现正官庄)第10任主帅,首个赛季便率队包揽常规赛与冠军决赛,实现总冠军。

三星俱乐部也表示:“金相植教练凭借长期球员生涯及丰富执教经验,具备深厚的篮球理念与战术运用能力,在俱乐部内外均赢得高度信任。”

安养正官庄时期金相植教练(左)。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供
安养正官庄时期金相植教练(左)。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供

但金相植教练并未设定过高目标。他反复强调,首要任务是避免重蹈“连续五年垫底”的不名誉覆辙。

他表示:“摆脱‘垫底’恶名是最紧迫的任务;此后还需以更快速度向更高目标迈进。”

当被问及季后赛前景时,他的回答同样明确。金教练称:“当然有野心,但目前最重要的是快速改变球队氛围、赋予球队全新面貌。”

金相植构想的三星篮球风格是快速且充满激情的攻防。作为曾以对手身份观察过三星的教练,他坦言:“成为三星主帅后,我将摒弃先入为主的观念。虽然已大致了解现有球员优缺点,但站在重塑球队风格、强化团队默契的立场上,我认为从零开始重新审视更为妥当。”

他进一步强调:“尽管三星长期处于联赛下游,但我们必须迅速打造属于自身的球队特色;实现快速且充满活力的篮球风格是当务之急。”

金相植教练。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供
金相植教练。/图片=韩国篮球联赛(KBL)提供

新赛季备战进度滞后成为负担。在多数球队已完成阵容组建与训练计划大部分工作的背景下,三星队才刚刚启动新起点。

金相植教练坦言:“确实落后不少,但剩余时间虽不多,这也是我必须克服并逐步改善的部分。我将为球队全力以赴。”

首尔三星任命金相植主教练官方公告。/图片=首尔三星社交媒体
首尔三星任命金相植主教练官方公告。/图片=首尔三星社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新